578 Vol
seu, überlegen, omnia animo; se-cum aliquid. 5) tropisch, tm Kreis-läufe gehen söffen, menaea, vomWonbe, bringt die Woncrc larvor;ausstehen, überfhben, durchleben» zu»bringen, tot casus, 6) durch Drehenoder Wälze» machen, ovbcin, einenZickzack machen, immer bald rechts,bald links gehen; Partio, volutus,s, um, E. volutus curru, stürztekam Tragen: daher volutu, ae, S. tSubst., ein Aierraih an den Capilä-len der Säulen, Schnörkel.
Volvox, 5cia, m. (volvo), dieWickelraupe.
VlimaX, äcis (vomo), sich oftübergebend oder speiend, -um Erbre-chen geneigt.
Vüinvr, öria, m.» die Pflug?
V8mrca, ao» s-, ei» Geschwür,Blutschwär, Eiterbeule; daher tro-pisch, etwas Böses, Unglück, schädli«cher Mensch.
Vömicösus, a, um (vomica),Voll Geschwüre.
Vömicus, a, um (vomica),eiterig; daher garstig, schädlich.
Vttmislüus, a, um (vomicaund fluo), von Eiter fließend.
V 8 m is» öris, s. Vomer.
V8mktlo, kinis, f. (vomo), t)
das Erbrechen, Brechen oder Speien.2) was man wegbrichk.
V 8 m * 1 i u m, i, n. (vomo), i. q.vomitio.
VÖmtlo, aro (Prcq. v. vomo),sich erbrechen oder übergeben-
VÖmltor, öris, m.(vomo),dersich iibergiebt odeb erbricht.
V8mlttörlus, a, um (vomi-tor), t) Erbrechen erregend, dahingehörig. 2) sich übergebend; dahertropisch, vomitoria (I'lur.),Zugängezum Theater, die zu den Sitzen desBetts siihrten.
Vumllus, us,m. (vomo), I) dasErbrechen, Brechen oder Speien. 2)was man von sich bricht, daher alsein niedriges Schimpfwort, Unslath,häßlicher Mensch.
VHrno, ui, ituin,3., 1)erbrechen,übergeben ober speien. 2) durch Er-brechen von sich geben, auch überhauptansspeien, von sich gebe», sangui-nem ; animam.
Vopiscus,], m., eins von denZwillingen, das zur Wett kommt,nachdem das andere gestorben.
V8räc-ktaa, atis, f. (vorax),Gefräßigkeit
Vorsetter, Adv., gefräßig.
V 8 rs g tu 6 s u s, a, um (vora-go), voller Schttinde oder Tiefen.
V8rSgo, fnis, f. (vor»), einSchlund, Abgrund, tiefe Oeffnung;so auch eine tiefe Oeffnung oder Loch,n der Erde; daher tropisch, ven-tri»; patrimonii, Berkhuer, Ver-schwender.
Vor
V8rstto, Lni», k. (voro), das
V8rstor, 5ns, m. (voro), l)ein Berschluiger, Verschlucket. 2) einFresser.
V8rstrln a, ae, k. (voro), einOil wo gefressen wird.2) ein Echsund,tiefe Oeffnung, z. E. der Erde.
V 8 rax, äcis (voro), 1)gern undleicht etwas verschlingend, fressend,verschluckend, gefräßig. 2) tropisch,fressend, verzehrend.
V Öi'o, avi, atum, arc, 1) schluk-fen, hinter schlucken oder schlingen,verschlucken. 2) essen, fressen. 3) tro-pisch, etwas begierig und schnell thunoder vollbringen, literas, begierigstlernen, treiben. 4) überhaupt fres-sen ; daher tropisch, fressen, verzeh-ren, corpus.
Vor»», Vorsorius, f. Vcr-
Vorsum, Vorsura, f. Ver-sus, Vers.
Voraus, f. Versus.
Vortex, teia, m. (ist eigentl. i.<]. Vertex, t) der Wirbel des Win-des, Windwirbel. 2) der Wirbel desWassers, Wasserwirbel, sich herum-drehende Welle, Strudel. 3) Wirbel,tropisch, ofliciormn.
V or tt c ö s u 5, a, um (vortex),voller Wirbel oder Lirukel.
Vorto oder V e rto, f. V e rto.
Vortumnu s, f. Vertumnus.
V8 s, ihr, euch, s. Tu,’
Voster, tra, um, f. Vester.
Vöttfer, a, um (volum undfero), Gelübde, ob. das einem GotieGeividmete tragend oder bringend.
Völlvus, a, um (votum), l)durch ein Gelübde versprochen, gelobt,den« Gelübde gemäß, geweiht. 2) miteinem Gelübde verbunden, legatio,Gesandisckiaftstttel, um ein Gelübdein einer Provinz zu bezahlen. 3) demWunsche gemäß, erwültscht, ange-
VÖtum, Gelübde, Wunsch, s
Votus, a, um, f. Vovso.
