Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
18
JPEG-Download
 

18 Anb

2f n I' e 11e1 ti , adire aliquemmendicando.

A n b i e g e n, A n b eug en, l)eranbiegen adHcctcre; adplieare remad rem, oder alicui rei. 2 ) benrii*gcn, addere; adiungere; adne-Cterc.

. 'An b ioten, i) antragen, olferre ;deferre, eine Schlacht, pot-.stalempugnae facere; einem seineDienste,operam suam alicui ollVrre. An-iMftunq. oblatio. 2) das erile Gebotkhnntin Anettonen). primum liceri.

Ant inden I) E. an etwas,adligurc; deligare; devincire,rem ad rem. 2) beschenken donare ;donum dare alicui. 3) mit Jeman-den» i. e. streiten, pugnare; con-tendere cum aliquo. 4 ) fuvj au*gebunden praeceps in iram.

A n b i n d n n g das Anbinden, ad-ligatio; alligatura.

Anbiß 1 ) »«s Anbeißen. admor-sus. oder st. Lis; morsus. 2) Früh-stück. icntaculum; gustatio.

Anb ißkrau r, Teufels Ab-biß. s. Abbiß.

Anblasen, i}troran blasen, ad-Ilare. 2) durch Blasen erregen z. £.gelier, sulllarc; liando excitare.

Das Anblasen, die Anblasung, z. E.des Windes, Feuers, adllatus.

A n >' l a r r . S ch u Pv e n w u r j,

I.alhraca squamaria, Linn.

2t ilbleben, dentes nudaro inaliquem, s. dagegen Anblöken.

Anblick, I) das Anblicken, ad-spcctus; conspectus. 2) was manerblickt, z. E. herrlicher :e., adsp«-ctus; conspectus; facies ; specta-culum.

Anblicken, adspicere; conspi-cere ; intueri.

A N b t ok e», i) von Schafen, ba-^laro ad etc. 2) vorn Rmdviehe, atl-rnngirc, so auch vouMenschen. s. da-gegen Anbleke».

A n b 0 h v e n, terebrare. Die An-oohrung, das 'Anbohren, terebratio.

Ä n d r e ch e n, 1 ) ;. L. Wein tfenejf. aperire. 2) stch ansaugen, z. E. derTag bricht an, dies exoritur; illu-cescit. Öle Nacht, nox adpelit, in-gruit.

Anbrennen- 1 ) an 5 iinb.n 1 . ac-cendere; incendere. 2) anfangenzu brennen, ardescere. 3) versen-gen adurere.

A n b r e n it u n g, 1) des.Holzes,Lichtes incensio. 2) Anfenguug.

Anbringen I) beybringen, ver*Ursachen z. S. Äiebe. Wunden, vul-nus .alicui inferre. 2 ) anlegen, ma-chen, bauen, z. S. ein Zimmer, fa-cere: aedificaro; ponere, ein Gar-tenbeet. faeci e; ponere. 3) verkau-fen vendere. 4 - Gebrauch von et-wa« machen, anwenden, ;.E. Worte,Leiterje., adlnbere; accommodare

Anb

aliquid ; uti r<\ 5) anlegen, unter*bringen, j. E, Geld. seine Tochter rc.,collocare. 6) unterbringen, versor-gen , Ami oder Dienst verschaffen,locum alicui videro; rationibusalicuius prospicere. 7) anfuhren,vorbringen, z. £. Zeugniß. Stelle, ad-ferre : memorare; prolVrrc; ad-bibero; uti. 8) vorbringen, besanntmachen, nuntiare; notum facere;deferre, eine Klage wider Jeman-den, nomi-u alicuius deferre. Wer-ke, proferre; expromere. 9) anzei-gen, angeben, deferre. 10) reizenz. T. das Maul, palalum irritare;imbui rc.

Anbringen (das), die Anbrin-gung 1 ) Bekanntmachung, nuntia-tio. 2) Verlangen, postulatum. 3)Angeben delatio. 4; ivvfauf, ven-ditio. 5») eines Gedankens, accom-modatio. 6) der Tochter, collocatio-

2t n bring er. i) Verkündiget-,nuntius 2) Angeber, delator;

A n b r i n g u n a,s.Anbringfn(das).

A nb r n ch, 1) Ansang, initium;des Tages, ortus lucis ; beyAnbruchdes Tages, orta luce. 2) Fäulnis:,putredo. Anbrüchig, l) faulend, ex-putrescens; Fleisch, subrancidus,a, um, Zahn, cariosus, a, um. 2)säuernd, acescens.

