Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
579
JPEG-Download
 

rt; velit!*.c«r

n> hoc em 4

d); in voUa

rden, >u,tz

i Tacere, r-j; Volum t>;imidj, jun

adUrliiw«The sfrrM:) CifSita: eiui(tcre,r«

, enim S»

'> CtiTSUff-

nicht tfffiiroce ofastc,Lit,Älaaj,is

) Te-!, Jtorunam yb«nub, fer;« 1 ': vrf<tm,2p

.vn J'nl.'u te Iia, IiurW|

V'olcaiiiiiini kulant ts

Volcimi,

M toJniiMfwiitwf

f otrr frei-' iimriiiiSffliiineffciderli^stich

ia, f. (tu>

«r fers**

Mr., jaM

funt&iJs- ^

natitem,m. (raJ,v,

erVolg^ 1 * I'

[i'iar/n Jiwi* jI niit« Mi 3"rha/ascii".u, jfllK#- ! l|

Vul

h? frtttf bringen, rufabarsa 4 fli, Mmmt machen , rumo-m , facinus; baf>er valgalus, a,m, betaust, ars. 3 ) sinuem, ge»-izctttvriächttich mafttn.

Vulgo, Adv., ist von Vulgus,tVulgus.

Vulc«* oder v o 1 gns, i, n.wiii/m., j)das Publikum, 'T'Olf,bar clme Unterschied, i» vulgusalire, miW MI Leuten Ivtsliuit ma-b( 3 r MKr ia vulgus, beym Volke,(m 'publicor auch insgesammt,M, taliev vulgo, Ahlat.. Cur*»fittäi, überall, ebne Unterschied,jtjdflinnit, daher überhaupt, Men-K, wufrn, Volk. 2) der große Hau-!?«, las gemeine Volk, der Pöbel.»Minvnlgus, beym Pöbel, beyminttfinen »tonn; daher 3) die schleck-M, gknnsiie, niedrigsteEorie Alen-üta. armatorum, die ^meinen Eol-

YulniSrährlis, e (vulnero),maulend, rei letzend.Vulnerarius, a, um (vul-cbs'i, lir Wunden betreffend, cm-jilwlmm, Wundprlaster, viilnora-riiii, Suhsl., fi» 2üitnCstTit.

VnlnSrS tt o, önis, f. (vulne-ro, Serromibuiij, Verletzung.Vulniro, nvi, nlum, are(vubuj', urtinmfer, alituum, da-Vttrcv"4, verletzen, kränken, iwd)>liiiii.iligucm voce.

Vnlniser, a, um (vulnus undfero), SunCen machend.

Vulnificus, a, um (vulnusCBt facio), liluuCfii machend.

Vuluus cter Vo 1 n u s , isris,«i tu Wunde, vulnus obligare,h«deligare, rerl'möen; accipere,ttireicipere Memmen; inlerre,iofligeru, cöerdare, beybringen,on« vulneribus, an teil 2 l 5 im»le»sterbe«, vuliarc recreari» wie-ittbergeilellnperden, vulnere gravi'dia, sijmer ferwllneet; daher tf"»nlj, ran leblosen Dingen, Hieb,ktij, Einschnitt; Verletzung,«ttzlst, Xränluug 1ortunae;Mtrfwi Girat», Kummer, Betrüb»«h Sd:«;, mentis ; auch schulden.Vulnusculum, i, n. (Vim.r« »«invii;, eine Heine 2'iunCe.

\ ulpCcstJa, ae, f. (Dimin. p.ytlpMJ, citt Jiii3)sj)fn, oder über-p»n.vuchs.

Vu^>«z oder Volp-s, js, f,»uchs, trcpif.j), Verschlagen-r?/Vul F s marina, eine AnWtn:4f, b^ualus Alo^eda L.ulpliiiris, e (vulpiuus),l) 4 ^ ü^sarlig, daher

s *). ,l Jl ,rnnr » sri (vulpinus),ttuj lehn wie der Fmchs.

ulpinua, a, um (vulnes),^ suchte, von Füchsen. 1Vul l'*o, önis, m. (vulpcs)/

Vul

schlau ivie frn §uchs, verschlagen,arglistig.

V iilpis, is, st. Vulpes.

Vuhöra oder Volsft ra, ae,

i. (vello), das Rupfen, Zupfen, Ab-rupfen.

Vulsns, a, um, f. Vello.

VultYcfilns, i, m. (Uimin.von vultus), OJdenen, Ernsthaftig-keit der??i'temtt.

V u 11 ü ö s «i s , a, um (vultus),1) voller Mienen, frons, ernsthaft,finster. 2) ;u roll von Mienen, vul-tuosum (in oratione), daS Affec-kirte in den Mienen.

Vultur oder Voltur, ftris,m.» der Geier, Raubvogel, Sloßvo-gel, daber tropisch, von räuberischenoder begierigen Alenschen.

Vultiiriuus oder Voltu-r X ti u s, a, um (vultur), vvm Geier,geierisch.ri!>eeies,Gestalt einesGeiers.

