Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
474
JPEG-Download
 

474 Sal

Salvo, avi, at um, arc (salvos).

Saiv.i*j a, um, I) unverletzt,u»>»?fd)Oii(jr, gan;, nicht zerrissen ;daher salvo o ilici«», t'(»tte Verletzungter ; salva conscientia, ohne

fßevletnm«! des ün-m'i fietis. 2) sicher,uuverlcmt, m simem Sionte, fleret*ter, salvus sum, ich bin gerettet, esist mir geholfen. 3) gesund, wohl be-halten, Ntbcr salvus sis, i. <]. salve,fei) gegrüßt.

Samluica, ae, 5. (auftßvxyj),J) eine Art y. Harfe. 2) eine Kriegs-maschitte bey Belagentngen, ivodurchbie Belagerer auf die X'ituter tont«tuen sonnten.

S a in 1» n c Ü ii s, a, um (sambu-cus), «Nls Hylunder, avbor, Holun»verbannt.

S a ni b fi c Y n a, ac, f. u. S a m-bucistria, ae, s. (sarnb uca undcanot, ein Fraiieuziiiiuter, das aufher Sambuca spielt.

Öambricus, i, I'., Hvlnnder-b.utm, daher sambucum, die Frucht

Samum oder SriiiSim, ae,f., der Saume des Ulmbaums.

b a in l o, avi, atmn, urc, blankmachen, poliren.

S 3 m Y ö 1 u 3, a, um (Jüimift. vonSamius), irden.

S s ml us, a, um, in, ansSainos,fcrthin gehörig, Samistb, j) Samiussenex und bloß Samius, Pythago-ra» aus Samos. 2) lapis*,ein Steinzum (Laldpnllren. 3) S.amia, so.pla« ents, eine Arl Saunscher Ku-chen. 4) irden, Samia, sc. vasa, ir-denes Geschirr.

S a m p s ü c h Yn u s, a. um (orr/i-aus Majoran, oienm.

Sampsuchum, i, n. ( attii -

if-v/ov), Majoran, Origanum Ma-

loraiia L.

ÖamsH, Sampsa ob. Sann a,ac, f., das mürbe gemachte Fleischder Oliven, woraus hernach Oel ge«pres;t ivird.

S a n a 1) r 1 i s , e (sano), heilbar,betn Selbe und der Srele nach.

8an3tYo, önis, 1’. (sann), dieHeilung.

Sän stur, Sris, in. (sano), Hei-ler. Gesnndmacher.

{jaiufu, ivi ober ii, aber insge-mein xi, citum und ctum, 4. 1) Hei-l-gen, weihen, widmen, alicui ali —ijunl. 2) etwas heilig und imvvr»bruchlich festsetzen, verordnen, legem,»oenam, auch absolute, i. N. 3o-im canite sauxit, si «pit etc., beyLebensstFase verordnet; 3)etwas fest,unwiderrnstich, unveränderlich, gül-tig oder dauerhaft machen, bekrafu-gen, bestätigen. 4) etwas bey Strafeverbieten, verp.'nen. Partie, san-ctus, a, um, heilig, unverletzlich, ehr-wurdig, schiätzbar, wichtig, göttlich,

8 a n

fromm, unschuldig, tugeudhasf, te«bt«schaffen, ohne Falsch, ebne Laster.

Sancto, Aclv., heilig, unver-letzlich, strenge, verpönt; fromm, re-ligiös, unsträflich, gewißeuhaft; züch-tig, ehrbar; genau, pünktlich, san-ctius, sanctissime.

Sanctcscu, Lrv (sanctus),heilig werden.

S a u c t Yf Y c S t Y o, Cnis, s. (san-clilico), die Heiligung

S a n « t Y sYc S1 o r, öris, m. (sän-clilico), der heiligt, Heiliginacher.

SancUrtctuni, i, n. (san-clilicus), die Heiligung, das Heilig-

S a n c l YsYc o, are (sanctificus),heiligen.

S a n c t Y f Y c u s, a, um (sanctusund lacio), heiligend

S a n c tYl ö <j u u s, a, nni (san-cte und lo(juor), heilig redend.

S a n c tY m G n Ya, «c, i. (san-ctus), i. q. sanctitas, Gewisseuhaf-tigkeit, Nechifchaffenheit, Tugend,Frömmigkeit, Heiligkeit.

S an c tfin S n Y äl i s, c (sancti-monia), heilig, fromm.

S a n c IY m 5 n Y3 1 Y t er, A«lv.(sanctimonialis), heilig, *romm.

S a n c L to, Suis, f. (sanctio), ge-fibiirfte Verordnung oder Festsetzung,Verordnung, Gesetz.

SanctYtas, ölis, f. (sanctus),t) Heiligkeit, U.iverletzli«hfeit, Ebr«wnrdigleik. 2) Fröiumigkeii, Un»sträflichkeit, Rechtschaffenbeit, Tugend.

3 a n c l Y t n do, lnis,l’. (sanctus),i. «j. sam'titai:.

Sanctor, öris, m. (fl. sanci-tor von sancio), Verordner, legum.

S a n c L ü Jt r t u m, i, n. (sanclus),J) ein heiliger Ort, wo Heiligthiimeraufgehoben iverden.2)Cabiner einesFüriken.

S ane tu 5, a> um, f. Sancio.

Sau c u*, i, m., ein Gott bey denSabinern.

S a n <13 I a, ae, f. Sarnlul um.

