Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
504
JPEG-Download
 

504 S p i

mem ventorum. 3) tropisch, Raunt,Aufschub, temporum.

SpTrStYo, Onis, f. (spiro), I)das Hauchen, Athmen. 2) der A them.

Splrä tus, us, m. (spiro), dasAthmen, der Akheiu.

SpirYtslis oder S p i r i t u a-lis, e (spiritus), betreffend,

dahin gehörig. 2) den Athem betref-fend, dahin gehörig. 3) geistig, nichtkörperlich.

S p i' r Y tJ 1Y t is r ( Spii iluaJ.),Adv., nach dem Geiste, geistig.

S p i' r Y t si a I i s, f. Spiritalis.

SpvrYtüalYte v, (.Spiritaliter

SpTrYlus, us, m. (spiro), 1)das Wehen des Windes; daherWinv,Lust. 2) die Einaihmnng der Luft,das Atheinholen, der Athem, auchdie Luft, insofern ste eingeathmetwird. 3) der A'rhem, Hauch, spiri—turn reddeve, den Alheur von sichgeben, angustior, kurzer Athem:una spiritu, in einem Athem; daherder Ton des Redenden, Stimme; da-her das Seufzen, das Zischen derSchlange, Ton, Klang. 4) Geist.Seele. 5) hoher Geist, hohe Gedan-ken,Trotz, Siolz, Majestät, Ansehen:vir ingentis spiritus, von großemGeiste, sehr ambitiös. 6) Gesinnung,hostiles; Thätigkeit des Geistes,Muth, spiritus lacero, Muth ma-chen, hohen Geist einflößen; Unwille,Erbitterung, spiritus alicuius mi-tigare: Weiffngegeist, Dichtergeist,Enthusiasmus, divinus : poeticus;Geist als Person, sanctus.

S p i ro, avi, alum, are> 1) bla-sen, wehen, tropisch, alieni, begün-stigen, gleichsam anivehen. 2) duften,odorem. 3) alhrnen, <lum spirarepotero; daher tropisch, athmen,leben, wonlit umgehen, voll davonseyn; tragicum salis, tragisches Ge-nie haben; brausen, freu spirantia;klingen, tönen, dulcius.

Spirftla, ae, f. (Dimin. von•pira), Brezelchen.

8 pi ss 5m oii t um, i, n. (spis-so), i) Verdichtung. 2) Verstopfung,dichte Verfleibung.

8 pisse, Adv., 1) dicht, Oomp.»pissius; daher 2) langsam. 3)häufig hinter einander.

8 pi ss« s c o, öre (spissus), dtchlwerden.

Spissigradus, a, um («pisseuiid gradior), langsam schreitend.

Spissatas, Siis, f. (spissus),die Dichte, Dichtheit.

SpissYlüdo, Ynis, f. (spis-sus;, i. q. spissitas.

Spisso, avi, alum, are (spis-fus;, I) dicht machen, verdichten. 2)häufig hinter einander etwas machen.

8p; ss vt», a, um, l)dicht, thea-trum, voll, zahlreich; spissior,spis-sissimus; daher 2) langsam, lang-weilig. 3) häufig hinter einander.

8 p i

SpYthXma, ue, !. (u7ei^a(j.}i) >Spanne.

Splön, eui's, m. {GjiX^v), dieMilz.

8 plc n d8 o, ui, 2., I) glänzen,schimmern, hell se,)n- 2) tropisch,schön, ansehnlich seyn; daher splen-dens, hell, glänzend, schimmernd»schön.

Splendesco, ßrc (splendeo),glänzend oder hell werden, Glanzbekommen, tropisch, glänzen, ansehn-lich werden.

SplcndYco, arc (Freq. vonsplendeo), glänzen, schimmern.

Splendide, Adv., hell, glän-zend ; daher l) tropisch, herrlich,präch-tig, schön, ansehnlich, splendidius,splendidissime. 2) hell, deutlich.

Splendid o,are (splendidus),glänzend oder hell machen.

8 p 1 e n d X d u s, a, um (splen-deo), 1) glänzend, hell, blank, schim-mernd, splendidior, splendidissi-mus, daher 2) einen schönen -scheinhabend, gut klingend; prächtig, herr-lich, ansehnlich, Homo; hell, deut-lich, oratio.

SplendYsYco,Adv., glänzendoder hell.

Splendor, öris, m. (splen-deo), l) der Glanz, Schimmer, dieHelle oder das Helle einer Sache, da-her 2)tropisch, Pracht, Ansehnlichkeit,Ansehen, Vorlreffiichkeit, Schmuck,Zierde, ordinis ; heller Klang, z. C.der Stimme, verborum, wohlklin-gende Wörter.

SplendörY rcr,a,um(splcn-dor und fero), Glanz bringend.

S p 1 5 u E 1Y c u s, a, um (spien),inilzsüchtig.

SplCnYfftus, o, um (sple-nium), bepflastert, mit einem Pfla-ster versehen.

