Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
505
JPEG-Download
 

iwtiSjf.3; ÄiVs«

rtpffcl

•i, I10 h:-,t

, £(fk,IfflWij,

fi :®

w ni’.%<>,

i,Subit.

111/ M I

sihi, ;r Jnnfffli

Mtft jV

>!f'W ;

.L. !

bifflfft. ,iiW fft;aederc-

,'^k'lill-ttarftirj. {iiwntor j3) iīrf ft

Vij, tu !

(Diiniji,t'n, fft

Spo

6im»gY<5sns, a, um (spun-, «i; porös. .

' # ü|iü«grt«5, ac, m., »ß. Jajns!ünv‘,yio;<;), ctfv SpongTlis,sc. gemma (a«ojr?«s),

öpotigc/o, arü {ovoyyi±o>).

i',ü teilt St'vaiume abwischen.

Spd ns,l!s,f, 2üilfr, trieb, WiÜ-®r; toi« femmt mir Geint. tttifcAU.it. W, v 'S. spöttle alicuius,mit er« nach Willen, hätt-

en ist, spoittc mca, tu«, sua elc.,

su4 fcloü sponte, sliiöeisjnetultit’l't“,

k:i ,'rst'st, ttkywillig, homo, quisuae sinnilis t-st, sein eignes Herr.

Üpuusa, ae, f., Braut, s.

äsenden.

Spousüllctus ot« — tfus,t, am (sponsalia), die Verlobungtetreirend.

äponsklis, c (sponsus), Sf>e*wiebniS betreffend; Cstfcer sponsa-lia, am ober ontnt, 1) das Shever-Pwiig, <iud> öhrverlöbnißschmaust 2)e^eerloiiaivgefcheiike, DeriodunAs«j<f4etife.

Sponsali tY us,a J um,s.Spon-lalicitis.

SpoJisYu, önis, [■ (spondeo),die färw/idK, feyeniche Versprechung,Ängeiobung; daher Weste, sponsio-nem facere cum aliquo, sich in einesilhE-uic einlassen; vincere spou-siwttc, lind jpwnsiojiem, die Wellejewutttftt; sponsione lacessere,l» einer 2i-eite auffordern: auch aasriedergelegte Geld; das Gutsagen,die Liirgschan »der Bürgschasistel«!m(J, tropisch, Sicherstelluiup veip.

S p uit s Y u a c ü 1 a, ac, f. (2)1 in .tm sponsio).

Sponso, arc (Freq. von spon- 1deo), 1) Verlöbnis; machen, sich ver-Irtvn. 2)jurBraurmachen, verloben.

Sponsor, öris, m. (spondeo),Lurge, Pathe.

Sponsus, a, um, s. Spondeo,Sponsus, us, m. (apotuicy),sey--n>ches Versprechen, Augelobuug,»iN'gschaft, Gutsagen.

Spvn tz li,,o,i.q.spontattsus.

S p 0 n u 1 1 1 c r,A dv.,sreywill>g,

von >elbst.

SpouunSc, Adv., sret-willig.Spo ni an äus, a, um (spons),Don selbst geschehend, sreyivillig.Sponto,üpoQtt5, s. 8puns.

Spontivus, S, um (spons),fwUrtttBig,

SpörSdes, um, f, Spovas.Spör as, »du, f. (ajconnc), zer-niviit; daher Sporades (insulae),2»'kln mtf deut Aegä,scheu Utetre,t'vischen den Cyrladischen und Ereka.

Sporta, ae, k. (von anvote),kni aeflochiener Kovi'.

Spo r Ulla, nc, s. (Dimin. von

'plpls), ei« Körbchen.

Sport >11 a, ac, s. (Oi m ; n .

8 p r

sporta), l) ein Körbchen. 2) einKörbchen Essen für jede Person. 3)ein Geschenk überbanpr, Sporkel.

8 p re tü o, Otiis, f,(spei'uo),U5ei'=schtnahung, Verachtung.

Spretor, Öris, » 1 . (sporne),Verschmähet-, Verächter.

Sprülus, a, um, s. Speino.

Spretus, us,m. (spernu), Ver-schmähung, Verachtung.

S p G iu a, «e, f. (spuo), Schaum,Ga'schr, spumas agero iuorc, schäu-men ; nrgonti.Lnbetschäum,Älätle,salis, Ddeerkchauin.

S p ü m 3 b u n d u j, a, um (spu-mo), schäumend.

8 p fi tu 3 1 11 s, a, um, f. Spumo.

Spiimätus, us, m. (spumo),das Schäumen, der Schaum.

8 p ü m e 3 c o, t ; re (spnima),schiänmend werden, ansangen zuschäumen.

8p ki 111 L ns, L, um (spnwa), 1)voll Schaum, schäumend. 2) Schau-me ähnlich, aussehend irie Schaum.

Spftmydus, a, um (spuma),Voll Schämn, schäumend.