S a n d<t 1Y 9 r 1' u s , a. um (san-dalium), ; <5'. samlaliarius, sc.vicus, Pamoffelgaste, Schnstergaffe.

S a n d a 1 r g ö r ü 1 u s , a , um(sandalium und gerulus), Pantof-feln tragend; sandaligerulae, Zo-fen , die ihren Frauen Pantoffelnnachlragen.

Sandslis, Ydis, fi. (palma),eine Art Paliubäunte, deren Fruchtden Pantoffeln (sandaliis) ähnlich

Sa»id3lYitm, i, n. (oavtfä-\tOi>), eine Art hv«bsöhliger Schuhe,aus leichtem Hol;, Koik oder Leder,die mit Riemen um den F-UI! bese-stigt wurden, anfangs beyden Ge-schlechtern, nachmals vorzüglich demFraue>i;iuimer eigen.

8a j, d S (i Yi u, ac, f., dieTodlen-

San

; S.iutUpYl.ii-YusJ,,,, e iJ(1jd«_l»ila),ter die Bahre irägi,'.^^ '

8 an dÜ r !J ca Jfcr S atuiiri.c Ii a, ac, f. {<juvö«')üxr i ua;dri(,nytj), ,) Saudaniih, nueil-,-,,

thet- Farbe, Mennig. 2 ) Sien.-:;*',.sonst oi'Uliace genaniit. —

S a n dXrHcsius ober SjnVj.r a c Ii 1 1 u s, a, um, mit Sntp^ivermischt.

S a n d S r Ü c Y n u s (.Sandirjcb.'i,a, um(o«i<d«(»«^ivoc), auS fj«;.räch, Eandarach ähnlich, retf#.

Sandix, icis, «er Sandyx,ycis, c.(o«i,J^), j) v -iiK> 6 UK(mir scharlachrother Vliime.rotbe Wirteralfsttte.

S»nc, Adv., i) reritiinftij.iitVernunft. 2) in der That, luirfi),wahrhaftig, wirklich, htlwriaSiiiWorten, ja ja, freylich. 3 ) feiir,teil,so auch sanc quam, seht eftr 5«sehr. 4) beym Imperat., fronn, im,doch, agc 5.ine, wohin» fronn.

SSjicscü, nni, 3 . (santu), jsfund oder heil werden.

Sanguali, oderSangnslii(avis), Beinbrecher (ossifraga), !V«'eeradler:e.

Sanguen, Ynls, n., i.<j.sia*

gnis,Blnt, aiichAMm»ilm>j,LÄ',

S a 11 g u Yc ii J11 s, i, m. (llipiio.von sanguis;, Blunvinft.

S a n g u Y J e 11 1 u s, a, um (un-guis), blutig.

S a 11 g u 1 11 3 1 i s, e (sanguis), n.

S a n g u t n SrY u s, a, mi, '«»-guis), i) Blut belteffeitfr, fröf'i.i jf<hörig, )<cfba, e-n Kraut, fr-'StilBlut stillen soll, Liullrmu, |

wurz. 2 ) blutbegierig, gransem.

S a n g u t u 3 l r 0, önis, f. (na- |guino), das Bluten. 1

SaugutnSus, a, mu (sanguis > fi

1 ) aus Blut bestehend, imber,chia- 'regen. 2 ) blutig, caput.

big, voll). 4 ) blulbegieriz.

Sau gut 110, arc (sanguis), I)bluten, von Blute fließen. 2 ) b.w*gierig seyn, blutfarbig seyn.

8 s n g u Yn 81 o 11 tns, »,(sanguis), . 1 ) voll Blut, blutig. C)blutgierig; graiisant.

Sa n gu Ynös us, a, um (ua*guis), blutvoll, vcllbliitig.

Sanguis, Ynis, m., t) kasWtsanguinem mittere, 2 (frer Ü' 1 ^ |alicui ; missio sanguinis, froillf«’lasten ; sanguinem sisltre, e‘flcohibere, iliUeit, Ijemmeii; fimdeii, •facere und cH’iiudcrc, verjitfeii.

2 ) tropisch, Lebhaftigkeit, Kr,titt,r.:-

liirlrche Feuchiigleit, Saft. 3 ) &Wverw.rndtsch.stt, Stemm, -ÖoifiWt >;c„ sanguine coniunclus, ;

verwandter ; adlingcre nii«juc»sanguine, venvanot seyn uin!»: \

»:<ei

ösr.gu'fs*sui 1 sugo), eilCilles,

KrtcrtJiqigrvuriiimea 1eafi, Vaache,

Tf S S n Y f e r,ski.'),qeslint'^bSnrcsii

Mll 4it«r, »'d

5 S n 11 a s :©fTuntbeit tC(t€ee(e;tslitfrmmft» aredire, odeiniiimid werfrjaiiilalom r«bringn, sailuinjiiz. 3)feit, Regeln^cllsimdigkt

Sanna,

Wimfre«, mn«, Ml«v eirerjMlu'tA

Saunteras BkaulMilcht, mmachen; ^Harb'lin, $

boilen, gebti|ui«l; dolteuern, ivieavaritiae ;

jtrboüorn,sanari pe

5 a n ij u

knMiill,

(uberent

Lui, beile 1sanus, ge

mmilig, IcsV bist d{lance?recht porrvon einetregelmcinSSpa

ter Mostren jmnmu (inji

ßoi'chma

S * pStp