Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
477
JPEG-Download
 

tien

€«4*^: /

iiiott tMGteJiij,

ere;**Hü» (ia:fl.

Jis fi.lij« ite

'- (»IB*

Srfrfii

ero, »tn !mztnch 1

?ro, mi .anj(r,^ j

ffflly Ut |

r- Iait6S<* I)». '<n i

f>rr 1 ‘qh'i itrr,Saf: '

frnrtirti i

ia*), M

s), W .

satis),lj:t grflo ; "r ii«i)

edigi, r-k ^ftuchilp, ,

btftfiah

iiuatun,

allectes

[fD,0;:oJ

iifitt,

'saturi

(salum),

Sat

JllUrStor, 5iis, m. (saturo},tui e.ithäer-

ANüröi», ae, 1 , linooaiu-

rgiuin,»,»., Eaturey,einePssanze.

SHftrlstaa/alU, f. (satur), l)

BSui» Eciliigkeir. 2) Reichlich-st, Ileberstus. 3) »en Farben, wennp? fidit aasgenagen werden. 4) fcivGnivmente.

SlluruSlU, s. Saturnalis.

SsturnSJtcius oder — luis,i t um, in$ Saiuninsfest (Satur-nalia) betreffend, dahin gehörig, tri-butum, ein Geschenk an diesem Lage.

Sä l n rn 31 i s, c, Sonuitifd), dengMiinuii beireffend, dahin gehörig,Irslimi, und S»l urnalia* (sc. scslacw sülciuiia), das Saturnusfest:tamtf rerschiedne Lage,der ersteJo.g hiev Saturnalia prima, derpiMe, dritte, Saturnalia soeuuda,lulia, an diesem Feste schickte liimieinanderGescheiike; die Sklaven mir«den «m Tische sitzend unk estenk vonitzttii Herren bedient; es war einKnuduifest für Zedertttann; wemdruchie die Zeit mit Essen, Schauspie-len und aiikerli Srieten

bsinrnrlltluL, a, um, s.Saturnalicius.

Sä turn Xn, s. Saturnius.

S S l u r n Y g ö n a, ae, c. (Satur-nus mi? gigno), Sohn oder TochtertifTattinius; Zupiter.

Srturnfus, u, um, Satm-vii'ch, den Satlirnns betreffend, ka-hl« gehörig, stclla, Planet Samr-w<5 regna, das goldne Alter, dakaiurnus regiert 1/it.

Si l u ni u s, J, m-, ein Gott,Eiltet des Jupiter, Pluto, Neptunus,der Juno, Eeres, des Picns ?c.

Sütil ro.avi, atum, arc (satur),

I) seligen, daher tropisch, stillen, be-friedigen, Genüge thun, erfüllen, vollstillen, so auch color saturatior,Wer, stärker, ^'überdrüssig ma-cheu, hae ves vitae me salm-atit,'"^en mich des Lebens überdrüssig.

8Nus, a, iun, f.Sero,scvi etc.

Sä tus, us, m. (»ei0, sovi etc.)IJtst« Eaen, die Saat, das Pstan-ie». 2) Hervvrbrinzung, Aengung,llnpruttg, Geschlecht, Stannn.

SN/kL auch Satira und 8a-tura, ti( Satyre, ein Spottgedicht.

88I)^rtetts, a» um ( uatvQt -w «)» 1) Ccnynsch, dieSatiiren (Sa-}J ro ») betreffend, dahin gehörig. 2)ramsch, die Satyre betreffend,sannen.

Säi^rion, i, n. {anxvniov^,^t?ün IUJUr ^ ^ llrt ^ n ^ r ‘ lut r HurVds-

SU) riscus, i, m. (aaxvin-°*H)> nn Heiner Satyr.

s«tyi ngi »pii llS| j, m . ( (fn _

t^oyotusoti, einSatyrenschreiber.,, * rus » i, m. (cr«rr aoe>, n* " f An Affe». 2) Satyri, bei) Dich»

Sau

lern, untere Gottheiten mit Aiegen-füsten, Satyrengenannt, diein2i>ä|-dern, F-eldern und aus Bergen ihrenAufenthalt babeit.

8 a uers t rc>. Suis, f. (sancio),Derwnnduna.

SaucltÖlas, Siis, f. (saucius),Berletzung; daher Uitpastlichkeit.

Sancto, a\i, atuni, are (sau-cius), verwunden, uliijuem virgis,telis; tropisch, verletzen.

Sancitu», -i, "m, 1) verwundet,tropisch,verletzt,beschädigt. 2)Schmer;empfindend, betrübt, beklimmen, be-leidigt re., animus. 3) betrunken,krank, auch überhaupt sich nicht tvvhlbefindend.

SauvVon, i* n.» Senf.

S a u r ix oder Sor ix, reis, m.,ein Loget aus dein Geschlechte derEulen.

äauroctUno s(aavQ0XT0V0i),Eidechsentökter.

S s vi 1 lum,i,n , eineArtKuchen.

