Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
16
JPEG-Download
 

16 Alt Alt Ama

<r«s cxplro amimn decimum. 2)beisllirt, ziemlich alt, ;. E. ter Knabe1 'T fdjon ait, provectus aetate. 3)im Mim Altet' befindlich - senex;grandis natu. ein alles Weil' (Frau-enzimmer), anus; all iverden, i. o.eia Greis werden, senem Jieri; se-nescere; ad senectutem perve-nire ; unk tropisch, alt werden, i. e.wie ein Greis schwach werden, se-nescere. 4) lauge wobey befindlich,nicht neu worin,;. <S. ein alter Spie-ler re.. vetus. 5) nicht neu , z. E.Hut, Wein vetus ; vetustus, a,um. 6) ehemalig, vetus ; antiquus;priscus, a, um. die Allen, veteres ;antiqui; prisci. 7) abgekommen,li:j)I mehr Ä,'ode, vetns; antiquus ;obsoletus. 8) baut'äiiig, ruinosus,e, um. 9) durchs Alter verdorben,vetustate corruptus, oder abge-,nist, vetustate detritus, a, um.

A lk a n, solarium; suiluliale;»naoiiaiiuni ; liy patlhrum.

itlistv» ara; mit einem Aussähe,«ltare; Eaerament des Aliars, sa-cra coena. Allärchen, arula; par-vum altare.

Altstrist, pucr famulans ad

A ll a tlUch, linteum altari in-stratum.

A llart ü chle i n, linteolum al-tm i iuslral um.

Altbacken, ;. C. Brod, vetus;vetustus, a, um.

Alte, die, anus ; anicula ; mu-lier vetula.

A lier (ein), i. e. Greis, senex.

Alter (das), l) bie Lebenszeit,Dauer , aevum; actas; sein Allerzubringen, aetatem agere. 2) dieZeit, die ein Maisch , Thier, Baumre. durchlebt, aetas, ich bin in denistiler, daß jr. , «mu id aetatis (eaaetate), ut etc. er ist in meinem Alter,es L meus aequalis ; es l totidem an-norum, quot ego. daher dw viele» leySllU'i, E. Knabenalter, JüngliagS.aller, männliches, eines Gren'es, ae'tasadolescentiae, aetas virilis, se-nilis etc. das goldne, silberne re.<aetas au ea etc. 3) ziemliche Dauer,von der Zeit oder Jahren, zietnlichesAller, actas provecta. das ist nochkein Alter, lii non mulli sunt anni,i sis hohe Aller gemeint, haec non«st senectus. 4) das hohe Alter,»enectus; auch stakt alte Leute, se-nectus: sonos. 5)vonAileis her,antiquitus.

Alteration, t)Aendernng,com-mutatio; conversio. 2) Schrecken,terror; haben, terreri. 3) Aerger,Zorn, Unwille, Indignatio; ira; ha«ben, i. e. sich alienren.

Alleriren, 1) andern commu-tare; convertere. 2) sich, i. e. er«schrecken, terreri; animo commo-

veri. sich ärgern, etjürnen, iratumJieri; irasci.

Altern (Verb.) senescere, con-senescere. anfangen zn altern, ver-

Al ternati ve. die, d. i. Wechsel,

vices; vicissitudo.

'Alte r n i r e n, I. e. abwechseln,per vices, sllernis agere aliquid.

A l t er s sch w a ch,senectute con-fectus. Altersschwache, actas alle-cta, decrepita, Ingraveseens.

Alterthum, t)das Alter oderlange Dauer, vetustas ; antiquitas.2) die ehemalige Aeik. vetustas; an-tiquitas. 3) die alte Geschichte, an-tiquitas. 4) die ehemaligen Men-schen, antiquitas.

Altfränkisch, nicht mehr Mode,obsoletus, «, um. Adv., more ob-soleto, s. auch Altmodisch.

Altfiirstlich, slirpis princi-palis antiquae.

'Altgeselle, sodalis senior.

Altgläubig (bev der griechisch.Kirche), yeleris ecclesiae Grae-

Alkhäe, i. e. Eibisch, altbaca.

'Alii sk, vocem ab acuta secun-dam ennens.

A l t t l u g, senili prudentia prae-ditus, a, um. Adv., ;. E. Altklugthun, senilem sapientiam prae sei'crre in loquendo.

