Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
478
JPEG-Download
 

{78 Sca

Scalenus, -i, um (oxuXqvbs),ungleich, ungleichseitig.

Scalmus, i, in. (axnXftbi), baSHolz iiu ter Seile bes Schiffes, wor-an das-Ruber augebunden wird, dasRuderhol;, daher bas Ruber selbst,ein Schiffchen, Kühn.

8 c al n c 11 o, are (scalpellum),mit der Lanzette, ober chirurgischer:Werkzeuge ritzen.

Scalpellum, r, n-, n. S c a I-pellus, i, m. (JJimin. v. scal-prum ober sealper), ein kleinesicharfes Cchneikeinstnimeut, beson-.ders chirurgisches, Laffeisen, Lanzette.

3 c a 1 p e r, pri, in., i. rj. scai-

ö c a i p o,pai, pliun,3. (j'J.Äp&i),

1) schueiben ober gruben, mOJwiritior.

2) kratze», scharren, reiben, caputdigito, caln*p tropisch, reizen.

S t a 1 1 ) r 51 ii s,a,umi.sca!prum),mit eiilem sc.tlpro versehen, oderwie ein spitziges Cchneiteinftruiuentgeformt.

.icalpntin, i, ii. (scalpo),Kneif ber Schuster, ein Federmesser,O.iartenmesser, auch Meißel, Siein-

8 o a 1 >i t o r, öris, m. (scalpo),der schneidet ober grubt, j. E. mitdem Vi'eistel ober Grabstichel.

S c a 1 p l 5 1 ' ¥ ii in (sc. (insim-ul t-iittim),eiu Werkzeug zumKratzen.

Scalptura, ac, f. (scalpo),l) das Graben »der Schneiden, <5.'iiil dein Grabstichel, um Figuren zumachen. 2) diese gegrabue iZuguroder Schnitzwerk.

L c a 1 p t u i'i' g o ober S c a 1 p u-rlgo, tuis, f. (von scalpo oberscalpturio), das Kratzen, Krauen.

8 c a t p l ii v J" o, ober 8 c a 1 p fi~rlo, in.* (J)csidcr. von scalpo),

Seal p taro, avi., atum, are(scalptura), mit Schnitzwerk oberanderer eingeschnittener ober eiuge-grabener 'Arbeit schmücken.

8 e a I p t u s, a, um, f. Scalpo,

Scaipurigo, s. Scalpt urigo.

ScslpnrY o, s. Scalpturio.

8 c « m ii u s, a, um {axu(.ißb^),krummbeinig.

S c S m i 11 us, i, m. (Dimin v.scamnum), eigentl. ein Läukchen,Fußtritt; daher tropisch, scamilliimpares, ungleiche Ausladungen(Ausläute), Hervorragungen amsviiflgestrlle der Säulen.

5catn ma, Stis, n. (oxüfifia),t'geml. ein Graben; daher i) ein miteinem Graben umgel'eiier Kampf-platz. 2) der Kamps selbst.

8 ca tu in Oii da oder 8 ca mmö-.1 8 a, ac, f. (axa/.uiojvia) } Purgier-fi-sliir, Purgierwmbe, ConvolvulusScammonia ld., daher Scammo-nium und ScammonLuiri, der Saftaus oer Wurzel

Sca

8 c a m in 5 n i U - s,a c,m .(</*»</*-fiojvhr,<; oivot), Stamniomeuivein,stPein mitSkaiiimouieulaft zubereitet

S c a m in n n X ii m,f.Scaiiniioiiia.

3 c a m u si 1 u m , i, n., Dimin.Von scammim.

Sca m n u m> i, n. (scantlo), J)eine Bank oder Tritt, Aum'chämel. 2 )jeder «itz oder Bank; daher tropis,scumiiL logni, königlicher Sitz,Thron, Königreich.

8 c a n dX i i z o, avi, altim, are(rixttrd«).tH),bei)Kirchenscribenten,ärgern, ein Aergerniß ober Anstoßgeben, zum Bösen versühren.

8 c a n d 8 1 u w, i,a.((/X('<vJfi?.ov) }I) bas woran man sich im Gehenstößt ober stoßen kann, Anstoß. 2 )tropisch, Anstoß, oder Veranlassungznm Sündigen.

öcandix, reis, f. (axävth!-),Kerbel, eine Pflanze, Lcandix Cae-re soll um I,.

Scando, di, sinn, 3., steigen,in aggerem; auch sccj. Aecus., be-steigen, hinaus steigen, malos; tro-pisch, empor steigen, sich erheben, hochsich zeigen, hoch sehn; daher scan-dens, sich erhebend, hoch, arx; ver-sum, seandiren.

Scandiiia. ae, f. (scando),Schindel, Dachschindel. — Davon

S cand fl 1 äris, e, 5 . tectum,Schindeldach.

8 c a n d ü 1 S rY n s, i, m. (scan-dula), der die Dächer mit Schindelndeckt.

Scans Ylis, c (scando), steig»bar, besteigbar.

Suiiustu, önis, f. (scando), dasSteigen, z. E. ins?Leit; daher tro-pisch, ras Steigen ber Töne, basSeaubin'n bei, Versen.

8 c a n s ö r I u s, a, um (scandu),bas Steigen betreffend.

8c8pha» se, f. (ifxäfpij), ein

kleines Fahrzeug, Book,Kahn,Rachen.

