Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
467
JPEG-Download
 

M l. C ;.»«JiTtini, e

yth.thi ;* H,1) ^nXcau

■»n, fffi 1 .J

m., tinJii,

&4‘rBo:>

lU.r.

*‘V *.*!,<>

i sio*;,/Ult^ i-”r, sic 1 Illici

!!id 64 ^:;

syüträ* !

s. Roro, I

6- ruisiJj ;(rus a, itr., 1

UBI (sUS . '

(ros ii. gcru,

<?rc (rori, ljlal, <S Ikil'I fi'ljü, «(,'li.

lijjfeir,®!'*

icus, Sjrii

rosmarine»,nis niliciiiili

r;., i; tr^rv

m^nit/viu-ii, stmvnfi• SS-M^

. t,

l. 4; Sciff

a (rosa), «itun (ole«*

Ros

■ ", um (rosa), <tu$

J von Besen, absortio (absor-nUom Gericht; daher rosarium,fevskso Koseiigatte,!.

KojJUis/ H/ uni (roso), MitStini rerfebeii, oleum, Stcfrniifyt,bilium, sc. vinum, Kosemveitt.Hoserdus, s» u-w (ros), voll.

Mtom,mella, l;eraltnutre(nt>Rivali» luinior, Thau '> lolia-uk roscida, mit Honig benetzt.Rjag*, ae, s. It<5seus.

BJjelnwi, i,n (rosa), ein Ovo-grifft, Nosenplatz, Rosenhecke.lUsöus, a, um (rosa), t) aits

-h, ren Rosen. MDiirmiillr, vin-

r.ilmu, ce.stro]»liium,iKofe»« raus j

ip.wDerDvcfen. 2 ) rvienfarbig,i.^moil', rosig. eoior, 0?e\*itf<ti'l)e.Kcsfdrs, a, um (ros;, i. cj.nsciiius.

1U*Y o,5nis, T. (rodo), NagUNg,km-tziiiiz.

JiojwSrrajns mit ILosmS-rinum, i, n., Rosmarin, s. Ros.Rostellum, i, «. (Dimin. v.mstrum;, ein Schnäbelchen, ÄiitTW»tm, Cchn.iuicken.

Rostra, orum, (.Rostrum.RoslvSlis, e, ten Crt Ilostradritiiii gch.'rkg.

Rflslrü tus, a,inn (rostrum),

ü i einem Sdjiut'e!, Schnauze, Riis-eiw,i« cilnmchenl versehen.Rostrum, i, u,'(rodo), terMiifiel, Schnauze, ’M'oul,Loh vesi Viem'chen, Viunt, dahertrtfifd), all.-s n»is einem Schnabelsieht ; l'escnders Schiffschua-M an c.'n Schiffen der 'Allen, daherMir», tie Reknerbi'ihne, weil die■Inner sie mit den Schnäbeln derwerten lUitmiifJieii Schiffe ge-hauen; pro rostvis, auftwr Bühne.

Rfisülcntus, a, um (rosa),i. pfü Rosen. 2 ) futenfnrbig.

Rcsus, a, um, f. Rodo.

Rß ta, aej f„ das Rad am.ta^en, bey Dichiern der Boagenleihst, pc-ilibuLvc rvtavo; rot« su-k ^onnenwagen. 2 ) ein rundersolis maior rota. 3) Kreis,Jniiniü, j. <f. des Rades. 4 ) LasSflt/ slidl'filn-sjlmfe oder somit - beyt<n Gnechen.

Rötsbitlis, c(roto), in einemEreile sich drehend, freistörmiij.

Rötslis, u (rola), mit Räderntenchen.

8 U i i 1 i s, e (roto), im Kreise«4 drehend, kreissöriirig.

^Rütstro, kni*. f. (rot«), dasi lchen „I emoitt Kreise, das Hot t,Iik-treden, cirnini.

Rdtstor, öri», m. (r»lo), derlR Kreise herum dreht, Her-

llir.dreiiei . '

Rot

RStStua, iis, m. (uito), dasDrehen tu einem kreise.

lllilo, avi, aüint, aro (rota),1) radsLnnig hernttt drehen, in einemKreise herum drehen, schlendern, da»her rotari . sich kreisförmig het'tttttdrehen. 2) rotare, vom Pfau, einRad schrngen.

liö t ii l a, ac, f,(Umiii).y. vola),ein Rädchen.

R u t u n d .7 tV o, cinis, s, (rotnu-ilo), das Rundmachen, Ritndett.

R ö t n n d e, AiW. (rotundus),rund; daher bet) Rednern, tn guterBorbintiing, schön (dem Ansbrucke

R 8 t u 11 d i f 31X u s, a, um (ro~lundiu und toliinn), rtkndl'lätcerig,runde Blätter habend.

R 8 t u n d I tas, Siis, f. (rotun-dus), die Rundung« tropisch, verbo-rum, geschickte Zusaunnetttugung.

