Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
473
JPEG-Download
 

«fctl-,die fcnfr,

n («Ii«},

'fllllfl.f- (mJto),

ein 7ms,

i

cutirra.>alm'),i)ttiz. K»

■'s, 23rtVj

ü, saliuc,

ilsior.sa!-

jfsa(!fȧi

a, f.M,SahftioKii, sudar:chmajst'nnitj. 4) in

tn, sw;rM .

•im)»

),»in5!«fi;Majmwn ■fe^fn icl.

■

(traln);, |

i, um (ui' 'ii c ol«r anMf ifiwsalsamen-i ,'elihtll ju '

2) fin^i j

Ich.

Sdfj, i

ritz-s,!-^cherzni, ul-

alsus^.S^ 1

rck,

f. (lilitfjefett, Wi7

(aalsita Wii Meert. i.

f. (»dun,

-se>l Ofcrt ?'

Sal

5,l,n«o, f- (salsus), iI. ialailmTo

Silsflr«, SS, f. (sallo, crc), tufinfaliunjir Marlm'nmg; auch Salz-UtfMl'ft/ttiljerirov'istfj/ meae am-,

nae salsura evenit, ich bin Mls-

Mlk'g. , . ,,

rjairus, s, «m, s.S.nllo.ÜLltüdundus, s, um (sallo),

Saltstlo, «Ilis, f. (sallo), dastwenNrlanj.

SallStruncÜU, ae, f. (Di-siin. ten saltatio), ein Tänzchen..

Saltitor, eris» m. (salto), einImijet, äSiiflestäitjer, Panronrimist.Saltstdrfe, Adv., tanzend.S-ltitS-lus, a, um (salta-tor), das Tanzen betreffend, dahingch.'riA, vrbem saltatorium ver-«rc, im Kreise tanzen, einen KreiF-lon; machen: Indus, Tanzschule.,Lalli lric «1 la. av, t. (Ilimin.rcn Zallaln»), Tänzerinn.

SallStrix, icis, f. (saltator),Tänzerinn, Balletlänzerinn, Acirice,Panteminiistinn.

Saltrtur, u», m. (sallv), das

Saltvm. Adv., l) wenigstens,ZIMI wenigsien. 2) sonst. 3) sogar,hhftaim sallem, nicht einmal.

Salticus, a, um (saltus), (jü*jfent, lanzeno.

Saltim, i. q. L.altem.

Saltfto, are (Fmpi. von sal-lo), tanzen.

Salto, avi, atmn, arc (Frequ.m salio), tanzen, gesticuliren, «11-icetc saliare, lauzkn lernen.

S a UiU r i s, e (stillus), ranzend.SallüirYus, i (sallus), der

mf lie Waldungen une Tritten und«bechanz'k auf das Gi«t Achtung ge«ka mutz.

Saltültim, Adv. (saltus),springend, hüpfend.

Sallil en s i a, e (saltus), Waldßü. Insten betreffeuc, dahin gehörig.

Saltüösus, a, um (sulUisj,t'ßll Wald, waldig.

Saltus, us, m. (tum salio), 1)das Springen, der Sprung, saltum«lare, eine« Lpiung thun, springen,da)>. das Springen zur Lust, Hüpfen,Tanzen. 2) ein vorspringendes Ge-birge, ein waldiges Gebirge, Wald»Kev'rge, l’yrcuaetis; Graius, dieillpen; daher 3) ein Horst, eine Iloal*bunflr worin Vieh weider, Gebirg-wald, Viehtrift, auch zuweilen Laud-gut, Vorwerk, das Viehtriften hat. 4)A»Sgang oder Eingang eines 2Lal-des oder eines Passes. 5) tropisch,Von einer bedenklichen Sache, exhoe,••llu damni ellciatu fovas.

SSlübcr, liris, Irre, und 8X-ilibns (m«sc. und fern.), c (vonsalus), i) gesund, der Geftmdheirjutraglich, heilsam, dienlich, daher

Sal

überhaupt heilsam, dienlich, zuiräg«lich, salubrior, salubcirrimus. 2)gur beschaffen, gut, tauglich, gehörig.

S a 1 llb r Y t a s, 3tis, f, (saluber),gesunde.Beschaffenheit, gesunder An-stand, tropisch, gute, ächte Deschaf»

. fenheir.

SalstbrVtcr, Atlv., 1) gesund,der Gesundheit dienlich, saUibon-i-me, 2) dienlich, heilsam, nützlich,mit Vortheil.

5Slum,i» n.((suXo<;), I) das of-fene, hohe Meer, bey Dichtern Meernberhatspt, auch von den Wellen ei-nes §-lnsses. 2) das Fahren auf derSee, die Schiffsahrr, oder das Rüt-teln des Schiffs beym Fahren. 3)Meerfarbe. 4) tropisch, Beunruhi-gung, Unruhe.

