Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
551
JPEG-Download
 

Mttntuncii]se (ter k

[trivium',#

'Wtiutn*>btt, tiiifci iH

Adv., ttrp

dv., auf ifo

flresuntvii.«üMrtitjt;«,Ö«, :«to

n ex trivio,ftiUt Siuni'u--

dj, Izbittfs

flfiiW j

't'N!g. a, it y'

1 . (i-ujjdi:.

, Mr,, tri

oDtfirtfliictsrj

Wir

kr I) Tr-jii*rc<ilohi,i'5. ij/. Srojfätt i

uni

«r, i.l, slitffr'

te, c. (Tro:»i

utn 'trofit*chen jciJf 1 "--'

irijtS

n.fifönm*

OTKIllM st-ilis ttui JWi '

piiA» Sivgrt vSVnfoMl»*

ura (t poffsfe 1

üäfltßj

uti

IV o

,,mffkfitö oder die Mtnkbrmrfl»ncvküS/ circuli, Wendezirkel, woiVcniH Wirt« umkehrt; signu,wüiciif« wo die Smme diese Wen-*-«4 ; daher tropica, oruni,

fnäBfWui««». 2) tropisch, «neutßili*, ngiirli--. .

frtfpi». is,i.{T(foms)i derBo-nstitzdeS Weins.

Tröpöiöglsa» ne, f. {xQOfro-Witt h oas tropische, figiirlicheReden.

TrJSpBlögXce. Ädv., Irdisch,ßzmlich.

Tr f5 p<5 J 5 g I* c u s, a, um (t Qo-

*oiwy«öO> nopisch, figürlich.

TrSpus, i, m. (i^onoi;), b.-r2s(?8a» in &i-r ÄMorit , nptiivliAivcM nueiLemlicher Gebrauch einesLcrks.

'Trossülns, », UM, in oderCtt# SreiTutum in Qrtriitifu; in fv'si*tflrn3ritm f trossnhis, ein Stttpei'Trea«, a, um, 2fi>istni|\i>.Trfta, ae, f., |) die Gosse. 2)RuklUiW, «elfe.

TrÖcTdrflTi», Lnls, f. (tru-cido), J) ta«S»vl!rtin , it, Beviutif.'n,Scrlinffffn. 2) tai ÜiKSei'fjnum,fi.?wrwf^in.

Trüctds t or, Bris, m. (tru-cido), Nieser Hauer, Iüedermetzler,Ji.Vwr.

Trficldo, avi, atum, are, l)Jfrfc'tufn, irtlsufcn, zerschneiden. nie-frrBirkl)!. 2) tropisch, zu Grunde

T\*iicta> ae, und Tractus(rpfa'aijfl), tine bachö- oder st-orel-

Trilcstlent» oder Trsteü-)enter, .4dv., rmsteundlich, siirch-Arlii), finster, schrecklich, trucuiuu-Uus, truculentissime.TrslcijJcntta, ae, s. (trneu-cnluj;, llnfmutMicbfcit, Fürchter»(UM, Ästuhiiffit.

TrflciUcnter, a, um (trux),M'rmnMid), finster in den Mienen,Muk fiirrijimii), schrecklich. wild,ßrmiim, truculentior, irucuioi-

Trstdis, ij, f, (tiudo), eineklänge zur Stoßen.

Trüäo, »i, rui», 3-, l) stoßen,wühm stoßen, weg stoßen, fort sto«Stil, drängen; daher 2) hervor sto»»>n, rvii Gewachsen, hervor dringen,trachien lasten, so tendunt geniwachse!, hervor. 3) stoßen odertranjcn, laHacia alia alium truditj' feljt aus der andern. 4) betör-"rn/ empor bringen, zu einem ArnreVerhelfen,

Trftclla, ae, i.q. trulla,i rulJa, i". { f >. iruciia vonLchöpfkelie, Lchöpfge.f«-tycime. Ma

, 'l'rul leinn ot,n-irn ! if ui,5>;4ra, SBjidiMn..

r 11 H ö iu, i, i», i. ',niliouin.

Tr u

T r n 11 j » s 5 tlo, önU, f. (trul-lisso), Lewersuns mit Äcrlk oderGyps, lleberweißung.

'trullisso, ors (trulls), mitKalk bewerten, beweinen.

TruilKum, f. TruHeum.

Tr u« c o, avi, atum, are (truQ-cus), 1) stutzen, beschneiden, verstüm-meln, abschneiden, arjnas, hemmen.

2) niedermachen, todten.

T r u n c ü 1 u s, i, in., Dimin. V.truncus, iS. ein abgehauenesStückchen

Truncus, r, um, l) verstüm»meli, gestutzt, lo!a, zerbrochen. 2) lro-Episch, beraubt. 3) abgehauen, abge-

Trnnciis, f, m. 1) der Bau»stamm; dah. 2) bey Dichtern Baum.

3) Klotz,alsSchimprworr. 4)Stamm,tropisch, z. B. aogriludsnis. 5) derSchaft der Säule. 6) der Rumpfdes 3)<enschen. 7) ein abgehauenes

Trüstftrlis, e (trnso), wasgestoßen wird, dahin gehörig, mosa,Haiidmiible.

