Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
538
JPEG-Download
 

538 Tes

meRlrnn facere, nuncupari; ,conscribet e, machen. schriftlich ntslatfn’it y schriftlich slufsf^’n; irrilmufacere, rumpere, nngiiltig machen,uinfli>ßen ; resignare, m 5 fni,n,sub--iieere ef supponere,

T c s t a t i in, A c'lv., si^orOcmveisivfu Scherben oder Stucken.

1' e s t5 L Y «, Cnis, f. (tesfor), 1)Anrufung zum Zeugen. 2) Bezen«guiig. 3) ?Leweis.

TestFtYv (Adi.), s. Testor.

TeslStor, Cris, nt. (testor),1 ) der etwas bezeugt, Zeugnis; giebtoder ablegt. 2) der ein Testament

'I' e s l S t r i x, Teis, f. (testator), ■die ihr Testament macht.

Testatus, a, um, f. Teslor.

Testeus, a, um (lesla), nu$irdenem Geschirr, irden.

T e s 1 Yc u 1 S l u s, n, um (testi-culus), mit Hoden versehen.

T e s LYc ü 1 o ari (testiculus),Zeugen anrnren.

Testtcülus, m. (Dlmln.von testis), die Hode.

T c s t Y l'y c ti t Y o , Cnis, f. (le^slilicor), Bezeugung, Zeugnis;, Be-weis, Darthlinng.

T' e s tY 1 Y c o r , atus sum, ari(testis lind saciu), l) bezeugen durchoder bei) Iemandem, ;um Zeugenanrufen, deos liomincssjue. 2) be-zeugen, Zeuge sei)», zeugen, versi-cherri. 3) beweise», darthnn, an denTag legeil, amomn; daher lesia-tus, a, um, passive, dargethan, auden Tag gelegt, bewiesen.

T e s i Y m n u Yä 1 i s , c (testi-monium), ;nin Zeugnisse dienend.

'i' e s lYm o n Y u in, i, u. (t-estis),l) Zeugnis;. 2 ) Beweis.

Testi-s, is. c., i) ein Zeuge. 2)die Hode, so auch Plnr. testes.

TesliLrShus, a, um (testisuito traho), die Hoden schlefpeiid.

Testor, atus sum, ari (testis),

1 ) bezeugen, Zeuge von eiwaS fei)»,versichern, beweisen, darthnn, dahertestato (Abi.), dargethan, unlä'ug-bar. 2) be» einem bezeugen, zumZengen anriifen, alirpiem. 3) einTestament machen; daher testato(Airs. ueutr.), nach gemachtem Te«stamenie.

Test n, instee!., u. Test n m,

!, n. 1) ein irdener Deckel, Sturze.

2) ein irdenes Gesch'tr oder Gesas;.

T e s tiiS 1 Y u m , i, n., eine ‘Art

Kuchen, die im irdenen Geschirre ge-baren ivnrden.,

T v s l u d r n ij s i u s und Te-1 1 Ud tu ä l us, Hj um (lestudu),

geivolbt

Test ü dfnÜns, n, um (tdstu-do),ans Schildbroie, damit ausgelegt.

Tcsttido, Yrn’s, f. (testa), l)vie Schildkröte. 2)Saiteiiinslrmnent,kante, Zither. 3) die 2i.'slbnng, Ge,

les

'rrol^o, j. T. iu Oiebä'nden. 4) fcl,j schiltirölenf'öriiiigeBedeckung,Tchuh-! dach, unter dem die Belagerer sicher) stanken.

1 Tcsliila, ae, s. (Dirnin. VOit| testa), eine Scherbe, Sreinchen.

Testu m, (. Testu.

' TElcrot. Tacte r, tra, trum,häßlich, garstig, abscheulich, schänd-lich, tetrier, Letcrriimis.

Telhys, ^os, f. (zm^i'c), ei-ne ).^eergvtrilln, Gemahlinn desOeeans, Piuner vieler F'iliiie undJrmnphen.

T e t r 3 cli o r d o s, c., nnd T etracliorijon, n. (ztTQf'c/nndo _oi'),viersaikig, vi^rtonig, lelräehnr-don, Stilist., eine Quarte, tetra-chordon anni, die vier Zahrs

Te t r K cn 1 hu, i, n. {xiiQy.x<o ■

).ov), etwas viergliedriges,;. E. einePeriode.

Telr3dYuni oder TotrS-d C u in , i, n. {xsxQuöiov und xe-XQKÖiZov), eine Biere.

T e t r fi döroa, unknoukr Te-tradoro«, i [xsx(iuiSoj(iot, ov),von vier Qneeihänden.

T e t r a d r a c h m u m, i, n. (xr-xi judoa/jiov) , eine griechische Sir-bermiinz'e von vier Drachmen, etivaein balber Reichsihaler.

TctrLgSiium, i, u, (zexQit-yowov), ein Viereck.

TotrSlix, ie.is, f. {xtxr>dXi%),i, rj. crice, Heidekraut.

Tetrao, Suis, in. (xiTQaorv),der Knerhahn.

T e t r 8 p li a r m Sc um, i , n.

(;if£‘Ht<p«(i/taxov), i) ein Pffasteraus vier Ingredienzen. 2) eine Trachtoder Gang von vi,er Gerichten oderGericht von viererlei) Sxeistm.