8 81 u s, sitis, f. 1) die Unversetzt-heit, der unverletzte Zustand; daherGesundheit, Wohlbeffitden, cum sa-lute cius fiat, ohne Schaden seinerGesundheit, salutem alicui impre-cari, beym Wesen; Heil, 2i)ohl»Glück, boiiasalule» welches Goitverhüten wolle; roslilutio salutismcae, Aurückbernfung aus dem Eri-lio. 2) Rettung, E. vom Tode, vonder Gefahr, vom Untergänge ic., »clsaluto, n vocaro, retten oder in Si-cherheit fetzen; salutem terre ali-cui, salutem adsorre, Rettung ver-schaffen ; salutum pdere, sich ret-ten, Rettung oder Sicherheit suchen;daher ein Rettungsmittel» una estsalns; eine Göttmn und Tochter desAesculapius. 3) Sicherheit. 4) derGrntz, das Complimenr, das manJemandem bringt, schreibt od. ntachr,salutem nuntiare, einen Grnk(Compiiment) bringen, ausrichten;adscribere, einen Grutz dazu schrei-ben ; daher impertire alicui salu-tem oder aliquem salute, grüßen,fein QonnHimeitt »lachen, z. E. im-pertit tibi mullam salutem, grnitt; Ml) vielmals ; daher salute «lataredditaque , oder salute acceptavcdditaciuo, nachdem man sich vonbeyden Seiten gegrntzr w.

S Slö tcibuiiduj, a, um(saln-to), grüßend.

SKlsitSris, e (salus), 1) heil-sam, der Gesiiadheik zuträglich, ge-sund, ars, 'Arzneykuust. 2) heil-, fstm, zuträglich, vorkheilhast,dienlich.

SSlütarUcr, Adv., heilsam,vortheilhast, aus zuträgliche Art.

8XlütZrlus, a, um, i. tj. sa—

1 SKlrtUtl’o, ßnis, 1'. (salnlo),das Grützen, Begrüßen, Eompli-

mertt, 2) folglich Staatsbesuch, Lom-plimein, Aufwartung, Cour, Besuch,durc so salutationi amicorum, Be-such oder Cour amiehmeii'. daherbeym Kaiser, opperieutes saluta-tionem Caesaris, wollten dein Kai-ser ihre Aufwartung umchen.

Sal 473

SX I Q tS lor, Öns, m. (saluto),j) der einen grüßt. 2) besonders dereinem Vornehmen täglich früh seine2liifwartung, sein Eompliment oderCour macht, i. e. früh ju ihm gehlund salve oder ave sagt.

Ö3 ift Isis t-f us , a, um (salu-tator), das Grützen oder Courma-chcn betreffend, cubiculum, Audienz»jikumer.

LLlkltStrrx, lots, s. (saluta-tor), grützend, ihr Complinieni mu»cheud, Qjviinerinn.

SälstlYfcr, a, um (salus unDlero), Heil, Glück, Rettung, Gesund»heir bringend, heilsam.

S8l üufica tor,Sris,m.Retter.

SälGtlgcr, a, um (salus mt&gero), 1) heilsam, Heil, Glück, Ret»tung bringend. 2) Grütze oder Sem*plimeitte bringend, grüßend; dahersalutiger. Substant., ein Bedienterzum Verschicken, Bote.

Sfclüt.rgdrtllua, a, um (sa-lus und gerulus), einen Gruß oderCompliment überbringend.

S8luto, avi, atutn,are Csalus),zu Jemandem sagen salve, sei» Com»plimenk machen; daher grüßen, be-grüßen, sein Coilipliment machen, od.salve sagen, aliquem; Tironemsaluta nostris verbis, grüße ihn,in meinem (Humen; daher deos, bettGöttern ferne Verehrung erweisen;daher nennen, tituliren, alujuen»imperatorem; besuchen, aliquem;besonders aus Achtung sein Eompli»metu machen, Cour machen; Abschiednehmen, weil man da auch salvesagte. 2) retten.

Salvstor, a,is , m, (salvo),Erretter, Erlöser, Erhalter.

Üalvc, Adv., von salvus, s,um, gesund, bey gutem Befinden,bey guten Umständen, satm' ßalvc?stebts noch gut? wie stehrs?

Lalve, imperal. von salveo,sey gegrüßt ic v 1. Salveo.

SaWSo, ürt (salvus), gesundseyn, sich gesund und wohl befinden,daher salve, le salvere iubco, wem«man einen grüßt, bewillkomm«, seygegrüßt I Gott grüße dich! guteirMorgen! guten Tag.' miüfommeitlihr (ergebenster rr.) Diener und der-gleichen» ferner iubemus lc salvere,wir grüßen dich K, 2) beym Abschied,nehmen, wo es unser Adieu, Gott be»hine dich, lebe gesund oder wohl re.ausdrückt. 3) beym^liesen, salvcrytc iubco, zur Gesundheit.

SalvYa, ae, f. (salvus), Sal-ve», eine Pstauze.

Salvtl'tcHlor, 6ria, in. (sal-vifico), :. q. salvator.

Ö a. 1 v ri'tco , ave (salvificu»),

S a 1 v l sy c u s, a, um (salvusanb facio), reitend, Heilbringend.