V6 v 8o, vavi, vstum,3., I) ge-loben, einem Gotte etwas heilig ver-sprechen oder widmen, auch einemMenschen, vindemiam regi; auchse, oder capita sua pro rep. wei-hen, aufopfern wollen, aufopfern. 2)wünschen; daher Votum, üubst, 1)was gelobt od. einem Gotte durch einGelübde versprochen worden: daherdas Gelübde; vota debere diis, zubezahlen schuldig seyn; cx voto, den,Gelübde gemäß; vota nuncuparo,ansciperv, oder concipere , auchvota saccrc, Gelübde thun» auchWünsche thun; vota Solvere, dis-solvere, persolvere, exsolvere,oder reddere, Gelübde bezahlen;voti damnatus, oder reus, schuldigsein Gelübde zu bezahlen, folglich!
Vox
seines Wunschesgewährt; voll«,
polem facere,ren; divos invotavocarv,(?i[ij*tu den Göttern thun, iieanma:•>*Tag, in dein Gelübde zellrciilna^Gebet mirGeliibdeverbiinken.;^Wunsch, da« 2?iinfchen, hocenuivolis, das wünschte ich: invnUavenire, gewünscht werden, ;a*»schert seyn; daher votasaccre.Mscheu, Wünsche thun; vvla-azut etc., es ist der Wunsch, zervscheu. 3i Chebiinduiß, ad Urliiiwmigrare, zur dritten Ehe
Vox, vöois, s. i) dieLeruvoeern mittere, cbeteiuillcre,ithören lasten, die Stimme ettflinäien, reden; remitiere, «n<nSS*ischall geben; premere, CMsnjifr»mere, schweigen; tollere, rrM 1 :includere, hemmen, niif>t tftfiseit. 2) das Schreien, voee oxuru;ich muß schreien. 3) Yslut,Slii3},;3 1Schall, vocem mittere, mwbSsvon sich geben, stch etwas lüMa;-sen. 4) Buchstabe. 5) Sun, iarb) Wort, Ausipruch, iinamrKitantiquorum, AusspNich, lset«!iSentenz; das Reden, €vrfdini,cpche, una vocc, einstimmig.
Vulcs nslis eter Volent-iis, c, Lulcaiiisch, tsuiSParatetiessend ;c., Vulcanalia, Piar„[*lFest des Bnlcan.
V ule3 r> k ns od. Volcaniii,
a, um, Bulcami'ch, ^
treffend, dabin geböriQ, at:es,5ir.
Vuicsii äs oder Voicias*i, m., Bnlcanns. Sehn des 3'ir.!-.und der Juno, Genial'! der *n-und Gott des Feuers, daher «iii«Feuer.
Vulgäris ober VolgSri*,!(vnlgus), 1) gemein, dutchgaWallen gemein, bey allen gei«"^alltäglich, illa vulgaria, t;ejraneu, alltäglichen Dinge ekuvw,-mente; pnellae, gemeinevulgäre est, etwas GenmM,d°wohnliches. 2) nicht sonderlich,
S''N»g- . ,
V ulgSrttas, Sba, !.;«•>is), das Publikum oder der z»»
Vulgürdter, Adv., M'iauf gemeine Art.
Vulgs te, Adv., funtbor.
VnlgSlor, 5ris,m.(nl{cder etwas iiberaU bekannt n!iw»ka.niimacher, Ausplanterer. .
Vulgatus, us, m. ('V'Kundmachung. „ , . .
V h 1 g r v * g u s ebrr \ o Iggus, a, um (vulgnsüberall hermiisäm'eifend. ,
Vuleo od. Volgo, m,*Aare (vulgus), I) aligcmelt,^remnon vulgat, will nicht-dennann dran Theil nel'inmicu, - .her Vulgatus, a, um, s««“' ’M
u ;n He
arioi. besamitui, facinus ;
di, ä
aitcf« ceiätVulgo, A([.Viiigus.Vulgus »rüiik uls m., 0j»:tf clme llnr«tre, unter tedahcr iaharn Publico;fcMÜ, daher vjrt'tnH. i'bercsrtjdiunnit, daK.JMuftn, No
im, das gerne
lAtinvalgu.
jnwin<n
Wh geringste, >
^•-.anuatori
turn.
Vuluärsl:rercnncenb, r<
em' , die Wuplülnim, 2‘iiriui.Subsl.. iVsilnßr*Iro^ÄerwundrVulasro(viduus), veri
y, trcv-i'i, r>
dun, aliquemVnlntseifero), WundeYulnlftcunb facio), W
n., tif Wund(itt deligare,«der «cipereioHtgero, cd■on exvulnIfJitrtbtn, viicrhngesteiiniclus, schwertisch, reit Itiklich, Äife, (keriust, Kräkn'erderi 6ir,-ir, Scherz, uVulnuscton minus;,
»nlp«*/) einsaun Milche.
111« Zuchs,km. 2} Vulj:Huhäiche, bui
Tu^n 4 :
fita-j.Vnlpinstlau sey» itV n 1 p 1 31nui Fuchse, 1Vulpto