V u 11 ü r X u s oN V o 11 u r i u s,i, m., der Geier, Stostvegel, Raub-vogel, daber tropisch, ein babsücht'gerMensch; auch ein unglücklicher Wurfim llLtirfelspiele.

Vulturnus oder Voltur-nus, i, in., ein Flntz in Campanien;auch acli., Bultnrnisch, mare. in derGegend des F-lustes Vulturnus. 2)ein Gott. 3) ein Wind, Südostwind.

Vultus oter Voltus, i, m.,1 ) das Gesicht, Gcstchisjüge, Mienen,aiMuctus, stnster, gerunzelt; auch imPiur., acerln, saure,stnstre37'ienen.boui, freundliche Mienen, freundli-ches Gestchr. 2) das Gesicht über-banpt, casterv in vultus, auf dasGesicht fallen; daher Bild, Porträt,die äußere Gestalt einer Person oderSaä'e, naturae.

V u 1 v a, s. Voiva.

V n 1 v fi I a oder V o 1 v ü I a,f.>Dimin. tjonvulva.

X8 n IÖ1 um, i, n. (l)iniin. v.xenium), kleines Gastgeschenk oderGeschenk.

X » n X ii m, i, n, (| ivtov), 1 ) einGeschenk an fremde vd. Gäste, Gast-geschenk. 2) ein Geschenk überhaupt.

X£ <1 ch i um oderSura,i, n. (^ivodozfiov), ein Gebäude,wo F-remde ausgenommen werden,PilgerhauS, Hospital.

X S n 8 cl 8 c li u s, t, m. (|evoJo-%oc), der Fremde aufnimmt, Hospi-talvorsteher.

X ö n L p % r 8 c Ji n s, i, m. ($f-vo?[{i(io%o$), der den fremden Ge-sandten und andern vorne/nnen Salz,Hol; und andere Bedürfnine reichte,Berpffeger der Fremden.

Xörampgltn n», a, um(|?;-QftuniXtvoz), von der Farbe destrockenen 2Leinlaubs; daher bunkel-roih, LunlelfärbiJ.

Xer - 47 tz

Xöranttcus, a, um (|?;par-rcrrög), trocknend.

X e r Ö c o H y r X u ra, i, n. (|^-QOxol&VQiov), trockne Salbe.

Xsrsmjrrlia, ne, f. (r.

QO c, anclus, unö , trockne

oder trocknende ^Ilyrrhe.

Xtzr tzpli X gi a, ae, f. (£s;po->rpayiu ), der Genuß trockner Speisen.

X « t 6 j) U t h a I m I a, ae, f. ($»;-

ß0Mi?or^t'tt),trockneAugenkrankl;eit.

XXphlas, ac, m. l)

Schwerdtstsch(Xiplrias Gladius L.).2) Cchwerdtstern, eine Art Kometen.

XkxliXon, i, n. (^ripiov)»Schwerrel, Schnrerdklilie, i. q. gla-

X^Itnura, f. Xylon.

XylSbalsSmum, i, n. (|i»-loßahrafiov), Balsamholj, Holz vondem Balsambauine.

X/!öolis!a oder X^l o c as-sla, ae, 5. O-vXoxaooia), Holz tonver Casia, Casstenholz.

XylSciunümSmam, i, n.(&,vXoxivV((fxb)fa>v), Hol; von derStandeCinnamoinum, Aimmelhvlz.

X f c in u S m um, i, B., i. q.Xylocinnamomum.

Xf 1 o n, i, n. <S,rXov) > eiQentlid)Holz; daber die Baumwollenstande,daher Xylrmis, a, um, baikttkrvol»len; xylinum, Subst., Vautnwolle.

Xy'ictplittum,i,n. (S t vX6(pv~ %zov), Günsel, ein Äraut.

Xyskarclrer, so, m.<JT<i(>xr t $, Vorsteher eines Tvstus.

Xys tkeus» a» um {%vozixbq),zum xystus gehörig, vanitas, athle-tisch, der Aibieten; daher Xystioi.Athleten.

Xys tu in, s. Xystus.

X y s t u s, i, m. (^vurog), ein be-deckter Gang, Gallerie, X) für dieAthleten, um darin des WinterS sichzu üben. 2) zum Herumspazieren.

r L

Zimüa, ae, f. (fyjuta), 1) Ver-lust, Schade. 2) die Pinie.

J5 a u c li a oder Z a n g a , ae, f.,eine Art weicher Parthischer Schuhe.

2szi1ütus, a, um (£«7TÄ.ot-Oi), sehr reich. ,

Züa, ae, f. (Ä« und g«t«), 1 )eine Getreideart, Kinkel oder Spelt,'I'riticum Spelta L, 2) eine ArtRosmarin.

tfelävfra, ae, f. (zelu* undvir), eine Eifersüchtige.

A 5 1 o , ave oj) » eisern,

nacheifern, eisersüchtig seyn; sehtlieben.

A Bl5tes, ae, m.

Eiferer. Eifersüchtiger.

ÜSlöiy^pa» s. SIelötypus.

ZulöLypXa, ae, t. (±i}Xozv-nuc), Eifersucht.

ZelötStpus, a, um fofözv

Oo 2