Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
459
JPEG-Download
 

' fl es

'S' tu* ^WWrrcspuMica,friant*

;; 3/ HA» C it er Sbal, *i« N« eraftt be-3 3)2Birfti*Wt,SKa&c(j«{, da-’ *>•*« i**, cberrcips», ovVr.rc.vera

st""/ iu re

ra ' "M ' Stui wirfii* k». 4)

«««fas. t ,S-fclg. Augenschein, ut«u r« declaruvil- 5) Umstand,»•vi res secundae, adversae,iSiifrr ungtii-ilikfte Umtfdnof,£.;j, UngUick, salvis reluis, bev

uiaiil.'n limffirutvft. .6} Aug.'!»'»

»*. Y) rein ha-f:re cuni abipiu, wrtimfit 11m»•rwfwtvJnnnle se rc» naLyt, eiMifoMitmi*. 8)T'»fvm : !'0cn, con-fcere, ttrtlmn, fo auch res fnmi-luij, Simsen. 9) ®ow(kK, Scu;-j„, 3nt«<iff; das ivile oder das

S:i| ( in tem stunn cimverlcre,wnvrtiM»: sl mirrn tst, lvenn es mit-lid) ist; so auchc re, jum9twfeeit, e republicn, odererqmlilici, jmu Besten des Staats;summa rerum, ^rtupttcmitmneo,poiirircrum, die Machr bekommensiaStausr, auchL)be!yaud oder höchsteömalt!>ab?n.

HLsacro. src, von derDerfiii-hüng Iienepen.

H i s a e v 1 o, Ire, wieder wüthen.R8sSlut3lIo, önis, s. (resa-Unj, das WedeigrilLelt, Gegen-kl!!«xlcttent.

LsrLlülv, »vi, stum, sre,,M<r zrüken,- ein Gegentompli-»um mache», slistuem.

RLsriiesco, mii, 3., wiederMnd werden, wieder heilen.

RLskno, avi, Kium, are, -wie,ka gesvns machen, wieder heilen.

JUsarcJo, sarsi, sarlum, 4.,nn^er ausbessern, wieder ausflicken,Witter Erstellen, wieder ersehen, wie»terngSiijen.

KLs, r r In, ire, wieder behalfen.Üöioin dv, tsti, issuin, 3., 1)jffwf.'n, zerschneiden einreisten,pojiieii), abrechen; vonam, dietider öffnen, besonders von derWunde, anwelken, oder wieder auf-Nike», ü) trenne». 3) eröffnen. 4)Wren.ungiiltiü machen, volunta-te morluornm.figj,

^SMrifc.,Etun, %

m wwr,h

iftn, ItCb;2} mrffr

: feJr;

f auijiab°d.frifojf. {r«]ai*.

s, i?j-{ srciju:r v

luchen, 14iq«em,-tot fur fl«hj•tutes njtd-fit eti(itrt|

frugen r°j1 auch ini I*?, ßijffr I

aJirjuy, Lj.üijuid.tt} [

'enuisitiua, 1rfiuf, 9h.

j {, (rtoü-

L.11, f. Re-

'ache, Ja},

, tttisiiftötffflt, ?d.1in tvrl'b;,

lersal'M iin, di, Ach;lala. cfri *eirterkldte:it, res WJiJ; res lin-iere, iffd; daher nül,

ioifcr! j»sS*rrri4w»*

re, durch tue Handiuri, \fit, l'esonkri:rn fsiiiiM» ,ifeit, mge- i,er res, rt.t ,Jfttf».nma rerura,ixisoche, «'

, lv 1 oder ii, rtum, 4.,WillResc j 5c 0, ivi oder ii, IINtti,ö.» wieder erfahren, oder hieß erf.rh-»n, Nachricht erhallen.

Rksoisv», f. Ilosciv.

,, Snjz, N (rosviu-

Ao >> Lernichinng, Kaiümng.

«ßseussrl-us, a, um (re-«uido), vernichrend, fnfiirriU.

Rescissus, [t,imi,t\R.tsi'in<lo.

U 8 *crib(», }»si, ulum, 3 ., 1 )"Met Ichteibeu, nochinaiö schreibe»,wwmoMnrios; daher wieder enrci-V il'rii'f (taaestfl)Ctfibrii, rputolani: daher fdjrifs.-■** WimifB, «<i aüijue»}, »der

II es

aliVui; äst lileraa, ad epistolam,auch Uteris, auf eine» .Brief; dahervon Sunihm, rechtliche Antworten(responsa) ertheilen; daher rescri-ptum, Antwort, ;. E. des LandesHerrn, Reseript, auch dagegen schrei-ben, widerlegen. 3) wieder zahlen;tn Rest schreiben. 4) st. scribo, schrei-ben, schriftlich aufsetzen.

H Gs c r i p l Io, Suis, f. si'cscri-bo), das Niederschreiben, 'Antwort,Reseript.

Ibesorip lns, a, um, f. Ile-

R escöla, f. ftecula,

Resculpo, öre, von trenentschnitzen, bilden; daher tropisch, wie-der herstellen, erneuern.