Spüwkl'er, h, umsspuma undrero), Schaum bei- sich tragend,schäumend.

S p ii mVg 6 11 ji, ac, c. (spumaund geno s. giguo), anö Schaumegeboren.

8 püm fg <it‘, a, nm fspmiM unkgero), Schaum bey sich führend,schänniend.

Spümo, avi, atmn, are (spu-ma), t) schäiurrend machen, mit--rchanme bedecken; daher spuma-tus, a, um, befchäuml. 2) schäu-men, Schaum von sich geben, tropisch,rrts spumaus vx ore scclus, Bos-heit hervorschäutriend, mit Schäumenäusternd. 3) schäumen, gähren, aus-■ brausen.

Spürn ösus, a, tun (spuma),i) voll Schaum, schäumend. L) tro-^ p isch, von Versen, strotzend, schmulftig.

8 p st o, sti, ütum, 3.» I) fpeyen,spucken, daher spntnm, der Speichel,der Ausmurs. 2) ausspeyen, aus,spucken.

8p aresmen, tuis, n- (spur-co), Unssath.

Spurce, Adw, J) unssäthig,säuisch, unrein. 2) garstig, hästlich,spurcius, sl'nreissimc.

8 p ur cl iUe u s, a, um (spurccund dicu), unftälhig oder garstig

8p u rek5re us, a, um (spur-cus lind facio), unflättpg oder uu-rem machend.

8 p n r c YlÖ q u t utn.i,n. (spur-ce und loquor), schändliches Rede«.

5 purertia, so, unk Spur-et l* 0 s, ei,l. (spurcus), Uitrciniß#seit, Uustatl).

6 p u y c n, avi, atmn, are (spur-cus), besudeln, verunreinigen.

Spu 505

fcpurcus, a, uru, 1) »nrem, unstärhig, garstig, spurcior,spurcissimus ; daher 2) überhaupthästlich, schändlich, der ^Auffüh-rung trach, besonders sott Hurerey.3) schlecht, tempestas, garstigesWetter, «tger, schlechter, kleirderAder.

Spstrfus, a, um, l) von « 11 *stditvr Gebnn, unehelich, nndüubst.,Hnrkind, Bastard. 2) tropisch,unächr.

Spölsnun, tuis, 11 ., (spulo)Speichel.

8 pfitameututn, i,u.(sputo),Speichel.

8 p ü t5 111 teus, a, um, z. S.crimina, schlecht, häßlich.

Sputstor, öris, na. (spulo),ein Speier.

S p u t i s m a, Ktis, n. (spuo), dasSpepen, Spucke».

8 p st 1 o, ure (Frcq. von sjmo},

1 ) spei-en, ausipeiieu, sanguinem.

2) anspeyen, morbus, qui sputatur,Tollheit, (rabies;, oder die Epilepsie.

8 p ü t» »i,!,»., Speichel, s.8puo.

Lpsttus, us, m. (spuo), dasSvenen.

S q U5 1 c n tY a, ae, f. (squaleo)*llnffmh, Schmnz.

8 ({ u s 1 8 o oder S q u a 11 c o,ui, 2 ., i) starren, starr fein», vonharten oder anSgetrockneten täöipern,,besonders von Aeckern, die nicht ge-baut sind, auch von andern Dingen,dürr, krochen seyn; von Metallen,glan en, schinnnern. 2) starren, vonSchuppen, insbesondere von Schmupdaher schmnjjg, unrein seyn.

S q u 5 i es, is, 1. (squaleo), Ull*remigkeit, Schutu;.

Squältdc, Adv., schrttuzig,ohne Schmuck.

LquältdYtas, ritls, s. (squa-lidus), Schmu;; daher DnukeU'eit.

öqttSlrdns oder 8qu« lis-ch ns, u, um (squalos), I) l'chinujig,unsauber, unreinlich, auch raub, nichtglatt, daher schmnjige ZUecher anha-bend, rauh, «ngeschimickt, ohne Putz.

2 ) glänzend.

8qnä1Ytas,atis, f. (squales),i. q. squalor.

8 q u 31 Y t D d 0 , Ynis,r (squales),i. q. squalor.

8 q u3 1 o r ot. S q u a 11 o r, öris,m. (squaleo), 1 ) Schinn;, tlmvi*niöh'if, daher 2 ) schmnzige KleidenLraueikleider. 3) Rauhigkeit.

8 qu51 u s, a, um, st. squalidus.

S q u X I us, i, m., Vieersanfffch.

8q uSm a, ac, f., l) cieSchuppe,;.C. der F-ische, Schlangen,Bienen:e>,daher tropisch, irisch. 2 ) ivas schuv»pettsörmig oder wie Schuppen be-deck! ist, lern', Hammerschlag, mi-lii, Hülse; ino<:ulis,$dl oderLiaar.

3 ) sermonis, Las Schuppige, Rauhe.Ungeseilte.

8 q »2 m & n s, s. Squamo.