Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
460
JPEG-Download
 

460 Res

schmackhaft werden ; dosier 1) wieder,zu sich kämmen, sich ivieder erholen,j. QT. von der Ohnmacht. 2) wieder2Auth bekommen, sich ,weder besin-nen, wieder ;u Verstände kommen.

cks ü 2 i z t o, sttli, sUtum, 3., 1)zurück treten, sich zurück stellen; da-her stehen bleiben, still stehen, Haltemachen- daher tropisch, stille sieben,mne hallen, E. im Reden, Fristsauen, l'leiben, zurück bleiben. 2) sichentgegen stellen, sich widersetzen, wi-derstehen, alicui.

RLsLlübLlis, c (resolvo),austöslich oder wieder austöslich.

R L s S 1Q Le , Ady., ausgelöst,los; daher freu, ausgelassen, zügellos.

Rü s ö 1 ü tl o, öais, f. (resolvo),l) ‘KufWmng. 2) tropisch, Erklärung.3) Schlaffrnachiiiig, nervorum. 4)Aurhebnna, Eassirung.

R e s L I u l rr s, n, um,f.Reso] vo.

R ö s o 1 v o, .solvi, solütum, 3.,

1) wieder ausi 'sen, oder blos austö-sen, aufbinden, losbinden, oauos,abspannen; daher rroprsch, glclm seresolvit, löst sich auf, wird locker;daher öffnen; schmelzen, nivcm, auchuirrschmelzen oder wieder einschmel-zen; vertreiben, nebulas; curas;auch endigen, liiern iile; entkräften,erschlaffen, weichlich machen, daherresululus, a, um, weibisch, wollü-stig; vernichten, ungüttig machen,irri-L pudoris, verletzen; vectigal,aufheben, abschaffen: befrei,en; er-klären, von Schwierigkeiten befrei,.'»,ins Licht sehen; widerlegen; einrei-hen, zügellos machen; resolu-tus, n, um, zügellos, ungebunden,frei), gaudia. 2) zurück bezahlen,auchblost zahlen, bezahlen.

RüsVnSbllis, o (resono)»wiederschallend, z. E. das Echo.

R L 3 L n an l* a, ae, t'. (resono).Wiederhast, Wiederschall.

Jt ö s ö j» o, avi, alum, arc, Ivie-derschallen, wiederhallen, ertönen,aede» plangoribus resonunt; l'e»sonders vorn Echo; daher einen Wie,kerstvall erregen, in lidilms resona-tur, entsteht ein Wiederschall; uutSchall ersiillen.

R e s ö n u s, a, um (resono), l)wiederschallend, nuederhallend, vox.

2) schallend, tönend, iclus.

REsepfo, iif, einschläfern.

Ros o r b b o (Imi u.psi, pluin),

kre, ivieder oder zurück in sich schlnk-ken oder schlürfen ; daher lletnm, dieThränen mit Gewalt zurück hauen.

RCspucto, avi, alum, arc(Freq. von icspieio), zlirückseheu,sich umsehen, auch blost hinsehen nachetwas, resp.eclaie suiiera; dahertropisch, Rücksicht oder Sorge habensiir etwas, si qua pios respectantnumina; erwarten, warten oder da-gegen erwarten.

Res

Rrspeolus, a, um, f. Re-it c s p c c l u s, us in, (respicio),J) das Zurücksehen, Untsehen. 2)Rücksicht, Betrachtung, Ueberlegung,respectum ad senatum habere,Rücksicht stuf den Senat haben, anchsen. G-emt.>3) Zuflucht, Zufluchtsort.

R 5 s p c rg 0,1‘nis, f, (respergo,ere), das Leiprützen.

It c s p e r g o, si, suni, 3. (rc u.spaigo), 1) zurück sprützen; daherzurück streuen. 2) besprützen. nianussanguine; auch bestreuen, daher tro-pisch, aurora respergit luminelorras, bestreu t, erfüllt : aliquemprobro, mit Schande bedecken.

R C s p c r s f o, Cnis, >t. 6ri:sper-go, ere), das Lespruben.

Respersus, a,' um, s. Re-

Respersus, us, in. (resper-go, ere;, das Besprützen.

ItespIcHo, exi, cetum, Z. (reund specio), 1) zurück sehen, hintersich sehen, ad aliquem, in aliquem ;aliquem, nach einem: anch zurückdenken, sich besinnen, daher hinter sichbemerken; Rücksicht haben, bedenken,überlegen, auf etwas sehen, sorgen,auf etwas sehen, remp., gehören, be-treffen, ad huue summa imperiirespiciebat, rr halle das^oinniando;auf etivas warten, hoffen, spem abRomanis. 2) sehen, bemerken ; dahersehen, ansehen, sidera.

R ß s p i r 5 c ü 1 ii m, i, n. (re-spiro;, die Luftröhre »d.dasAthein-

R e 5 p 7 r NI e n, Inis, n. (re-spiro), die Luftröhre od.dasAihern-

ItCsprrJnmitu in, i, n. (re-spiro), Erholung.

llc s p T r 3 tko,Onis,s. (respiro),,I) das Aiheinholeii: daher Pause imReden. 2) Ausdünstung, a-pi-rrum.3) das Ausruhen, die Ablassung.

