Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
560
JPEG-Download
 

660 Vati

warfen. 2) die Erscheinung vorGe«richt selbst, vadimonium promitte-re» sistere» mirs) vadimonium sa-rere alicui, sich vor Gerichte stellen.3) der Termin» vadimonium obire,rPfr ail vadimonium venire, denTermin stiU'nutfu; deserere, nichterscheinen.

Vsdo, a» - e (vadum), wirken,durchwaren. .

Vädo, si, snm, 3. (von ^aa,),gehen, ad alopiem ; in hostem, aufden Feind los gehen, auch tropisch,,n eam sententiam, der Meinungbentrelen.

Vädor, atus sum, ari (vaa,vadis), vom Gegentheile Verlangen,Laß er Burgen stellen sol,,baßer znmTermine gewiß kommen werke, oderUm vor'Gericht fordern, und hierzuLZürgen deswegen »erlangen, ali-quem; daher vadatus, a, um, pas-bive, durch gestellleBürgschaft zu er-scheinen verbunden; auch Überhauptzu etwas verbunden, amore.

VrtdCsus, a, mn (vadum),seicht, wo man durchwäden kann.

VSdnin, i, n. (ven ßatbc, ij,r>v, pervius;, 1) seichtet» 2U.wr, einseichter Ort im Wasser, wo man zuFuße kurchgehen kann, Untiere, da-bei Sicherheit, res catin vado, istin Sicherheit, außer Gefabr. 2) beyDichtern, das Geiväner, z. C. einesKümos, Ät'eeres. 3) der Grund oderLoden des Waffers.

V * d u s, a, um, seicht.

Vae (oi/«/), an ! ach! o! o wehebne Casu, oder mit fern Dativ.,vae miliil o ivobe mir! v ich Un-glücklicher.

V a c n e o, V a e n u m, s. Vcneo,

Yäf'er, vafra, vafrum, schlau,listig, verschnürt, ränkevoll.

V a sr 3 m e n t u NI, i, n. (vafer),schlauer Streich, Rank, List.

V a f r e, Adv., schlau, verschmidk,ränkevoll.

V a fr11 ( a,ae, f.(vafcr),Schlan-

V X g äli u n d u s, a, um (vagov),cherumschweifend.

Vagatio» Suis, s. (vagor), dasNeruiuschweifen.

VXgc, Adv., herumschweifend,hier und da zerstreut.

Vägtiift, ae, s., l) die Scheide,z. C'. des Degens, gladius vaginaVacuus, ein bloßerDegen; gladiume vagina educere » den Degen her-anziehen. 2) tropisch, jedes ähnlicheBehältniß oder Futteral. Balg derAehre.

Vxglnstl.r, »e, f. (Dimin, vonvagina), Balg, Bälglom, z. E. desGetreides.

V'xgko, ivioder i», ilum, 4.,quäken, wimmern.

Vag

VSgltus, us, m. (vagio), bst#Quäken, 2'iimmein, 2)<'eckern.

V* gu, avi, atmn, arc, und V 8-gor> atus sum, ari (vagus), um-her schweifen, bald hier bald dortseyn, unstä't seyn, auch terras, durch-schweifen, durchirren; daher tropisch,ansschiveifen, sich weiter ausbreiten.

V5 g or, 5rU, in., st. vagilus.

Vagus, a, um, 1 ) herum schivei-fend, Ulistäi. 2) unbeständig, nichtfest, seutcnlia, forhma. 3) frey,ungebunden, zügellos. 4) unbe-stimmt, allgemein. 5) ausschweifend,weiklänflig, genus oraiiouuin. si)flüchtig, nicht ernsthaft.

Väh! ih! ey! ach! bey Verwun-derung, Spotten, oder Klagen.

Valde (conto. st.vaiidej,Adv.,heftig, stark,sehr.

vaje, lebt' ivcfif, I. Valeo.

Vslstdico, öre, Lebewohl sa-gen. Abschied nehmen.

Vülent e r, Adv., stark, heftig,mir Nachdruck.

VXlentXa, ae, f. (valeo), bu*Stärke.

V S J c n t ii 1 u s, a, um (Dimin.von valens), stark.

1 ß o, ui, rtum, 2-, 1) gesundseyn. ut vales? wie befindest du dich?daher valv, auch valcas, lebe wohl;auch im Unwillen, vale» valens, geh !geh deine Wege! 2) stark seyn, ver-mögen, gralia, antoritatc, pecu-n ia , copiis , annis ; daher k ninen,im Staude seyn, mit dein Infinit,:vermögen oder gellen, plus; kräftig,wirksam seyn, dienen, von Arzeneyen:c.; seine Kraft behalten oder haben;gelten, einen gewissen Werth haben,bedeuten, Bedeutung haben; wohinzielen, passen; Einfluß haben, wir-ken, gereichen, mihi ad gloriam va-let. Particip, valens, J; gesund,sich wohl befindend. 2) stark, Kräftehabend, dick, grob, mächtig.

