Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
484
JPEG-Download
 

434 Sed

Ssdöeim («ex und decem).,ffd)^5<hn.

SCdBcÜla., ac, s. (Diiaiu. ü.sode«), ein Siechen, Slühlchen.

Öödcntirrus, a, um (se-dens), l) int Sitzen arbeitend. 2)was sitzend geschieht, ober gemachtwird, opera.

SedSo, «5di, scssum, 2. 1) fi;*zeu. 2) v'om IXiirer, sitzen oder Ses-sion haben, oder Richter seyn. 3)fest seyn, unbeweglich seyn, fest oderknapp liegen ober anliegen, fest han-gen^.', parma sedet, bangt fest,hält fest, toga sedet melius, sitztbesser, liegt besser an, schließt besser;daher fest beschlossen seyn, «edereeoepil hacc sententia; 4) dasitzen,an einem One sitzen, sich lange auf«halten, sedit, qui timuit etc.,blieb }U Hause sitzen. 5) wohnen, sei«neu Wohnsitz haben. 6) niedrig seyn,niedrig liegen, einen niedrigen Platzeinnehmen, so auch von der Wage,sedel, ist niedrig oder sinkt.

Sedes, is/ f. (sedco), 1) derSitz, Orr woraus Jemand sitzt. 2,Wohnsitz, Wohnung, Heimalh» Be,hansung. S) Grund, Grundfeste,Orr, Platz. 4) das Gesäß, der Hin-tere. S) die Lreremenke.

SLdkgltus, .a, um (sex unddigitus;, sechs Finger habend.

Södllc, ts, n. (scdeo), 1) fct*r

Sitz, Ort jUut Sitzen. 2) das Sitzen.

SSdlmtn, !fnis,«. und Södt-muntum, i, n. (sedeo), der Satz,Bodensatz.

SüdttKo, ünis, t. 1 ) die Treu«nung,Absonderung derMenschen. 2)überhaupt Trennung der Gemüther,Ausstand, Zank und Streit, Aufruhr,Empörung, concitare seditionem,ober conflare, einen Aufstand, ina»chen, sich empören: sedare, com-ponere, stillen; Unruhe, Sturm desMeers.

SBdKUöse, Adv., aufrührisch,seditiosius, seditiosissime.

Scdltlösus, a, um (seditio),

1 ) Aufruhr erregend, aufrührisch,unruhig, seditiosior, seditiosissi-mus. 2) voller Aufruhr, voller Un-ruhe im Staate.

SB do, avi, atum, are, j) Irans.,machen, daß sich etwas setzt, zu .Bo-den sinkt, daher tropisch, stillen, beru-higen, hemmen, endigen, loschen,bellum, pugnam; tempeslalvm;

2) inlransit., sich beruhigen. Par-ticip, sedatus, a, um, rubig, still,gelassen, sedatior» sedatissimus.

S S d ü c o, xi, ctuin, 3., l) beySeite führen, aliquem. 2) bey Seiteziehen, an sich ziehen, z. E. Gels rc.,aliquid. 3) trennen, absondern, ali-quem ab aliquo. 4) entfernen; da»her seductus,«, um, entfernt, con-silia seducta a plurium con-scientia, um die Andere nichts wis«

3oÜ

sen; auch entfernen od. wegnehmen.5) entziehen, se. G) wegwenden,ocellos. 7) Hintergehen, verführen;in seducto, in der Einsamkeit, nichtöffentlich.

Seductilis, e (seduco), terverführt oder hinkergangen werden

SBductto, Snis, f. (seduco),1 ) Beyseirführung. 2) Trennung. 3)Bertübrung, Hintergehung.

Seductor, öris, m. (seduco),der Derführer, Hintergehet.

LSductüi ki^s, a, um (sedu-ctor), vernihreritch.

Ssductrix, Icis, 1'. (sedu-ctor), Berführerinn,Hiutergehernil.

S 5 d u c t ii s, a, um, f. Seduco.

Seductus», us, m. («educo),Entfernung, Einsamkeit.

Sedilllrfa, urum, n., Sitzeober Polster znin Sitzen.

S 2 d ü 1 e, Adv., nrnsig.

SCdillXtas, 8 Lis, 1) (seduius),Aemsigkelt, Geschätligkeir.

Sedülus, a, um (sedes), omssg, geschäftig, betriebsam; daher se-dulum, Aenisigkeit; Abi. sodulo»mit Aenisigkeit, ämsig, mühi'am, mitallem Fleiße, sorgfältig, audire, auf-merksam; daher sedulo, sorgfältig,genau, aeeurar, aufrichtig, ehrlich,mit Fleiß, mit Vorsatz, vorsetzlich.

Südum, i» n.» Hauswurz, einePflanze, die anf Dächern wächst.