21' u b v ii l le n, admugire alicui.

2tu brumm en, z. E. von La-ren, admurmurare. Das 'Anbrum-men, admurmuratio.

Au c ie tun In t, die, aetatis obermuneris ordo.

Andacht,!) 2sufmcifsamfeit,ad-leutio; mit Andacht, adlcnte. 2)eine besondere Uebung der Religion,sensus pius; feine Andacht haben,i. e. beten, precari, singen, cantudeutn venerari, das heilige Abend-mahl genießen, sacra coena uti.

21 n d a chk e 1 ey, simulatio reli-gionis; inepta pietas.

'A' n v ä chti g, 1 ) aufmerlsam, ud-leiilns, a, um. Adv., adlcnto. 2)fromm, Golt ergeben re., |>i us x re-ligiosus, a, um. Adv., pie; reli

'And achtlet-, vanae pietatisiartaLor.

A n d a ch r sti b n n g 0 N, piae me-ditationes.

Andenken, I) Erinnerung, re-cordalio; memoria; }itm Anden-ken, in memoriam, behalte mich imAndenken, sis mei memor, sich jutuAndenken empfehlen , commendaresc memoriae alicuius, es-ist nochtut frischen Andenken, memoria reiest recens. 2 ) ein Denkmal, me-niincn tum.

A n d e r e (der, die, das). 1 ) derzweyte, von zwey Personen und Din-gen, alter, einer (der eine) haßt be»andern, unus (obet alter) alterum

And

odit. ist die Rede aber von me^retsober von ;rve» Parteyen, ctnJ?«!feit, so steht alius alium odit, yPlural., alii alios oeUruat , i..eiiter haßt den stn&ern; ober bie e:nenhasten die andern: auch mit;

der andere durch tiicille,itbrr,setz:; der eine der anbete - nj dritte, hie ille isi«>; rmelmj! dem andern, »lind exrdio. benveh>als zweyen, ;. E. von 3, 4, 5 :;.,iI-jter; secundas etc.2; tfriiia'n,alius, a, ud, E. ond ist eriws«,deres, est aliud; folgt oU, io fi«dieß als ae, atque oder «Min: ioher alii andre; einer liebsten;;,kern, alius alium «mal; aliial'.iamant; beneidet den andern, alias»iii invidet; einige beneiden bei«,andre jenen, alii aliis invident;«ist ein anderer P.'ein'ch pemcrtea,alius iacUis cst. ein antettempore ; alias. 3)übrig,reliqauj,a, um. die andern, reliqui ; ceteri,

Andermal (ein), alioteraport;

'Andorns, zweyiens, Storni,:

A n d e r n tl> e ils, Andern rhrli.ex'altera parte.

Ankers, Adv., 1 ) ant.-.MiArt, nicht so, alitur ; accus.alstraafheißt ac, al<|uc,(jUiim, f.A3;niiifanders, i. e. ebenso, 1.011 aliUr;non secus, aiiders nl au* Adi.. tE. der ist ganz anders, est longealitis (divei sus j. das ist eiir-ri<:»'ders, Itoe erl »lind; haue «Irrtalia. auch steckt anders mit in rnüiWorte, j.Cr. anterswober,ankersivo, alibi; anderswebmaliorsum; anders mache«, >Lern, iiintai L: auch statt verbeiß*corrigere etc.; andetsivetdei:.!»»Lari oder alium sicri. es nt tiiitr;!anders, ats ob, i. c. es nfcfini«,Q. es ist nur nicht anders'ob ich je., videor mihi etc., Jljt»du *f., videris mihi etc, aiM*videtur miiii ite, j.SS.nnt*nicht anders, als ob id>jftiras lertt,videor milii aliquid audire. 2|nanilich, nach tvenn oderwenn), quidem, z. L. 'It-,^anders es weiß, si quidem scii.

Anderseits, c.x altura pin*contra. ,

Anderswo, alibi; sl 5 ,oM ianderswoher, aliunde. anDeriffWalio; aliorsum.

Anoerihatb, unus(i.e «jnus) cum dimidio, auch dmb22ort, vesquialti r. auch dmc ^qui in Zusammensetzungen ,-v-derthalhSiuitdeii srsqniuorr.?»sesquidigitus; Monat Sd-qmocr-

sis; Fuß. sesquipo» ote.

'A N d e r w ä r I s 1.alibi. 2) anoerswohni. aliorsum,