Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
457
JPEG-Download
 

Rep

»Ium, i tWOn’ *h Sälen?*

- fmton%sl ii; T ,, ;'' a »P«>l.i

"'•2)irdh*‘ii, rtw,M’uIsuj.i,

3. i’;ri«I ©mii;;

tp j

r. r. Hepo. f;iJi/ kn,;:ule,adr., |

.-is, s. > .

'.Rependo. IRepens.

ijunc, tl(tiptolflj/ifcltl^XJS»uw, U!f*

ussum,2., ■

'U{n, {itrol I>i>'ch, s«i> j:m 2un;b I

icii atju)!

tnm, 4. J}findit, tm,'tfi’ii, itfin:»

[. ajfrtw

i, 41 «fmliquid, 1J>

fr.Jiä inutijfn / verschaffen , stuf«

"Rlpcrtor, di-is, in. (reperio),friider, Jlriu-wr.

Jlepcrtörluni, i, n. (repe-

, RSpcrlriX, Teis, i. (reper-es., orfinderm», Ilrtzeberinu.RSpertns,a, »i», >. Rcpcrio.K« n m- (reperio),

j ■ M.e ,ym5en. 2) Ernndmig.RijjiUatt«, ae, 1‘. (repeto),

IterK-iutig, Svinnenmg.Kkpi-Ulla, fluis, i'. (rejicio),ji SSirtärtclttitg, Mln-r di? $igm -inaplwra, iv-«n fbrn dasselbe Wortp Ä:ijange mehrerer Satz? wiecer-Wt irird. 2) Wlederverlaiignng,ükickM'crkmii'.g, Aurückfordermig.RLpLtNvr» öri$, m. (repelo),

®r r i' r r (u ii iisrr, 2 Ü i r£-v*r f o rC 1 v’ v*‘r/ 5 * icdmiertr.

JUjietitus, a, um, f.Kepeto.RejiSlo, ivi imi> ii, Itum, 3.,1 } reiedr, zurück verlangen, von«nem verlangen, daher im gerichili-dk» Lentande, einen von neuem bc*toiisieit, tt'.efer vertrag?«, aliquem ;koli^.okticn fordern, daher ziecu-niae rcptlmulae (it. repoleudae),ur.tibici repetundae, das wiederjuerjtsliteirte Geld (oc. andere Din»jej, postuiare aiujuem Uc requ,*-taiidis, der repetundis, aufragenwjenEechtmätzig genommener vd.ervrefeter (Sdter; auch blos; fordern,Valaiuen, ius suuni, rationem ab»liquo ; poenas ab aliquo, strafen.2} ivubec hole«, zurück holen, wieder«nvnjcn, erneuern, somuum, ,vie-ler toten; daher wiederholen inEctiuikeii, wieder überdenken, sich er-ii»!ern,rei menuniam; noch einmalsagen, schreiben, thun, repetitus, a,um, wi-terholemlich, zu fmederhollenWale», herholen aus allen Zeilen,hrrleiie», Ituqpus, weil herhole» ;wuker bekommen, z. T. eine S ladt;nachholen, was umerlassen war. 3)wleder der zurückkehren, wieder kom-men ; wieder schlagen; wieder angrei-ini; ziiriick schlagen. 4) zurück ziehender rechn,-».

R^ps lunda c, srum, s. Re-tt e P e x u s, a, um, s. ilc_

U«pigu8i‘u 05. RöpiguS-rt ’n S,t V nä einlote.

Räpigro, avi, alum, arc,dinineii, zurück hallen.

llßpiügu, flre, wieder malender Inldm.

ttc plaudo, kre, zurück schla-oder-bieg schlagen, daßes schallider klaischt.

ttoplec to, xi, xiuu, 3., zurückbeugen. 9

Ropiu’o, kvi, 5lum, 2. 1) wie»ser erfiftetv ergänzen, vollzählig od.

Rvp

1 rmachen, daher wieder her-stellen, ergiiicken. 2) sättigen, exor-cil mu frumento , daher repletus,a, um, voll, erfüllt, schwanger oderträchtig machen, Haufen. 3) anstecken,von .Krankheiten.

RoplLtto, flem, f. (repleo),Erfüllung. Ergänzung.

Rcplöcus, a, mn, f. Repleo.

R c p I e x n s, a, um, f.Kcj>ioclo.

R t*p 11cü 1 1 u, finis, l'. .repli-co), Auriickfstlinng, Zurückwe.lzcciig;daher Keplif, den,Juristen.

H-Cjollco, »i lind avi, rrtnm,are, 1 ) zuriick falten, wälzen, rollen;daher aufschlagen, ein Lach. 2) zurückbeugen. 3) zurück ziehen. 4) u'eer-denfen. 5) repliciren, eine Keptikmachen, ben Zuristen. 6) wiederho-len, wiedeiholenklich erzählen.

Replum, i, die sogenannteAiillnng in einer Thiir.

Replumbo, arc, des D segesberauben, emblepen.

Repisim i s, c (re und pliuua),federn wieder belcimmend, wiederstnck.

