Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
509
JPEG-Download
 

Juän^

Wj s,

£».

■

‘;g)

JfTOtM. jiria),;i,

ifSj U

■ilslfliM.SUiXid; toto. t.ip'iin\1b• 2 . uSwifa*: |

rSaiirt.

M MK

i

silklj-,

it fflfoit,t biaki3/ fcj

in 'Habare aoif<jj iffiy

at, kS-ji

»nui.

■; fJjriVD>

ttrt m i-ft |nur elc., 1

ig.'UMl.

ycctulflItfrrtJ «. 3} te.irauJali

Sto

' ä-sr^ll-r, §c, m., ein Stoiker,.'lrk. .. , .

Hircus, a, m» (oz6teyo$hciiiJi, di.- Steiler orer dic £toni)i*ffcilsfopl»* bilressend. dahin gelmng«ijola; biiiwr Sioicus, ein ’Stoifer,6.(D>r »(eist). .

Siö 1 a, ac, f. (irrst?.»;), em tonget»tot, tai vcm Halse bisaufdie S«5*6d gebt ; w. von vernefntienS'l'iemv'detn uno gewisse« Priester.»

getrauet» ii-ur^; fi« Sator.

SluUtHS, a, a»>i«iola),J)imtte. €teM betieider. 2) einer Dameazect, inula,-.

otrtürde, Adv., U-ong, filtern,fiärriiA. Cotnj). stolidius.

.Stßltdriasjälis, f. (stolidus),Hlbernt'eir, it>ov(yu. Dummheit.

StCirdus, h, um, 1) albern,nätviid), dmiiin, iheng. 2; nimmt*tont, mil()d!uv

Siöiu, öiiis, m-, ein Räuber anSäumen.

SlöinXrnXce, es, f. [oiofiu-mxij), Scharbvck.

SlüiiiScJiü b nn ilu s, a, um(st->mclior), umvlUig..Slömichantci-, Adv., tut»

Si8m8i.li tens, a, um (oro-üi^dfös), em.'» »itoveutjeu klagenjiiK’n?, Magenbeschwerung Habenb.

SLumachor, alus snm, ari(slumadius), unwillig ePer ivrcrief;*[iii, lajn cCer werten böte sey« oderweifen, cum .ilüjuo, ii.!; jaulen mirS.Miönce;», böse über oder mir ihm

St%m% eböse, Adv., '.'i'vbvieü-ß.iv jenr.g. (lump. sloiim-liosius.

SlßntS cli ö s u s, a, um (slo-machuJj, voller Unwillen, unwillig,iwmj,

SlömXcluis, i, m. {oxoftu-jsoi), l)M< «iviferäftrf, die bis anden Magen zehr, aiich der unrereStyl t<r Speiseröhre, ?Rageiiin:md.2) i. (j. ventriculus , der Magen,r-liier tropisch, Empfindüchkeit, derGeschmack an etwas, 3ail: «o« su«t•loum-lii uii, nicht nach deinem Ge-Ichmaike; Unwille, Aergerni«, Ber-Uuß, Zorn. rlomaclnim toevre, od.movere alicui, Unwillen erregen.

,ö t S inü IK c e, es, f. (tszo/iu zt-*>;)> eine MmiLar;ne„, Arzney wi-die Krankheiten des Mundos,dtvrsx, Lcis, ss. Lt.)'rax.dUül-Ls ok. ötürkii, so, f.ei'ieZenschien, Decke aus Cirob, ?Lin>enkder S n-'ck.-« x.

Lt,-ab„, Snis, U 7 cor,%)v),'in Echi.-wr, ©ilneieuper.

StrSbön na, i, schielend.

Ä 1 "*' um ^ ,n ^’

SliXges, is, f. (slcrno), tasJiietenoenen, Niederschlagen, stva-■* tm darc » niederschlagen, auch von

81 r

j Menkche« , stragom dettore iulcr|sc, rissen sich inner einander zu Äo-den: daher der Haufen ;n Boden ge*worfener Dinge vd. Mensche«, com-».lerc strage caninos; Ziiederiage,Niskermetzelung.

Ölx-Sg»1Jui«, f. Stragulus.

S l rS g ü 3 u s, a, um (slerno).;ur.Bedeckung dienlich: daher vosrissliagula, Pols!er, Pfiihl oder Decke,Teppich, 2)lairahe, so auch slrsgii»lura, die Decke, Reilsanel, Schab-racke, Unterlage.

StrSmun, rnis, n. (sterno),die Streu, besonders Getreivehalme,CtrcK.

3 t r ä m e ri I ? rtu s, a, um (stra-ini-ulnni), z. E. totoos; wontir Strohgeschiiitleil wird.

S t v3 mu nt.J ct n s, q, um (»,lra-moiiluHi), ftrohern.

SlrSmcJitor, ari (stramen-tum), Stroh hole».

Sir 509

Sti stor, öris, m. (slerno), ein

Reitknecht.

3 t r3 t um, s. Storno.

Stiätura, ae, f. (slerno),das Pssass.-rn, viue. 2) eine Lage,

<$. Erde, Miss :c.

S trä lus, ii, um, s. Slerno.

