Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
552
JPEG-Download
 

552 Fug

Tst^strlölum, i, n. (J5imin.von tugurium), ein Hültchen.

TÖgürium, i, o. eine Hütte,Dauerhütte rc.

I'ir ^ strl u n 1 um, !, n. (I)i-min. von tugurium), ein A?uttitun.

Tstltto, önis, s. (tueoi), Snr*tze. Aufrechthaltuug, L-ertheidigung,Boschiitzung.

Tullor, öris, m. (tueor), 93 es*rheidiger, SSeschiifer, Beiorgev.

T ü 11 u s, a, um, s. Tueor.

Tum, 1 ) ferner» hernach, über-dies;. 2) alscann oder dann, tumtlcmuni, oder tum denique, taun-rst, alsdann erst. 3) damals, zn derZeit, tun«, cum etc., damals, als

4 ) tum tum, sowohl als auch,oder nicht nur sondern auch, oficum tum, so wohl überhauptals auch insbesondere.

Tumba, ae, s. (von xifißoc,),Las Grab.

T ö m 8 c I o, Sei, aclum, 3.,Tassiv. tumcJin , artus s-im itu-rnen und facio,, schwellend machen,tropisch, blähen, aufblähen.

TilmSn, ui, 2., 1) geschwollensenn, strotzen, tropisch 2) vor Zornstrotzen, aufgebracht seyn, tumensanimus, jornig. 3) vor Eitelkeit od.Stolz strotzen oder aufgebläht seyn.4) schwülstig seyn, orator inllatuset tumens. 5) >u Gährung seyn,dem 'Ausbruche nahe seyn, sich erhe-ben, glimmen, gäbren» schwierig seyn,bella tument; daher tropisch, reifseyn, anni lumetiLes, reif jitr .'?en*rath, mannbar. 6) strotzen, voll seyn.

Tumesco, mui, 3. (Inchoat.Von tumeo), 1) schwellen, aufschwel-len. 2) tropisch, schwellen vor Zorn,zornig werden. 3) schwellen vor Ei-telkeit, sich aufblähen. 4) emporschwellen, tropisch, dem Alisbruchenahe seyn, gähren, stch allniählig m

Tstmicla, ae, s. (st. tomicula,Dimin. von tomix ovdr lomica),ein Band, Strick.

Tümtdc, Adv., geschwollen,aufgeblasen.

Tumiditas, älis, f. (tumi-dus), Geschwulst.

Tümfdösus, a, um (tumi-dus), gesckiwollen, sich erhebend.

'I' st in td ü 1 u s , «, um (j)imin.von tumidus), ein wenig geschwol-len, oder überhaupt geschwollen.

Tstmldus, a, um (tumeo), 1)aufgeschwollen, strotzend, terra, Loch,gebirgig. 2) vor Zorn geschwollen,ausgebracht. 3) aufgebläht, stolz,aufgeblasen. 4) schwülstig, sennotumidior. 5) g.ibrend, zur Empö,tung oder zum stch:ege geneigt. 6)aufschwellend, auster, daher tropisch,honor, stolz machend.

T ö m o r , öris, in. (tumeo), j)

Geschwulst,, das Ltrotz.-n, Empor*

1 u m

steigung, tumore [iraeditus, ge^stbivallen. 2) von der Seele, Crhjz»zung, Hitze, Affecl, animi ; besostdelsZorn, Hitze, Aufbrausung, Unwille;Eitelkeit, Aufgeblasenheit, Stolz. 3)Gährung der Dinge, der nahe Aus-bruch. 4) tropisch, das Schwülstigeim Roden, das Erbabn.e.

T st m st 1 o, avi, atum, are (tu-mulus), mit einem Grabhügel be-decken, begraben.

Tumstlösus, a, um (tinnu-lus;, l'ügelia, voller Hügel.

'I' st m u 11 st 5 r I e, Adv., luiunl-tuansch, in grövter Eilfertigkelt.

T st m u 1 1 st S r I u s, a, um (tu-multus), 1 ) in der grössten Eile zu-sammen gebracht, zusammen gerafft.2) m der größten Geschwindigkeit ge-bauet,^gemacht, jäbling, plötzlich.

'I? st m u 11 ü 5 t i m, Adv., in derEile, hurtig bin.

'I' st m u 11 st § 1I o, Cuis, F. (tu-multuor), Lärmen, Ihmiiv.

Tftmultüo, avi, alum, art\lind st m u 1 1 sto i , atus sum, ar(tumultus), lärmen, unruhig seyn.

T stm ul tüös c, Adv., mit Lär-men, lärmenkaft, tumultuosius,tu-multuosissimo.

Tümullüfsus, a, um (tu-multus;, i) voller Lärmen und Un-rnbe.lärmenhaft, tumultuosior, tu-multuosissimus. 2/ Lärmen verur-sachend, iiniubig.

Tstniultus, usj m., seborTumutt, Unruhe, Lärm, Getös; be-sonders naher, jabUnger Krieg; in derLufr,Getös,straä;en. Donner,Sturm.

Turnst! na, i, tu-, ein Hügel,aufgeworfene Eide; daher Grabes-hiigel, Grabmal, auch Grab, tumuloccmj-onere, condcic, efcer ponere,begraben ; tumulum facere , sta-tuere, errichten.