Ropliio, örc, wieder oder zu-rück regnen,'oder herab regnen.

R C p o, psi, 3. (v. i\>7Ui})y

I) kriechen, schteich-n, von Thierenund?7?enschen, lind Gewächsen. 2)langsamod. unvermerflgehen, nqua

RtlpÖlYo, irc, wieder reinigenoder fegen.

R ß p o« d 2 r o, are, dagegen zu-wägeu, erwiedern, vergelten, j«rNergeliung geben, alieni gloriam.

RßpSno, »ui, »Itum, 3.> l)zurück legen, stellen, sehen, cervi-cem; daher aufheben, peeuniam;haec sensibus iuiis reponas, uieufiwohl. 2) weglegen, bei) Seite legen,ablegen, herab seken, beylegen, be-graben, beerdigen. S) eniiernen, da-her reposilns, a, um, enifernk, ent-legen. 4) wieder an feinen vorigenOrt legen oder setzen, lupulcmsuoloro , in cubilum, sich wieder ausden Ellbogen stützen, in memoriamreponi, sich wieder besinnen, sich er-innern; 5) wieder in den vorige^Stand setzen, wieder herstellen, repa-riren, pontes rupios: wieder ein-setzen , allimcin in sceptra . in diekönigliche 2vürde. 6) erneuern, ivie-derholeu. 7) wieder zustellen, wiedergehen, nnnrvs. 8) eriviedern, ant-worten, vergelten, niiuriam. 9) sez-zen, stellen, statt pono; daher tro-pisch, setzen od. beruhen lassen, spornin virtute; daher repositum esse,worauf beruhen.

RCporrfgo, öro, wieder hin-reichen.

Rflporto, avi, alum, arc, 1)zurück tragen oder bringen, se, zu-rück kehren. 2) hinterbringen, auchwiederholen, daher überhaupi hinter-

Rep 457

bringen, rat'porlnen. 3) davon tra-gen, erlangest.

Itiipoaco, ßrc, i) wieder oderzurück verlangen oder fordern, auchuch etwas rvceder (zurlück) ausbitien,«iiljuirl «l> aiüjuo und aJiqurmaliijuid 2) verlgngen, fordern, ra-tionem, Rechenschaft.

Röpnsco, fluis, m. (rcposco,ere), Wiederforderer.

R fl p u s X t so, öms, f. (repono),Aufl'ebiittg.

R ß p ö s I L o r oder Repostor,Uris, IN. (rcjiono), Wiederhersteller.

R ö p fl s X 15 r I u m, i, n. (repo-nn). l) jedes Gestell,,vorauf etwackgesetzt wird. 2) Ort oder Zimmerwo Dinge aufgehoben werde«, z. B.Eabiuei er.

R o p Ö s 11 u s, a, um, f. Rcpono.

Rßpostor, f. Rcposilor.

R ß p o s t ö r I u m, f. Jtcpusito-

R üjjüä t in, a, um, s. Rcpono.

R ß p ö 13 t ( o, öui.s, i'. das 2ieie-dertrinken, nochmalige Trinken.

Rßpötla, orum, n. das Trin-ken oder Sauten nach der 2)lahl;e,i,der Ztachschniaus.

Rc p raes c. y t S n iS u s, a, um,bei) der.'?««£, fcgtenl) etwas thuendoder strafend.

11 c p r a c s e n 13 l f o, Sni», f.(repraesento) , die Vergegenwärn-gnng. Daher 1 ) Abbildung, Lwt»stellung, tropisch, pnkn's. Bild. 'llb-rist. ?)duster, Benst-iet. 2 ) baare Be-zahlung, auch jede Berrichttmg, diesogleich geschieht.

R e p rai'scntsior, Cris, m.(repraesento), Borstellung, z. E.einer Person, patn's.

Repraesento, avi, alum,are, 1 ) wieder beistellen, erneuern,daher ivieder hersagen, aus dem Ko-pfe. was man gehört oder gelesen hat.2) gegenwärtig machen, se, gegen-wärtig seyn: aliquem (absuitom)sil>i,sjch vorstellen; daher sichtbar ma»chen.vor^liigei! stellen,vorstellen, anS»drücke«,nachahmen, sogleich vollzielien,beschleunigen, daher von 'AnSzahlun«gen, sogleich bezahlen, baar bezahlen.

Rep raes to, Ili (avi), are,wieder gewahren, oder zuverlässigwieder verschaffen, für etwas stehen.

R. e p r '6 Ji e » d o 05. R e p r c n-do, di, sum, 3., 1) eigentlich hintenanfassen, aliquem pallio, beymMantel, daher zurück ziehen, zurückhalten, auch zurück ziehen, zurück ho-len. 2) ividerlegen, überführe, t, ali-quem. 3) nachholen, was versäumtoder vergessen war. 4) tadeln, allquid; aliquid in aliquo; aliquemdc re, auch aliquem in ro, in vd.we-gen etwas; auch aliquemaitquare»

KcprßlicnsVo, önis, i, (rc-prclicndo), das Zurückziehen,rückhatten. Daher l) tropisch, das