Säges, ötis, f. (vielleichtv.«ero,scvlelc.), i) das Saatfeld, Feld,das besäet worden ist, od. besäet tret»den soll. 2) die Saar aus den Fel-dern; daher tropisch, Doriheil, diu;-;en; dichte Menge, der Saat ähnlich,telorum. 3) ver Saameir, der ge-saek wird, daher tropisch, Ursa-che, Stoff, Veranlassung, stimu-lorum seges, ein Schimpfwort aufeine Sklaviun, die immer gegeißelt

SSgestre, is, n., oder auchSegestriam, i, n., jede Decke,Hülle.

Sägelslis, e (seges), E.gladiolus, ein gewisses Kraul, dasm den Saaten wächst.

Sugincn, tnis, n. (st. sccumcn,von scco), l) das Abgeschnittene. 2)ein Stückchen, Bißche«. 3) Schnitt.

SegmenUtui, a, um (seg-mentum), besetzi, ausgelegt, borvirt.

äegincntum, i, u. (st. seca-mcnUim, voi: scco;, l) Schnitt,Einschiukt. 2) Abschnitt, Abtheilung,mundi, Zirkel, Cluna. 3) Schnitt,Schninchen,jedes abgeschnitleneSrück.

Segnesco, örc (segnis), neigwerben, nachlassen.

Segnipes, Gdis (segnis undpes), langsam gehend.

Segnis, e, mibetrlebsam, ohneLebhaftigkeit, schläfrig, trag, lang«,sam, unlhälig, bellum, schläfrig,

Seg

s nicht eifrig betrieben; acias, 1. 1scucctus, seguior, scgiuisimmSeguitus, «Us, 1., i, ii,, c.gnilia.

Segniier, Adv., imMtiAsam, träge, schläfrig, nicht li^it,langsam, segnius , segnissime,nihilo segnius, lüchls 1-estvwen^i,dessen ungeachtet, mchtweniger,^,falls, ebenso, neu segnius tlii)

Segurtia, ae, und Sega!-lies, ei, f. (segnis), ira^ljeu, U>betriebsamken, Laiigsamkäh ttc^ventorum, die Stille.

SegrögSliin, Adv., abgficwBert, besonders.

SegrSgStlo, önis, f. (segr#-go), Absonteruiig, Trennung.

SCgrägi«, e, eMtjegrei,Sgis (denn der Nomiiut. ununicht Vor;, abgcsnnCeri, gei:..Äjauch segregus, a, um.

SegrBgo, avi, aüun,arc,«nder Heerde absondern oder trerw:,oves . daher überhaupt ahsanCer.vtrennen, entfernen, aliquem anu*mero civium ; seruumcui, t»s X«den abbrechen, aushlren »u reCen.

S e g u 11 u in, i, n., das Äeruij«chen der Bergleute, daß die Ltttvcgbey sich habe.

Seia» ae, f. (sero, levi etc,.,

eine Göuinil des Seien».

Seiügis, e (von nxuirtm*gum}, sechsspännig.

Seiügis» c(vüilreltnSuizii»,getrennt, abgesondert.

LSiügo, avi, atmn, arc,abKt*dern, lreuuen.

S e i u u c t i m» Alle., öbioncr*lich, abgesondert.

S 6 i u n c t i o, önis, f. (seiuo^.,Trennung, Absonderung; tti'^lUZwiespalt, Zwist.

S 5 i u n c t u s, u, um, i. Seiungc.S S i u u g o, iixit ncliiD), 3.» j; ’sondern, trennen, so ahaliqu«; "

a libertate verborum, sich (SI ‘fernen, sich enthalten; daherut«"'scheiden. .

S e 1ä g o, Kais, f.» eine kein ea>debanm amtliche Pflanze, Ljxtq»*dium Sclugo I«. „ r

Söias, n. (tfiil«?)* «iiwÄntt»oder feuriger Lusierscheulungi 1 ^sein. ...

Ssle'ctfo, 5ms, f.Auslesung, Auswahl.

Selector, öris, m. {«‘'gv.Ausleser. ,,

SiSUuJon, i, n.eine Pnauze, Päonie- . . ,

Solennes, ac, m.(ias«t> --S e 15 n r t i s, Idis, f. (ß ljmI " a ^ f ‘rnondlichtfarbiger Edelileni, dysi -lenit, Marie,iglas. . ^

Scleniti.ua, ,',-meAttS^.S 8 15 n ö g ö n o ri, i [pftii* 9 !*vov)/ i. q. Selenium

Selibrann !>all'e, ?

sclr g o,jego;, au^tel

isriAattig-

JUifl*-), i- oSeliqu.

eit oder Slbella» ai4 ( ijr*euöeleri; Swa?

Solls rlten sellarii»ii:i sich B’e

^SellSr

firiiiel tragSellSr!

mer. 2 )«el

ii,:c sternonn einer iBet Zuno nSclluiitila), ein•ScllÖlten Siuhtars, idanl

ßfrntfeinS B in c 1l'd, sei

Kind, mBei, nid)klier); 2)ac vielesfimnal, Cm

lernen m

koaiiiensache, tzktsrf, W\€taimn,Ichaft, fIon senil

mentiri

tim, ct<bestellen

man säe

Eoalzei

fewachs

8«rr