Stratus, its, m. (slerno), 1)das Hiiistrem-ii, Hinbreilen. 2) eil«Decke, Teppich, Akatrabe, Pferdedecke.

8 tr e b ii I u s, ri, um, j. E. cars,ein gewisses Fleisch an den Hüften.

8 l rün8, sie, i\, eitt Geschenk,das die Rllmer einander anr 3ieu«sahrsrage rrkachten.

Sti-Lnsa, ae, 5.» eine Göttinn,weiche den Neiiiahr-sgeschenken (sli-«;-nia) vorstand und zu Rom einen Tem«

Str^jiiic, Adv., hurtig, tmui*lev, betriebsam.

SlrCiiiUlas, Siis,- f. (stre-nuus;, -Huriigteir, .'Jiuntafeii, ri3e*

Sirsmenlum, i, u. (slerno), \ tvieMamfcit.

I) die Streu, besonders Srrob, ;nm! StrCn ito, arc (strenuus), mmt»Unrei-ssrenen.2)Decke, ?)totvafee je., j.i ter eiivas thumE. der Pfeide. . j Strün uns, «, um, hikrtig,

SlrHintnßus, a, um (slra-jimmter, thätig, detliebsam, mcrf.i-mlin), aus Stroh, strohern. ton; navis; tt-xioum, schrieb wir-

Sirangfa od. vieimef'rS t ra n- 1 K'»i? j daher tapfer, beherrt, I.rUI,-,A tar» at, m. (UTQ{C/yü<c 7TV(/öi)> auch »<.,/. Oonil., ;. E inUiliav.me Art 2l>ei;en m Grcecheutand. \ Slreprto, arc, Fretju. vonS f r a u g i a b f I i s, c ($li «ii- ' slrcpo.gciiv), was c-.sttckr werden kann. - Sträjiftus» U3, in, (strc|>o;,5 I ran g ü ia t To, ßnis, l'.ssLran- . Geiä.ilch , Gec.'s, form , Rasse in,gu)o), daS Ersticken, Erwiirgen, Stlivvcit, Klang oitlisrae. Klang,viiivao, Dtnrierweh. j L trtz p o, n>, tlum, 3., rauschen,

Strangulator, öris, m. ■ eilt Geräusch oder Getöse machen, sich(stranguio),derErssicker,Erwiirger. hören lassen, ertönen, rasseln, tär«8 t r a n g Ii i n I r i x,Tcis,l'.(stviui- rneiije., tropisch, gioria, gerühmtgulalor),Erssickerlnn,Erwnrgermn. Iverdeil.

8 1 r a n g ü 13 l u s, us, m, (»Irati- j Slreplos, i {<rr(linrbc), ge-gulo). i. «j. stranguialio. -dreht, geivunde«; daher uva, eine

Strang st Jo, avi, «(um, da-, Art ^beintranben.ersticken, erwürgen, dabei- st.rgr,g„-^ St,r.i, ue, f., eine längliche Der-Invi, ersticken, erstickt werke«, den tiefruig, Kerbe, F-ai;e, Hobltehle.Atbem vertieren,aikib'ir-iirgen/guälen. | S lr t s ia r a, ae, F. istrio),SlrangQrta, «o, 1*. [OTQcty-. diiuifl länglicher Lerkiefnngeu, Fallyov{tiH), Strangurie, Harnzivang, l;nng.

».-.rnwinde. 8 t 8 l u s, a, um, f. Strio.

SlraugQrYSsus, o,um(slraii-j Stricto, Adv., l) enge, knapp .gnria), mit der Strangurie behaftet, striotrus, strictissimo. 2) genau,Strala, f. Storno. ! strenge.

SlrütegCma (nicht Stralag.),) S tri c t i m, Adv, j) enge, fimpt».Stis, n. (uiofxzrjyrjux), Kriegslist,^2) fttrj, uuf oben hin-eines Feldherrn, daher überh. L:st,i ütrii-tryns, a, mn (stringo),Rank. < {was gestreut, abgestreift oder abgi-

SlrätEgGnm oder — icim, r," pstückt wird.n. (vr(>«ri;/LtoK),dasFetdheirn;eIk. i Strictor, öt-is^m. (sli-iugo).Strategia, so,i'. (</z(?uz?;ylft}/ der streift, abstreift oder abpfiucld,Lankvogteii, Gouveriiement. >E. Oliven «c.

8 l r 3 lüg us, i, m. {uioeur^/oi;),] S t r i c t il ra, ac, f. (stringo), 1)1) Heerführer, Feldherr. 2) Borge«. daS Streifen, Abstreifen, Abpftücken.seh!er,Dire.-iellr,j.E.einesLchmanses. ^ 2) die Ansamnienpressimg. Z) eineSträlfGtes, ae, m. ('7i(/«rtsti- i Waffe »Siieii, tue verarbeitet wird.rvi), eine Wasserpstante, die Böas« ^ Striotus, a, um, s. Stringo,femioe, Straliote» aioides I,., ober^ Striiltzo und Strrcko» cli, 2-Uislia stratiotes L. !und 3. jischetr, knarren, pfeifen, saiu

8tr« trvtreus, », um (atnn- feit,?.®, wie Schlangen, stiegend.'krcst)rirrog), soldatisch. Geschoß, der Wink, kie Säge