Trkisfto, are (Frcq* oon tru-so), stoßen, hin und her stoßen.

Trüso, are (Freq. von trudo),

'f r O s w a. a, nm, s. Trudo.

Trüttua, ac, 1. {xnviuvti], dieWage.

T r Ü 1 1 n o, avi, atum, are (tru-tina), wägen; tropisch, wägen, ab-wägen, erwägen, untersuchen.

T r st t r n o r, ari, i. q, trutino.

'I* ru ula» ae, l" j. q. Trulia.

Trux, ücis, Ij schrecklich anzu-hören oder ;n seben, gräßlich, gräu-lich, wild; daher 2) überhaupt er-schrecklich, hart, abscheulich, heftig. 3)ivild, harr, unbiegsam, halsstarrig.

T r y b 1V u m, i, n. (tyvptÄtov),Schnnel oder stiapf.

Tr y-glsn on, i, n. ec. ntia-mentum (cpr^tvstv so. xQoiua),schwarze Farbe aus Weinhefen undWeinkrestern.

Trygon, onis, m. (zQxytov),der Stachelroche. lUia pastinaca ii.

Trylla, av, s. Tiulla.

, Trouom. (or, dor. tu), tu.

T st « tim, Adv. (tuus;, uach d ei-

T-tlba, ae, f. (init tubus ver-wandt), die Tuba, Trompete oderPosaune. 2) die Rohre iu der Was«ferziehmaschine.

T il b s r x u s , i, sc. artifex, dertubas verfertigt.

T st b e i, üris, n. (tumeo), Hök«fcv, Luckei, Beule, Geschwulst; dahertropisch, ' großer Fehler, opp. vvr-rucae, kleine Fehler; der Knorrenod. hervorragende Knoten enn Holze,eine^Art C-cschwäniMe, Molche),

Tstber, öris, e., märe., eine)

'sub 551

|JIvr Banmit-stchte, )s!ußpstrsche, fernder Baum selbst.

T i't l/ert st (um, 5, ri. (JJim.von tüber), ein kleiner Hübet oderHöcker, kleine Geschwulst ed. Beule.

TübÄroy are (tüber), schrvel»lest, »stufen.

Tfibürösus, a, um Ctüber),voster Knorren, Höcker oder Beulen.

Tstblleen, knis, m. (tuba undcano), der auf der Tuba bläst, Trorn»

'1' stbl 1 u s tr ! u m , i, n. (tubaund lustro), ein Fest, wo die tubae,die man bey derl Opfern gebrauchte,durch ein Opfer geheiligt wurdeit,Trornpetenfest. ^

Tübiliätfo, 5nia, röhren-förmige Höhlung.

T ubüll tu 8, a, um (tubulus),holst wie eine Röhre.

Tstbulus, j, m. (Dimin. Vontubus), j) ein Röbrchen oder Röhre2) eine Mäste ?7.'etall, ein Barren.

Tstburctnibundus, (Tu-burchin.), a, um, schluckend, fres-sen», schmausend. Bon

T il b ur c| nor, alus aum, an,schlucken, fressen, schmausen.

Tubus, i, m., 1) eine RöhreWasserrohre. 2) statt tuba.

TügStuin, i> n., ein delikateslZiericht aus gehacktem Fleische; odereine Wurst.

T ii d e s, is und Vtis, f. (v. tmlo,

1. e. tundo), ein Hammer, Schlägel.

Tu dl c il 1 a, ae, f. (Dimin. von

tudes), eine Stampf» oder Stußma«Maschine.

Tstdfcülo, avi, alum, are(tudicula), umrühren.

TüdTto, are (Frcqti. von ludooCrrKundo), stoßen, lortstoßen.

'L'üSor, tf.rtus und tütn» sum,

2. l) sehen, ansehen, anschauen, ali-quem; transversa tuen, Von der^«ite hin sehen; aoerba, sauer, ;or»mg oder finster ansehen; torva,gräßlich oder von der Seite ansehen.2) d-merken, wahrnehmen. 3) stufe«hen, betrachten, untersuchen. 4) sor»gen flir etivas, begünstigen, sich ei-ner Sache oder Person annehme»,«liqncni. 5) m seinem Stande er-halten, aufrecht erhalten, behaupten,gloriam paternam; daher im bau-lichen Wesen erhalten, aedem; er-halten, nähren» ernähren, cmlerhat-ten, copias: vertheid'gen, beschützen,schützen, aliquem; Particip, tutus,a, um, I) sicher, wohl verwahrt, au-ßer Gefahr; daher liitum, SubsL.,Sicherheit, in luto collocaro ali-quid oder aliquem, in Sicherheitstellen, daher Abi., tnto, mit Sicher»heit, oder in Sicherheit, auch ijuperl.tutissimo, am sichersten. 2) vorsich-tig, behutsam; daher tutum est, esist behutsam, vorstchtrg

T u l'a, iio,s., ane TUT Krigstahne