Spien Yens, a, um (ajrXrjVt-xbc), miljsiichiig.

S p i ö n Y u in, i, n, {onX^VtOv),1) AAlzkrant. 2) ein Pflaster oderPflästerchen.

8 p 8 d Y u m, r, n. {anbStov) i 1)?ssche. 2) Hüttenrauch.

Sp&dos, i, f, {onodb$), i. q.

Spodium.

S p 8 1Y 5 r Y u m, i, u. (sj)oliuin),I) der Ort, wo die Kleider ausgezo-gen werben, C'. der erstochenenGladiatoren im Amphitheater: da:her 2) ein Raubort, Ranbnest, Mör-dergrube.

8 p 8 1 Ya t Yo, önis, f. (spolio),Beraubung, Plünderirng.

SpolYfttor, öris, m. (spolio),Beranber, Plünderer.

Spöirstrix, icis, f. (spolia-bor), beraubend, Beranberinn,Pliin-dererinn.

8 p Öl Yo, avi, atuut, aro (spo-lium), I) ausziehen, entkleiden, ho-minem. 2) berauben, plündern.

S p o j

aliquem argento; dahrr iktbv»

berauben oder rauben, aliqucm än, ■

dignilate.

8p 814 u m, i. ii., 1)fcif»e oder abgelegie Hau! findleonis, serpentis: dahererlegten Feinde abgenommenessen; erbeutete Rüstung. Z) fchanpk, Raub, Benie.

Sponda, ac, f„ 1) (?HüJoder Fnßgestel! eines Sßetrri, fc» ipees oder anderer Lagerstäne, n-.,2) ein Spannbett, Belstmib !:j

ganze Bett. 3) stanapee,RuhobeUe. 4) di.-Bahre^oNen^!-.

8 p O II cl 5 1 C U 5,bruxb^), aus spondeischen Jeri;^dern oder Versen bestehend.

Spondüu, spopondi, ii«.sum, 2., feyerlich, zuverlasnzsprechen, angeloben, aliquid alica :pro aliquo, gut sagen, Hinze iy.gnatam alicui, förmlich rechtesverloben; daher sponsus, a, nversprochen, verlobt, spousum,MVersvrvchene.daherspo„sii5,5ithl.ein Verlobter, Dräutigam, mFreyer (procus), und sponsa, tkStaut; daher sponda e sibi, ;iveriasstg glauben, animis, iinIMsich etwas ge,viß ve>>>,rechni,gari

S p o ii cl s u s,a,um (oTtoviiiof,,die Libationen betreffend, tahia jrhörig; daher t) spvixloiim, rc. w,ein Gefäß zur Libanon. 2) »Ho-dens, sc. pes, ein Versglnr nizwei, langen Sylben, w-d trjnbey Spfergesänzen gebrauchi wie,spondeum, sc. carmen, auö S|tü'

piis, r., so.

^WM'UINÜponßtüit teilt Eä)Spo n s,Liübt; doch 1

mi; oder nach

sz» >st,?l""

iuli btoü spc:u irchst, .

tuae spmili

SpondylYon oder 7 -um, i,II. (iS7zov$v),tov, (/(povfSrÄiffv 1 ),«:

Pflanze, Bärenklau, i : ,imur!,WHeracleum Spiiomljlium L.

Spot) di' 1 ns, i, « 1 . (enovi**?.oc, u'pövdvXo'i), i) em 0 e[fi)?rt-28irbelbein im Rückgrat oder y>i^2 ) ein gewisser fleischiger IM tr,Austern und Muscheln. 3) diechelmnschel, Spomlyhu ß aelierc -

S p on gYa, ae, T.

der Schwamm; daher rer Srxi»schwamm, Schlafapfel, Schla'lurj.2) »pongiac, die Wurzeln m-ritnGewächse, ;. <if. des Spargels H>Schivammsteiii. 4) zerbiochne- «rsen. 5 ) ein Moos (conlerva), kllauf den Wiesen wächst.

Spo ng Yo, are (sjsongta), m>dem Schwämme abwischen.

SpongYöla, ac, f.(J)imiH.5.spongia), ein Schwä»iiiichen;Mli1) Schlafapfel, Rosenschivamm. !,

dieverflochtnenWui;e!ndesLp.it^>t

Spongtelus, 1 , m. (Dimi!'.von spongia), eine Art Sch'v-NIIMdie auf den Höieien wach!'»,kerling.

äpvrnleo.

t, um (spoheireffend.

Spons'«tLobtii« tlia, umod>

UtoiSr »'äätz^ttdsbnzächenke.

S p 0 n alalicitis.

die fiivmfid

Uncif'itYufnem sacei

stlcheWMsiuuc, un

zewimmi

lii Sßivcg

liinj, :roSpo n

con spun

deo), 1)ltden. 2)Spor

Spoi

sevewch>

Larglchl

Spu

Von selb

Spovon seil

s'h

heiyvilS[ i

t'vischiSp

Sp

H-oU