R ß s ö c 0, cui, ctum u. calum,care, l) abschneiden. 2) tropisch,beschneiden, henimen, Einhalt Ihun,wegschaffen, libistiuem. 3) verkür-zen, Lpein. 4) ad vivum resecare,sehr genau oder ;u genau untersuchen;eigentl. bis aufs (lebendige) Fteisst)schneiden; daher rcsevatioi', stren-ger. schärfer, genauer

Räs-dcro oder Re sacro, evi,atuin, are (re und saefo), l) wie-der bitten, von neuem bitten, wie-derbolentlich bliteu. 2) die Bitterviederrufeu. Z) von derDerfiikchnng

R8sveiro, Suis, f. (reaeeo),das 2lbschneiden.

118s ectus, a, um, s. Reseco.

ItÖsCcfLtus, a, um, f. Ke-

RÖssda, «e, f. (resedo), einKraut.

118s&do> are, wieder stillen.

11 8 s c gm e n, Vuis, 11. (reseco),was abgefg)nitteu wird, unguium,von Nageln.

R8sernt 11 o., are, wieder säen,wieder jengen oder hervor bringen.

Res8<juor. cütua cti'V <juu-lus sum, 3-t aliquem, antivorien.

RdsSratus, us, m. sresero,arc), daS Anfschliexen, Eröffnen.

RL-Lro, avi, atlim, aro, 1)aufschliesten, eröffnen, poi tas Uosti;ora, den Mund. 2) enldecten, ora-cula. 3) anfangen, annum.

Rös8ro, s«vi (sSlnm), .3., })wieder säen oder Pflanzen. 2) besäen,bepflanzen.

Rßservo, avi, alutn, nre, 1)aussparen, verspüren, anfbel,alten,aufheben, cctcra j’raescrvti umno-ni, zur mündlichen Unkerrevung. 2)erhaltet,, erreUeu, behalte«, l'e»be-

llßscs, blis (resideo), 1) was. fitzt, fitzen bleibt, oder $ur>i<f bleibt,sich nichk rührt oder bewegt, aijua,stehendes Wasser. 2) trag, unthätig,brach liegend, ruhig.

/Uscx, fei« (vesevo), ac. p,il_nie«, eine junge Rebe, die knniiig

Res 459

tragen soll, und daher verschimieu

R 8 «Ist 8 0, «edi, sossnni,2. (r eund sedeo), 1) fitzen. 2) zurück blei-ben, oder blost bleiben. 3)4tthen,unthätig oder niiißig seyn.

R8s ldo» sedi» sessum, 3.» 1)sich niedersetzen, sich setzen, sich nieder-lassen; daher sich häuslich niederlassen,sich niederlassen,, um zu vitlvtt, in, villa 2) sinken, sich senken, daher sichfetzen, vont Bodensätze, nopisch. ru-hig werden, ablassen, bellum, ira;auch von Redenden, uuue adiolle-bstur, mine residebat, bald erhober sich, bald sank er (mit der Stimme);so auch ablassen, nachlassen. 3) sichzurück ziehen, sich retiriren; daher sichendigen.

R8sldftus, a, um (resideo),

1) übrig geblieben, rückständig, pe-cunia, rückständige Gelder; so auchi vsiduuni, das Rückständige, derRest, so auch residua, ormu. 2)säg, unbeiriebsanl,

.R 8si g iiä c ü 1 u in, i, 11. (resi-gno), Ciusiegelung.

R 8s i g 11 5 t r ix, Teis, f. (resi-gno), Enlsiegkerinn, (Jfotfucmttt.

R8signo, avi, «turn, arc, t)entsiegeln; daher eröffnen, tropuübentdecken, erklären, bekannt machen,ungültig machen, kassireu, verändern

2) ft rescribere, aus einem Roch-nuntzsbuche ins andere schreiben; da-her wieder geben, cuncta. 3) st.signo, siegeln; daher zuschlieste«,verschliesten, anweisen, zniheilen.

Röslllo, silui, und zuweilensilii, sistluni, 4. (re und salio),zurückspringen, zurückprallen; dahertropisch, abprallen, ab hoc crimenresilire videas, nicht hafte, nichtLratt finde; fi-b zurück ziehen, inSpatium breve, kleiner werden; ab-stehen von etwas, ablassen, sich ent»

R ßsimus, a, um, zurück oderaufwärts gebogen, n.ircs, bey 2tffen.

]{ i! 3711 a, ne, f. ckdarz.

IlEjlnScBii », a, um (res iua),harzig, Harz ähnlich.

3{5si')!5Jis,c (resina), harzige

Rg» I n a t u s, a, um (rcaina),mit Harzverseheu ; daher j) mit Harzbeschmiert. 2) mit Harz vermischr,gewürzt oder schmackhast geniachr.

Küsinösus, a, uiu (i-csiua),voller Harz, harzig.

ii Ja, ae, f. (Uimi». W nrtsiiia), Harz, ein Stückchen."darz.

RLsfj'ro, ivj und ii, auch tu,3. (re u. sapid), nach etwas schnief-ten, vininn resipii picem, schmecktnach Pech; daher tropisch, Äehnlich-.feit haben; anders schmecken als vor.her. besser schrnecke«.

R ös Yp i 5 c o, sipui, auch ripivi,sipii und sipi, 3. (rc&ipi»), denGeschmack wu'der belommen, wiede«