Vxlesco, ere (inchoat. Vonvaleo), stark werben, Kräfte bekom-men, zunehmen.

V X 1 w tu d* na r't us, a, um (va-letudo), i) kränklich, krank. 2) dieNraukbeik betreffend; daher valetu-dinarium, Krankenstube, Lazqreth.

Väletüdo oder Välnstdo,Isnis, f. (valeo), die Loibesbeschaffen»heil, gute oder schlechte, Leibeseonsti-tution, das Bennten, daber Krank-heit, Unpäßlichkeit, übles Besinden;Gesundheit, 2l>ohlbennden.

V al gifte r, Adv., einwärts ge-bogen, seitwärts.

Valgus, n, um, einwärts ge-dreht oder gebogen, truinm, suavia,schiefe Mäuler.

V*1 Vdc, Adv , stark, heftig, sehr,validius, validissime ; auch in Ant-worten, freylich, gar sehr.

V' 8 1 r d t ta s, älis, f, (validus),

l Stärke.

Vnl

VXlYdus, a, um tv»ler), p*fund, sich wohl bennüend. 2 &viel vermögend, mächtig, «rd.fci!schwer j.\ _ I

'Vallaris, e (vjlius ctou'. ilum), den Wall oder die P-lr«-,betreffend, corona, »cernit'ft Sschenkt wurde, der zuerst da, 2 ildes feindlichen Lagers ersiiog.

V al 1 ä t us, s.uiu, f. Valio.tr.

Vallis und Valles, is,Ln

Thal.

Vallo, av/, stiim.firc(nlfooder vallum), verpallisadittii, w.schanzen, tropisch, verivatzren,rtl,«!umgeben, umringen.

V a 113 u X a, ae, s. (villi(,iGöttinn der Thäler.

Vallum, i, n. (valluf, !Pallisaden zuiauunni, 5 . e. uaiiLager, Verpallisadirung,;uug;ker 2 L'all.

Vnllns, i, m., eiliPfill,!»sonders zur Berschanzuiizre., auch statt vallum ,Berpallisadining; dal>. Tropif± t vA

lus pecliuis, dieAä!'net.sfl«iUiI

V a 11 u s, i, m. Dimin. V. ru-nus, Getreide» oder

Valva» ae. i'.. derinsgemein steht Plur.. h.'Siwto :gei, ob.-r die aus zwey Thälen tnihenoe Thür der Allen.

V a 1V z t u s, :i, um (valva), äT hiirflngeln versehen.

V a 1 v st 1 a, ae, 1., od. Valrl-

1 u s, i, in. iDirnin. I'cit vtlva,!i |Äülse oder Bälglein, ailch Schcriril \Hülsensrüchre.

Vine, Adv., eitel,vanius, vanissime.

V 3 t. e s c o , 8rc (vanus), Wf-hen. verschwinden.

Vanga, ae, eine Krt Adft::Karst.

Vsntdi'cus, a,nm{vsnaJ-dico), eitel redend. irjjrn'Wirt.

VSntlöq iienlta» «c,niloi|uus), das eitle, Irerf, unWRoden.

Vsntlßijuus, a, um .hh'>und loquor), i/liizenhair. ;ler'sch. , tl

V 5 n I - 1 a s, 5fr?, f. {vaiu^n,Leere; der leere Schein, SneLi >Unwahrheit, besonders «n ®Unwahrheit, Lügen, Varkil^n» >

rey, orationis, leere^

macherey; daher ^erzedlichiai. _

Väutti'eSi ci, f. und>r°' I d o, ifnis, f., i. q-

Vanno, ere (vamnir),>»«>gen oder worfeln, 2 . «Jdrute.

Vannu-.i-f.,Emnte'^"Fulrerschwinge. n

no, are (vamis>. leere-geben, hintergehen. 1

V s n u«, n, um, l) l"b nil ^sich enthaltend. 2 ) nur denbabenk, eitel, unbedeuieiu, um« 1

IjfiiKift. 3)

si»«, m*

Solist., Surlb«an, oerzel

tzi.iiit, aiiva»liier. 4)

fu

Vipliie,l'ipnluskalnheii, vii; Winici ma-

üÄst.Da'Sj'-i-S. 2)

V 5 p ä r ä 1

' Upöisl

YpörSr

VI p 5 r 31

H

VipörSit;»«2 mist'

V«p 5 r £:

a. vaporus.

VipftrYlsc.v;,omistmp lij gebe,

prf/i) mii'lilia, räuchi

p«l, ilUfCU!

nun, daherS) durch Ah

?i\t iriff.

Vijiörufidit, ranch

kenu^umg

Mksch.em

dlZki

Vsptih

htlV 3 p ü i i

ib aliquo. 'vajiula.ialm tu Haihm ein sch

HTC, fill{SfDlü?».icrmonibuVira,rna gäbetilfjf raun

»rajf ju [-,

Vir.il!SriiuiinmiVaria,li b\i Pe.i

VSrli

ketlich.

Vlrta

UiAidn