Scii p h e, es, s. (<m<rpj)), i. cpscaphium, ein rundes vertieftes Ge-schirr oder Becken.

SoäpliTum, i, n. (oxarp/ov),ein eoneaves ober rundes vertieftesGeschirr oder Becken, ein Trinkge»schirr, ein Okachttops.

8 e X p li ii 1 a, ac, f. (Dimin. vonscapha), ein kleines Fahrzeug, Ra-chen, Kahn, Boot.

SeSphum, i, n., i. cp sca-

8 c 2 pÜla, ae, s., ein Schulter-blatt. Achselblatt; insgemeinscapulae, die Schultern.

Öcä pua, i, m.» Schaft, Stiel,Stängei, Slairrm; daher ber Stan-ge! au den Pflanzen, der Schaft derSäule, der Schaft des Leuchters, sca-pi, be,) Webern, die Schäfte oderStäbe an den Kämmen, das i?.uer»hokz oder der Querbalken an berWa-ge, die Treppensä'ule, um Thürpfosten,

Sca I

M.Äc!I.'i;NTl! 1 T(S»lia l «, Wl ., |vtm tu »Um ihr« S»M, \

. fic ' 1 r*liüus 0(. Sclrik,,, t1 , 111 . (nui(jufh(, i.a.xiwv [ein Käser. ' ‘ \

ScardYa, ae, ein Kraul,!.«rioslolocliia. T I

Sc a rti'iesst 0 , önis,f. f w .i'ilico), das Ritzen, Schröpf^.

Scarksbco, avi, sium, ei(uy.uot'füofun,aufschlitzen, schröpien.

8 c a r T f r o, 8ri (Pass. irr«, tscarifico), geritzt, siafgr^i««geschröpft werben.

8 c Jinis, i, m. (ffzf/po;;, «fWir delikater Vh-ermch, eineAukst-fisch, l.abvns 8e.av.ns B.

L c a 18 h r a, ae, li CscaUo), t*.hervorauelleu, HetVsrsprmeeiiHervorkommen res Waiiersl

8 o 8 l L 0 , ci'c, und öcs lo, in.

1 ) hervor guelle», hervor ffuitä^daher tropisch, überha ipk betverk^»meu oder haufenweise lmstkmen, bäting se»». 2 ) voll i'cnin«etwas, davon wimmeln, mit üecitund Abi.

S c 8 t o, Lre, f. Scateo.

ScStQrTgfuosu j,a,umfsc».lurigo), voll xtm'OiüiiiTal,veSsa-vorsprubelnden Wassers.

8 C 8 t Li I tß 0 , liil5, f.(scator io),

hen'iL- auelleubeS ober spruochlli«Wasser, O.uellwasser.

8c 8 t li rbo. ire (scateo), l)Vl*vor guellen, hervor spruteln. 2j vclseyn von etwas.

8 e u n v u s, a, um, ber große>er-ausstehende Knöchel l;at,einÄlM>!'iil

5cjzou, oiilia (oy.d^iov,, Hmsend, z. Cf. ein laiubischerLeis.mvibas letzte Bersglieb st. Ui Iariins }ein Trochäus ist.

3c8lörätv, Astv., IHM. ^gottlos, aufgoktlose, iasterhtilie.trk- jNichte Art, sceleratius, occle»- ^tissimr.

8 c 81 S r S l u s, a, am, s. See-

ScelorHas, 5 ti», f. (sectiuj,Gottlosigkeit.

Secier 0 , avi, atum, are (»«-lus), durch Gottlosigkeit ober gctticfiHaudiuug beflecken. Partie, sctlc*raius, a, um, gottlos, lasierest,verflucht, verrucht, abscheulich,leratior, sceleratissiiuiir.

8 cü! 810 , önis, m. (scelus;,ein böser Bube, gouloser Äenich

8 e 8 l e r 3 s u s, a, um ("eins;,lasterhaft, abscheulich, goNios.

Soölcstc, Adv., lastnpti,gottlos, verflucht, auf gottiese, ver-ruchte Art, abscheulich, schdiniich.

SeLlestiis, a, um (scelus),lasterhuft, gottlos, verflucht, vemti 1schelmisch, abscheulich. , ,

Seßlötus, i, m. (crxfAfTo;,?.bv, ausgeirocknet), se, hoiuo, m

J'ßi)’

ra'iji.: tertk 8 . 1 * 0 , c

Scßlns» {

l(if, venuch'

„ere», lLcsheimiil« rc, cdiaiscivcrc, V'\tn. 2) GotlI Unzen, 21lali>ij>'e<rliche S>

köchiiprivori(imrkselt, S

lerntli rn Slückescctia l) dirhe.ner, wo' ii.rrt»‘ii;inswatani trc*<Wstu nn'irnEiere, der ni{(;(( SiiUe,

nJtlsliSjCSceiilc«k.ene, tljriitler Art.

!j c ö 11 1 c1) UeEcenekig, l.vniiJ',tr,uii.V SchK., idnllccMwesictt :

iceniu, Ei"rgedlich,;

' Vhng rnisgl

?<lfewolii>rrer bewegt'f sie aufsich siiliren.

k'eoantes.

sich, übe,TeePIiker,weil sie aikerher übe

iint ^cro)

^tzbcher 5

yoi\ icsttn Horh