S a v i o, S a v i o r, S a v i o 1 u m,Savium, t. Suavio etc.

S ax W lf 1 i s, e (saxum), in Fel-sen befindlich, darin rvohnend, co-lumbae.

Saxütum, i, n. (saxum;, einfelsiger Ort.

Suxöus, 3» um (s'ixum), ausoder von Felsen, aus Stein od.Stei-nen, steinern, daher tropisch, ohneGefühl.

SaxKslis, e (saxum), aus Fel-sen oder Siem, oder Steinen.

8 a x * f c r, a, um (saxum undlero), Steine tragend.

Saxlsl’lfcus, n, um (saXum u.facio), in Fels oder Stein verwan-delnd, versteinerttd.

8 axifr * g u s, a, um (saxUmund frango), Felsen oder Steine zer-brechend.

8 2 X r 8 8 n u 5, a, um (saxntn U.gigno), aus Felsen oder Steinen ge-boren, entsprossen.

SaxHas, fftis, f. (saxum), Fel-stgkeit, F-elsenhärte.

SaxSsrtas. Skis, k. (saxosus),Felsigkeit, Felsenhärte.

S axvs ns, a, um (saxum), 1)voll Felsen, voll Steine, felsig,steinig.2) in Steinen oder Felsen befindlich,

Saxiiluni, i, n. (Oimin. vonsaxum), ein F-elSchen, Steinchen.

8 ax u m, i, ji„ 1) ein F-els ; saxalatentia, Klippen. 2) ein Stein, be-sonders groster oder Feisstein, dahersaxum silex, Kieselstein ; duher esseinter sacrum (Opfer) et saxum(Stem , steinernes Schlachtniester),ein Sprichivort, in der größten Ge-fahr, Noth oder Berlegenheir seyn,stch weder ;n rathen, »och ;u helfen

S h x ii n tu 3,2,UM, i.q.Saxo.MiS.

S cä b c L1 u m, u. S c tt b il 1 u m,

Sca 477

n. (Ui'min. von scamliuni), k)ein niedriges Dänkchen, FußtrittsSchämel, F-ußschämel, Hütsche. 2)ein musikalisches Instrument, dasdurch den Druck des F-ußes immereinerley Ton von sich gibt.

Sc»bcr, bra, brum (scabo), I)rauh, nicht glatt, nicht geputzt; dahertropisch, nicht recht pvlrrt, nicht fein.

2) schäbig, krätzig, räudig.

ScXblftius, a, um (scabies),

krätzig; tropisch, concupiscentia,bösartig.

ScäbYea, ei, f. (scabo), I)Krätze, Räude, auch Räude an Bau»men und Pfianten; daher 2) Rau-higkeit einerSache,Mangel derGlätte,

3) käs Zucken, tropisch, großer Reit,große Begierde, besonders Reiz oderBegierde;ur Hurerey.

S c X b i 11 u m, s. Scabellum.

S cäbKÖla, ac, f„ Uimin.ro«scabies.

ScXbtösus, n, um (scabies),t) krätzig, räudig. 2) rauh, lar,schlecht, verdorben, wurmstichig.

8 c X b f tü d o, suis, f. (scabies)»Schabigkeit, Krätze.

S c 8 b o, bi, 3. (v. xafioj} yrbroj-,tixiinzot), i) kratzen, reiben. 2) k,a;»;en, abkratzen. 3) kratzen oder ans.

Scabratus, a, um, s. Scabro.

Scabredo, tuis, f. (scaber)»Rauhigkeit der Haut, Krätze.

S c a b r e s, is, r., j. q. scabritia.

Scabrt'lus, n, um (scabres),raub.

S cab r Y tYa, ae, f.» und Sca-b r Y t i es, si, f. (scaber), 1) Rau-higkeit, MangelderGlätte. 2;Krätze,Ränke.

Scabro, avi, atmn» are (sca-ber), rauh machen.

Scabrosus, a, um (scaber).

Scaena, f. Seen*.

Scaeva, ac, m. (scaevus), derdie linkeHand st.der rechten gebraucht,der links ist.

Scaeva, ac, f. (scaevus), einAn;eichen, es sey glücklich oder un-glücklich, bona; canina, daö ein be-gegnender Hund macht.

ScaevYlaa, Stis, f. (scacvus),l) Verkehrtheit, Dummheit, vonXWnülkr». 2) unglückliche .Beschaf-fenheit, Ilnglück.

8 c a c v u a, a, um (vxncög),lmfs.Daher 1) glücklich, comitia. 2) von))lenschen, ungeschickt, dumm, ver-kehrt, albern. 3) von Dingen, unge-schickt, unglücklich, traurig.

Sc8la, ac, s. (von scando, u>icmala von mando), l) die weiter,Treppe, Stiege; galH»a> in, Hühner»steige. 2) Sprosse, Stufe.

8 c X l ä r i s> c (scaln), die ffit’Toder Treppe betreffend.