T e t r a i■ c h a oder —es, ac, m.

(zxxQuoyri<z), ein Dierfürst; der denvierten Theil eines Landes desi?t; da-!)er ein kleiner l^iirff.

T ctrareht a, ae, f. (xexprrp-das Gebiet eines Tetrarchen.

Tetras, 8d!s, t'. (%tZQd$), eine.

T e tr S s t Ye h u s , a, um (w- - - . . .

TQdoxiyoi ), vier. Reihen ct« Sei« 1 Idoutvoq fp vxo$), i. c.len enlhalleiid- jrinus, ein Gewächs an

T e t v 3 s 1. y los (T(zodtfzthoz), i des mittelländischenviersänlig, vier Säulen 'entha iienk, I>nan pnrpurrelb s-'role, 1 -i»^daher tetrastylon, Subst., ein Ou iroceella L., -'tseille.von vier Samen.

Tßtre oder Tactrc, Adv.,häßlich, garstig, abscheulich, schänd-lich, tetrius, teterrime.

T e t r Yc I ta s, Siis f, (tetricus),

Crnsthailigkeit, Strenge, F-iusterni».

TctrYcus, a, um, ernsthaft,mister, imsrennklich, streng.

TctrinnYo, ire, von den Eil-ten, schnailern.

T i-1 r Y t i, <! » oder T s c t r r t ii -d 0 , ini», l. (teter ), Hätzii chteit.

Tc t

T«tro elter Taetro,«, futer;, faßlich machen, d,ii»>. ^TettYgLmstra,xiyo^XQci), dnLane, iUrrCicake.

T c ttYgSnYa, a e , £ ,' tm ,yoyia), einefleiinreAn?«!^Te uerltou, i, n .fmV ,Gamander, eine Teuu jtliamscflrys j..

Texo, ui, (ttm, 3., i; t-;-,

2 ) zusammen füge»,verfertigen. Partie. UxUu, i -1) gewebt , daher textum, t«*j|webe, ;. E. ein .«leid. 2) jähr.gefügt, geflochten. ^

Tcxlfl is, o (texo),gewirkt, daher textile, 8ui»i,-waS Geivebfes, ein Seng,wand. 2 ) zuscmiilieiigeiuzi, i

Tcxtor, Cria, m. (tex#„r^Weber.

TcxtörY«*, a, um(teslr,'das Weben betreffend,

Toxtrlciila, i'. (Dimu.sr.textrix), webeno,

T e x t r i n tt s, a, um (jf. in!»rlnus, von textor), 1 ) tiiEA 1betreffend, ars, Seberfuii, leie jtextrina, ae, 2Lertslälls:st§<^auch tcxlrinuin. 2)ta<e»>*menfiigen betreffend; ci^rlneynmn, ein Cchiffkiverit, Eich iT c x tr i x, Teis, Lbend, eme WebniiM.

T o x t ii r a, ae, I'. (lexn), l)t»,Weben, Gewebe. 2)Zu>«'

'I' cxlus, a, um, f. Texo,

I' ex tu s, »5, m. flexo), 1)WWeben, Gewebe. 2) iufJi®*-" 11gima-der ^etre, 2ort..^caiiri.

T I> ä I amc * us, i (M"‘ •yoc), ;. E. navis, einZiminein, Gcntel. _ (T h 8 1 Ä m u s, i, m. 'ßt'üty *i1 ) das Echlasgei»aL,r-!-.i^'2i.>ol,nziimner, Lehaiiiüiie.llii«^halt. 2) Schlasbetl aber ckni, k'beit: auch Ehe. '

r l’ 1t ä 1 as »tu us, a. 1! ™Xdvtfivoc), meersarbiz, mmy,,'JMihIhssYou phyco« r-l

T hSila! ac, UMlM*Muse der komischen £ 1 ^ 1 ^.. .eine derGrazien. 3 )einel.ben>!!Mff)Thallo*, i, m.em armier Ctängel, j. E. w:''beln. 2) ein grüner.->weig.Thßätvälis, c '.tlieif«'

d.-.s Tbearer betreffend, dahinee,.!,

I) ,,Kt S»-ur>°d,

°»,nanlch-

»kiini, SieBimi'iii), die

Wa Alterai’h«ma,jmh« oder <Birf. 2 l übt!

‘l'hemis,tz-^mirerEThensa,TliSSiöi«sl.llrii'tuii!k.bier.TKsUöxr^ilogie, ü«

.ir»c), iheclcTkiSÖlö

ri-'-log.

TliSörS, ein 1erwiesen wir!

LTWlTlOV),

’T li 2 C ipur), rhecrii

T b I r i X 1wider 1mit

tu'dlid), da!Thtriaca,fiiwr Arznchbis unMil’fiTherlö»apxeinj«i erstarre!

ThSriscipov), e:n

{ik, i;, <JV,

öt er luiUiiiiTlic raifKtVIiKÖs),

ivörnten tuThernroc), aus ithern’uoruühov)tr.'nf imkaAr! fkaffe.chT !i c ruGeiränk IriThern[&i(i(ioon

Heut, Aich>Thesa

UUriu), d

rui), EchcT h 5 s ss»o),Voridtsontns 1ThSs;shosiWO'pitit 0

«hm alsThfit.