R titnndo, avi, atmn, arc (ro-tundus), l) rnnd machen, runden;daher so, oder rotundari, sich runden,rund werden ; daher rotundatus, «,um, gerundet, rund. 2) tropisch, zu-sainmen häufen oder bringen.

Jlötundula, ae, f., sc. res(Dimin. v. rotundus), etwas Run-des, z. .B. Kiigolchen, Makrone, Nu-del K.

HÖ t un d u s, a, um (rola), l)rnnd, rotundior, rotundissimus,daher tropisch, 2 ) paffend, geschickt,angenehm., von Worten und Red-nern, fliesiend, ohne Anftosi fort ge-hend oder redend.

Riibüdo, ’fnii, f, (rubeo), dieRöt he. "

lliibÖfKcio, Cei, actum, 3.,P;tss. Rubedo, factus sum (rubeound facio), rothen, roth machen.

1t ii b ö l'a c tu s, a, um , s. Ru-befacio.

R Ü b u 1 1 1 S u u s, h, um (rubcl-1ns), r'ölhlich.

R ilb ol 1 tt 1 us, a, um (Dimin.von rubellus), etwas röthlich.

Rübe 11 its, a, um (Dimin. vonrubi r), reihlich.

Rdböo, ui, 2- (ruber), 1) rothseyn, vum Blute, Farbe, Feuer:c.,daher rubeus, roth. 2) errolhen,j. S. aus Scham.

11 Über, bra, bruin, roth, ru-brior, ruberrimus.

R st b e s co, bui, 3. (rubeo), rothwerden, sich rothen, errotben.

Rstbeta» ae, k. (rubus), eineAn giftiger Frösche, die in Dornbü-schen sich aufhaltetk, auch rana ru-beta, Kröte.

11 übe tum,i,n. (rubus), ©ronubeevgebiisch, Lrombeergestränch.

R st b d u s, a, um (i\ ruber;, reff).

Rübeus, a, um (von rubus),von Brombeersträuchen.

Rstbta, «e , t., Fä'rberröthe,«MW-

Ruh 4fi?

ll\1b Vc u n d st 1 us, a,um(J)im.von rubicundus), ziemlich roth, ei*,vas lotst»

RstbYc u h d us, a, um (rubeo)»roth, Contp. rubicundior.

R st b i d u s, a, um (rubor), roth,velbUA»_

Rubigo, Rubigaüs, Rubigi-ito , Rubiginosus, Rubigus, s,Robigo, Robig. cio.

R ilb 0 r, «5i is, m. (rubeo), bisRölhe, cocci; aliquem in ruboremdare, roth machen, SO. durch Schläge^datier Schamröthe, ruborem aJicmelicerc, daherSchamhalUgieit, auchSchande.

Rübnca, ae, f. sc. lerra (ft.rubcrica, von rubor), j) sede rotheErde. 2) jede aus der Erde gcgrabe«ne rothe Farbe, E. Zinnober, Rö.Ihel oker^Rölhelsteitt; daher 3) der2 !K*i eines Gest'ves, oder Verordnung,Rubrik. 4) das Gesetz selbst, sc a'dalbum ac rubricam trauslulcrunt,studiren tie Gesetze.

R ub rlc S t « s, a,um (rubrica),roth gemacht oder gemalt.

Rubricüsu s,a, um (rubrica),voll rother Erde, aus rother Erde be-stehend, roth.

Rubritus, a,um (ruber), roth.

Rubrus, a, um, st. Ruber.

Rstbum, i, u.. Brombeere, f.Rubus.

Rstbus, i, in., l) SBrombeer»stände. 2) Brombeere.

RiicUmeu, Jnis, n. (ruclobdas Rülpseu.

Ructstrix, Icis, f. (ruclo),Riitpserinn, rülpsend.

Ructo, avi, atura, i., und R u-clor, atns sinn, ari, 1 ) rülpsen,vom 'Aufstüsien gegeffener Speisen,slieui in os ructare; ructo (ru-ctor) acidum, crudum, es stößtmir säuerlich aus, auch rülpsend vo»sich geben. 2) von sich geben, versus

Ructo,are, i. (j. Ruclo.

It u c t st ü s u s, a, um (ructus),voller Rülpse.

11 uctus, us. m., ein Rülps, dasRülpsen, Aufsteigen des MagenS.ructus gigncrs, movoro, oder fa-cere, verursachen, erregen.

Rüdcctus, a, um (rudus),voller Schutt; daher vom Erdboden,trocken, ttiager.

Rüdcns, tis, m., Substant.,ein starkes Seil,besonders ein Schiff»seil, Tau, daher tropisch, Schiff oderSchifftahrt.

R st d c n t Y s T b X 1 u 3 , i, m. (ru-dens und sibilus), das Knarren derSchiffseile oder Taue.

liüclör«, um, s. Rudus.

llstd Cr* vY us, a, um (rudus),betreffend, dahin gehörig.

K ü d « r 3 tto, önis, f. (rudero),daö ?)iachen eines östiichs aus Schuttoder allerhand kleinen Steinen rc.

Gga