Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
533
JPEG-Download
 

UiüdciD.

ubsf. \» R .

(« !<r.; ä .‘, i

Taut»

If.siWr,

r hubstuloveiic-

(JirotM is. Tu- |

au§ Hatt

so jrtr,sii:», i

it.j (ii 1

uoil, naii3)fovir;r n»Bi(M,

. rf f>'.lUi; &H

gaWl

n ,™S

T*

lj rf«Sllblt,iWs

laut'

Tar

fardU 2 *' ,,m f tariIe

m gradior), langsam schreilenv,foiMfom gförti».

Tai drlöqiuis, a, um (tavdeutä loquor), langsam letent.

Tardipes, 6dis (larilus undpfs), langsam gehend,' daher lahm,hinkend. . _ , . .

TartUUs, rtis, s. (sardtis),j) Janjsamfi’il, tanta suit operistardius, ti gmg 10 langsam Camis,aurium, schweres ©dier. 2 ) tro»Vddi, Ungeschick.ichkeit, Schlafrigkeit,Juminlifit.

Tarditiei, Si. s-, tinb Tar-dltftdo, Inis, l., i. q. tarditas.

Tar Ai as esi 1 n s, s, um (tar-dus), etwas langam.

TarAo, avi, alum, aro (tar-dui), i) transit., verjegeru, ouf*Ijaltm, stimmen, cursum. 2) iu-trtnsit., fiiinnerr, jnnBern.

Tardor, Bris, m., st. tarditas.

Tardus, a, «m, i) langsam,lange renveileiid. 2) trovisch, lang»fam un Denieu, stumpf, riänmerig,dmmii. 3) bebnlsaiin bedäihlig.

2'armvs,nis,m.,oinHolzwirfnr.

Tarlllröus, a,nm (lartaru«),I) rmterirtn'ch, Tartansch, höllisch,euslos, i. o. Cerberus. 2) bellen*iimbiJ, schrecklich

Tartarus cbff — os, j, in.,Flur. Tarlara, orum, n, ( räoxu-ßoe, Plur. x(tQxuQU), i) dir Unter*well, das Reich der Todten- 2 ) mittkm Aunanieii p«tvr, i. e. Pluto.

Tarnm. i, n., Äloehelr.

Tasccnlum, i, n., eine weisteStto, dem Thone ähnlich.

Tat! ahgh! ey! ei)' oder ih, i(t!

Tüta, ac, in., I) Pater, in derlallenden Sprache der Kinder. 2)Vater oder Ernährer überhaupt.

Ta U c, i. (j tat.

Taura, ac, f., eine unfrucht-bare Ausi.

Tauröus, a, um (laurus), VonKindern, terga, Rinkshäute: SalierTaurea, ae, Riemen aus RmdSle-iergeschnitten, Peitsche,Ochsen; ieiner.

Tauricornis, e (taurus undeorim), SlierhZrner habend.

Taurtl’cr, a, um (laurus undsero;, Stiere tragend, campi.

Tauriformis, c (taunis undforme), stierfimuig.

saurlgöuus, a, um (taurusmib g'gno), vvm Slieregezeugl oderV^rnchcend.

Tour tilg, um, !.<>. ludiTau-r». ein Fest j» Rvnt.

Taurinus, a, um (taurus),teil Liieren.

f Ip 811 .’;. 1118 » *> um, J. Q. ludi,

sauulia,

X'anröbiJllo v, alus sinn, ari,«ii entnfTftf iaaroholinm, ver*tubtfii, Tauroboliuit; (Taurun.),Ht ein Opfer eine- Stiers zu Ehret,

'I a u

der Lybele, wobey sonderbar« Ge,brauche waren.

Taur iilu 5, i, m. (Dimin.Vontaurus), ein Slierchen.

Taurus, i, m. (ravpog)* l)ein.Stier, Ochs/auch der Stier, im Thier-kreise, alS Gestirn. 2) die Rohrdom-mel. 3) die Wurzel des Baums. 4)eine Käferart. 5) ein hohes Gebirgem Asien, Tauii T^Iae, enge Pässedurch dieses Gebirge.

T a u 181 ö g la, ae, f. (xnvto-Xoyia), Zusammensetzung von Wör-tern, die ein und dasselbe sagen.

Tax, drückt den SchallderSchlägeaus, klatsch, klatsch.

Taxi tlo,ön»s, f. (laxo),£djstj*jung, Tare, SSJenl}.

Taxööta, ae, in.ein ßfneiom oder Diener der Magi-stratspersonen, Richter :e.

TaxSus, a, um (taxus), vonTarusbäumen.

Taxicus, ,a> um, i. <j. laxeus.

Taxim, Adv., von tango, be-rührend; dah. allmählig, unvermerkt.

Taxo, avi, atum» are, 1) scharfanrühren. 2) sticheln, tadeln, durch-ziehen, aliquem. 3) lariren, schätzen.