Kesplrslus, us, m. u. R E-»plrl'Lus, us, m. (respiro;, dasAlhemholen, Eluaihmen.

Respiro, avi, atum, sre, I)zurück aibiuen, Aihein holen, aus-dnflen, ertönen, erklingen. 2) wiederAthem holen, wieder zu Athem kom-men, daher tropisch, sich wieder erho-len, a mein; nachlassen, ablassen, sichvermindern.

R e s p 1 e ii d e n t Y n, ae, s. (re-splendeo), Wiederschem, Glanz.

RSsplendöo, erc, 1) eitlenWiederscheiiigeben. 2)glänjen,schim-

llCspoudSo, tl:, sum, 2., 1)l) dagegen versprechen, versichern-auch blos: gewist versichern, 'verspre-chen. 2) antivorten, Antwort erthei-len, auch beantworten, mündlich vd.schriftlich, epistolae; adversario;ad al.quid; respoirsum, oubsUiil.,

lies

Antwort, responsum (Urc iUoder resldero/ifntwcrt

yrf, «'&riMSl«™

„ 0 ),KH5tK

lUslincli

oc«t atuerre, L>eremmcti;venaalii- j ,., tki.il

Abringen; daher auch si,^ T“,{ c ftla

digen, veraimrorlen, niiin^.. y : n , nicbfr(intr<lf(ii, [Mvrainjrm, |:V "KsAfi* H)i*n, i«Lri, «i,i,|i 4 j„.i.| '’A., j i lo,,■1» mati-u cilcra rcipemW

acl .p.m respoudit; «afc»!mtt.fl iiilmfm, Ser -«.,4h 1

Stunde oder Zeit halten, ^ ..

ad tempus respondet, foaci’jseiner Zeit; respondereadltapa,zur gehörigen Zeit bezahl-^ ^nominibus, bezahlen.

Responsio, önis, s.srcip«,deo), Antwort.

Re s p o ns Ho, nie (Frc;[.üirespojiso), .lutiujru'i:, üuiwrir.

Bescheid geben.

R e s p o ii s i v e, Anv, os:.:“i

Rüsponso, are (Freq.?.«t.spondeo), J) antworten; um-ripao responsant, ^eben eires7:ideri'chall. 2) sich ivitersek.a, alic..verschmähen. 3) einsprechen, Mseyn, überein treffen, raffen.

Responso r.Cris, in. (res/w. Ideo), Älltwoner, tabu "tmj.. 1sten, der den Clienten Lelchat jiar ]

Eonmleuk.

R E s p o n s u m, f, Respoudc*

Resp o' u s u s, us, m. licspon* ]deo), I) Ainwori. 2) vebemnlw- \

Harmonie.

KespQbllca oder K J t p i*'blrca,, alles, was teutrifft: Norkheil, Äer»i.'>;mides Staates; öffeiuliches Am: erStaate; tei; Staat selbst.

Rcspilo, ui, räum, 3-, I)speuen, von sich geben. 2) «ästsiosten, jiinick stest.'ii, abhckien,«-«respuens vulnus, i. o. invidum-bilis. 3) verwerfen, imKl'iüij<n ; Uannehmen, comliLiunom.

R e s lag n « tro, önis, s. («•stagno), das Zuriicktrnea ct«

siiilio.

Kf jung«p,;:ichea, aiisl>l'inpsch, mü!^mSeii.beru!^ liderkauvl >Mitgm,zuEr>

Ili« teilen.

Restio, 5Irr; Miot scheiMicklairr.Restlpiillipulor), Fitrtcsnng, cnRsiüpüMst-üing sod»iimz t'uin,Restis, ilatet res redMic bis zum1, teil« alldjf mit Breie

I) fferen b(ei!kikiti'er-en.Retlilrr»io), 3un

ititd statuotn feinen 'hnffellen,Ifrn, aede:tiTffl;ali(|isifimdtzet'piiMi) inastfifCet echodumum.

IKK» t<ä W»r-, iu palriam

7J . f n « II n ari!. IltisIWni *•

Restagno, are, u^rirMt'om Wasser, austreien, iiWrI>niiiHsich ergießen, Jocus late rcsUgcil,ist ern'See, ergiesti sich weit.

R3 s la ur 3 t'(<>, öius, t.stau: o) > Eriteuerung, 2Eiß«S“ : jsiellnna.

Restauro, avi, alum, »r->» >wieder herstelle», r.Ji«|uid in pnsU-Jiumstaliim. 2- ewenerti, Ivikia.holen, wieder anfangen.

RssttSrlnr, i, m. (re»l«iein Seiler. .

R c s tlb Nlo, we, w«»«stellen. ... ,

RGslitbrlis, e (re»ldu»,,BwaS wieder hergestellt wird. -jährlich wieder herg«,lellk °l« "„euerl wird, «gcr, der lahr.ch l^

iibetselmi,alicui ; talies jrcunl

tiiäbmiiu8) TrneuSiiiäalv.Rsstttuo), Lieflorum,lUsti•dlutor);

treffend.

Rtsltttlur), 2Jfbetimt,lUiti