Altmeister, magister opifi-cum senior.

A ll modis ch, z.E.Mensch «mansmoris vetusti: moris antiqui. Kleid,Vestitus obsoletus. Adverb.» moreantiquo; werden, obsolescere.'Ultimi ner i. e . Großmutter.-

A 1 t st a d t, urbs vetus.

Altstimme, s Alt(üubst).

A l kV ä I er i sch , nach Art der Al-ten, antiquus, priscus» a, um; ve-tus : abgekommen, obsoletus, a, um.Adv., more auliquo.

Allvater, i. e. l ) Großvater. 2)Patriarch patriarcha; auclorgcn-tis Iudaicac.

Altvordern, die. maiores.

A l t w e i b i i' ch, anilis, c; Adv.aniliter.

Um, l) st. an dem, i. e. bey dem,

E. am Thore re., ad; iuxta;apud.in Ansehung E. krank am Leibe re.,u'ird der Ablat. in dem, E. am«Abende, vesperi, am Fest.', in fo-[Sto. es liegt am Tage, apparet; ma-nifestum est. 2) vor dem Super!.,wo es nicht ausgedrückt wird, Adv-,

<£. am schönsten schreiben, am be-sten schmecken ii., omnium pulcher-rime etc. Adiect., ;. E. er bewei-set sich am billigsten, praelnt soomnium aequissimum, ist kir stillgünstigen am liebsten re.

A Ml st tflst IN st, in drl'EhyMie.tein-perauientuiu argenti vivi cumalio metalli gen. re. Ainalgama-

tion, mixtio, commixtio. Hmalpo«miivn, miscere, temperare »Ii.

1 Amanuensis, qui est alicuiad manum; scriba.

A m arant, TausendschSii,

amarantus.

A marelle, I) oder2liimm,Är.relle re., eine Art Äirfdsnt cernui»Armeniacum, (weil sie ini8 An,»»nie» flekoimnen). Aiiiarellenhamn,cerasus Armeniaca. 2) i. e.kose, prunum Armciiiacuin, i, nAmarellenbauin, l'mmis Aixe-

'A m a ; one, Aina^oii. Auini>msch, Amaaonicus, s, am. Alv.imorc Aniazonum.

A m b a >' i' a d e die, legatio ; 'Ihi»bastadeur, h-gatus.

Am b t, in der Lotterie, d/as.

Ambos, incus.

Ambra, ainUnun,

A m b r a h o l z, lignum redoleriambärum.

A m b r a k ra ii l murum.

A m b r o s i e n t r a u t, ambroua,

A m f i f e, formica ; ivrifif- Ter-mes fatalis, Lina. Ameischen lbr*micula,

2lmeisenbad, balucum für-

'21 m ei sendä r, s. Ameisetistetin.

'A m e i f e n f l>ovumlormiclnum.

Am ei sen fresser. 1) eierUms»senbär, Ameisenia'ger, myrnieca.phSga , Linn. 2) oder Ariii-Ikilti,manis, is, f. Linn. 3) cd. lnifiwwlöive.ein Snfi'ct, Formica Leo,Linru

A in e i s e ul, a u t e n lormiccUm.

A m e i s e n i ä g er. 'Um eilen'l ö w e, s. 'Ameise,ilresser.

A m el m e h l, amy-lum; arnulum.

Amen, vere, profecto

A in e khy st ametliyslns.

2l IN i a n r. atuianUi,.

A IN m a n n, i. e. 'Amliiiami-

' 21)11 me, nutrix; Üijn iiulncarcinfantem; hallen, nutricem »<Uu-bere inlauti. Ammeiidieiist mutuu

rieationis. . ,

mmi'V, 1) f. Jini»!*. ®J !unerling.

m m o n s h orn, Aiiimeinl.iu Ammonis.ininnniiion, die apparatus

m nestie. veiiia altpie olhomnium dictorum laetor«®-- deeietiim obiivioiüs-m üiii t f in, amamuin.

m p e l, i. e. Lampe,mpfer ruiiiex.mph ibte, die. be»tu aiuep».mphilheaier, am|»hiibrt-

; dahin geharig. a>nv!)iiitau-^'

ninnhitiieatralis, e.

nicrQI>. nt,rT.»