Tax»s, i, f., Tarnsbaum, Ei-benbaiim; daher dichierisch, 2L»trf-spiess daraus.

Tech n a, ae, s. {xi%v)j), einRank, listiger Streich.

T c c li n Ic u s, a,urn(re^»txö^),künstlich, kunstmätiig.

T cc te, Adx., 1) versteckt, inge-heim, Oomp. tectius. 2) sicher, vor-sichlig.

T e c t bn Ic tis, o, um (rexrv-vixöc), das Banen betreffend, bau*männisch.

Teetor, Bris, m. (Itsgo), einDecker; besonders der wypswä'ndeoder Gyvsdecken macht.

T C c tc r 18 1 u m, i, «., Dimin.von tcolorimn.

T’ectörlum, f. Tectorius.

TeclörlBJ, «, um (tertor), •I) znm Bedecken dienlich, dahin ge-hörig, E. zum Dachdecken; dal.ertectorium. Decke, Deckel; daher 2)opus tectorium, und blos' tccto-nnm, Tünchiverk, Kalk, O'yps.

T c c tui um, i, Dimiu. VONtectum.

T c c t u m. Dach, Hans, s. Tego.

Teetür«, ue, i'. (tego), liebn*innchung.

Tectus, a, um, s. Tcgo.

Töcum, i. c. cum te, s. Tu.

T c d st. tc.

T ögc s, «ii5,f.(lego), eineDecke,Matte, auS Bmien, L.chilf :e.

TsgLtl'cüla, ae, s. (Illmin.von teges), ein Deckchen, Plairchen.

’Y. ü g 1 1 c, is, n. (lego), eineDecke,Hülle.

T S gil I um, i, n (DInnu v. te-gulum), eine kleine Decke, Hiille.

'IsZ 533

T5gfm*pn, Tcg ftm cu undTegmen, Inis, n. (tcgo), Decke,Hülle, Bedeckung-

T ö g I m c n t u m,T S g fi m en-lum oder Tegmen tum, i, ji( lego), Decke, Hülle, Bedeckung.

Tegmen, Tegmentum, f.Tcgiin etc.

T 8 go,tcxi,lcctum, 3. (OTfyü)),1) decken, bedecken, domum, mitBie*geln decken; aliijuem jiallio; dahertectus, s, um, bedeckt; daher te-ctum, Ludst., daS Dach, feder be-deckte Ort; daher Wohnung, HauS,die Decke deS Zimmers, auch oft dasganze Zimmer. 2) verstecken, verheh,len, bemänteln, aliquid mendacio;daher tectus, a, um, versteckt, ge»heiin, verblümt, auch von Menschen,zurückhaltend, heimlich gegen andre,Vorsschtig. 3) schützen, vertheidigen,

^ aliquem ; legatos ab ira, schützenwider sc. 4) umgeben. 5) begleiten.

T 8 g ü la, ae,s. (tegu), ein Dach«ziegel; Tlur. tcgulao.dasAjegeldach.

T ögül um, i» n. (tcgo). Decke,Dach.

Tü^timc n, T egumentii m,f. Tegimen etc.

Tcln, ac, f., l) das Gewebe,tropisch, was man ansängt oder un»tenzimmt. 2) Werkte, Anfzug beymGewebe, licia telae addere, weben.3) der Weberbanm, auch der ganzeLPeberstuhl. 4- das Weben, daherdie Wolle.

T8l8ta, ac, f. (re^erh), Ein«weihnng, EinweihungSeeremonie.

Teliger» a, um (tclurn undgcro), Äeschoi; tragend.

Tsllnns, a, um (r>;Xtvo^\aus der Püan-e Telis; daher Te-linum (unguentum), eine Salbe,wozu diese Pflanze aebraucht wurde.

T d i s, is, f. (Ti)Xrq), Bockskraur,F-onnkram, Trigonclla soenumgraccum L.

. Tellus, üris, f., j) b/e Erde,-Tidboden, Erdreich, Oberfläche derErde. 2) bey Diihlern, Land, Land«schaff, Gegend, Gebiet. 3) die Eide,als Götkinn.

T clJ us t er, siris, o (tellus),auf der Erde befindlich.

T e 1 5 n J r I u a,i,m.(lc]oniain),ein Zvllbedienter, Zollossteianr.^

T' ö 1 8 n S « rn od. T' cl o n i u m,i, n. (•r<Äwvf?yv, xtXo'jviov), Zoll-

Tßlum, i, n., eigentl. Geschvh.als Pfeil, 2Lurfspieü n-, die abge.N'orken werden; dann überhantzi jedeWaffe, Schwerdt, Spiek, Dolch, BeilPfeil.

T 8 m SrSr Ie,Adv., st. lemere

T 8 m 8 r 5 r I u i,H,iini (temere),1) unbedaä)>sain, unbesonnen, ver-wegen. 2 ^ von Ungefähr geschehend,zufäUlg.

T 8 m Sr ü t o i, öiis, m (limi.