Tunc, i) damals. 2) alsdannoder dann.

fundo, tstlstdi, tunsum uitttüsum, 3., 1) schlagen, stoven, tym-pana, die Pauken schlagen, eandemineudem, auf einerley AinboS schla-gen, sprichwörtlich, einerley Sachetreiben. 2) stampfen, zerstoßen, j. E.im Mörser, klein stoven, pochen. 3)anstoßen, anschlagen. 4) betäuben,einem die Ohren voll reden.

T ilutca, ae, 1'., 1) die Tunica,das Unierkteid, as von ?Aaunspe>so-nen und F-raueuzimmern unter dertoga getragen wurde, nach unsererAll Weste, Kannsol. 2) die Haut, ;.C. eines Gliedes, Thieres, Baumes,der Getreidekörner, Hiili'en je.

T si n I c S t u s, a, um, f. Tunico.

Tunico, avi, alum, are, nuiner tunica bekleiden : daher tuni-catus, a, um, t) eme Tunica anha-bend. 2; bloß die Ttiiriea anhabend,popellns, gemeiner Plbel. 3; emeHaut oder mehr Haute habend.

's un

T#nier.;D,ni ] ,.. a

lunica), J) tKmtä u nMfunlm*' 2) "" *S'4ra, «u.

Tu USUS. a, um, f. Tundo,

1 uor, öris, m. (taeors.tuo.das Sehen, Gesicht.

'I ü r 3 r las cMTli urirtasa, um (tu»), LZeihraiichte., z. E. turarius, fer samt t'onte*.

I u r b a, ac, s, (ztftJj;}, |)Schwärm, Lärm, U;;o«ming, f«,wirruug, Aerrütiuiig. 2) Sii irai.-,91>'enge,Hausen vielerPerionen»«-:Dinge; ducum, CorpsSinnm,».:Stute von Offfcieren.

T n i li Z ni e n tura,i,n.(lurk,are), l) jbi-un'.ul'igmigsiliiiirl.!jAufwiegelungsiinttcl.

T u r b 31 e, Adv., Verwirr!, tostürzt, unordentlich.

Turbstlo, önis, s. (luibo,are), Lerwirruug, Bestürzung» !Ii-ordnung.

T urbllor, öris, m. (lud:,

are),Verivirrer,Beunn>h>ger.C!l'rr.

T u r b 3 t r i x, Icis, f. (lurba.tor),lieriBirrennu, Beliiiruhlger!»,störend, beunruhigend

T u r b e! la nnC T iirlsla,«,s. (l)iiuin. von Lurba), 1 ) t«s rSpuk, Cpenakel, turbellas facere,oder darc. 2) Echiranu,

Turbide, Adv., Iiimih'g,un-ordentlich, sturniisch.

T u r b l d o, avi, utum,are(lur«bidus), in Unordnung bringen, ltiillmachen.

T u r b I <1 u 1 u 5, a, um (llirain.von lunbidus;, unruhig.

T u r b f d u s, a, um (turba), «1-ler Unruhe, itmuhig, lurl»ulum,Ua*ruhe, unruhige Zeit, in luibido. 2)unruhig, stürmisch, imin 1 , leiiipt-slas; auster turbidus, audj littnube, unrein, aqu*. 3; unerdnii-Jid), verwirrt, coma. 4) mmüHbestlirzt, erschrocken. 5) hitziö, unie.stiim, hefng, zormg. b) uimi^z,Unruhe machend, ausrichrenilb. üfinster, dunkel. . ,

T u r b I n 3 1 1 o, Önis.f., d>ö2°'spitzunq in Form eines Kegels. _

I Li 1 ' b rn 3 t ui, a, um, ZUgtM!,in T-onn eines Kegels.

Turbine us, a, um (turbo,uns), treiselsöriiiig oder frei«.'riii:j.

T urbo, avi,atum,aresturb»;»l) in Unordnung dringen, jertiwnbstören, beunruhigen, verwirren»."stürzt machen, trüben, trübe m-meii,aquas. 2) Uiiordnung iuachen, >.>»ruhe erregen, ohne Acc. 3)bestürzi seyn, in S'tnchl

B T«rl», I..!,.sich tut .streife beruindrehr, Amt -wind, Sturmwind, auch der -um-den der Wmd macht, daher m-»

' 1 '

fr.irtn, lluhlück»|is kchet, Sp

fcrjbe, Lärm.Tarbil 1 «> a

nilb»),e o§chw>Turbülcnfiniri, turbuJ

L, surb si I e» 1

jaitus), UnruheTurbilWnlisl.teunnilrij«Turbülcn1 lürebig, sturj) trübe, at|imgVi), Unruhe estör, tiirbulenTurda, acTurdjrlut.e Srojietn (Striieni ; daherlalt; Cber tur{dhütta werdeTurdus, iSia«, «rannJifJ), Ärerftrei

na ;ius), ausgehörig.Tursfio,ga'iivcl-en ieikill jeqn. 3) iturnet. 4 . fl3eta strotzen,

lur^eu'i, iiiiflU^ea gkratbeTurgidiTurgidi0 strotzend, g>dick. strotzeTurgor,Eiwtzen.T u r r b st

asilum, i, illÄiiubervfi