Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
43
JPEG-Download
 

iniiSfjffl,

etli cierii

ßi €i>.ttfc.eü»?-'agm c*firlarc; 11bjo rc.. t}t-

li'JSiiilTJ»;

exporlalio:

is,multus;v., copiose, |i’Siteii, io- j

usiSitei.

c is, iavec.- (

id«; Agiere,

iluuttj, pa-

«iw$ SaW.ii Weit, is- IjlKNrfJiS«s milii «si |

■vescere, jare; rutci- (U«Z, cniB-

i

uCuj. /1 &

.111 'lillfpig

exUcmo.»

.anj.is.in,

i. iii) tut sl*

is mi'dic#n

, disjiei»-

un tu !

ji:il'::i i*«vulgäre .•*

m, eval».-rl'M

a au •, tc ta>

:t it-t ilu *•;f.iiinrCreddet t ' , ‘ulirijwV*

Aus

re; id spectare, tst ffnn oft tstf?,ut,'folgt; hvi; {uifijel'Pii , impuneibire; poeuns non dare; leer «tut»«gel'en, inanem abire; repulsamferre; rem nun coiisei|ui. leer aus»f;!’<n 1-iiieiT, non participem red-dere; precibus alicuius lion sa-ti-hsere-DasAusgel, en, f Ausgang.Ausgelassen, von Dingen,

effusus; immodicus;immoderatus,a, um. von Personen,immidciatus, a> um. Adv., el-fuse; immodice. Üsii^ueJsltietisjeir,immoderatio, exsultatio.

AuSgießen, effundere; tvcv-»2crn, Dinheffundere. dasAindmit teilt Hielte (Sprichwort), reintoUm Umere reiieere; mit Wachsej(„ explere ali<|uid cera etc. ; einSeiier, exstinguere aqua. 'Ansciie-(iing, fftiisin; expletio; exstin-ctio per aquam.

Ausgleichen,exac<juure;eoin-

peiisa'-c.'ffud9leid)iing,rxac*jn«U’o.

Ausglei i en, Ausglitsche n,kbi: vker abweichen, aberrare. DasItuogieiien, dieAuSgteming, lapsus;aberratio.

Abglühen, r x ca « d esae ere ;igne depurgare.

11 uf 3 r o b e n, c 11 odere ; eruere;?(iitf, flliuicre. inu teilt Grcibsli»<M, caelare; scalpere. Ansgrn-luna, j. S. D>'d Laums, TeichS, ei-

Ausgrasen, herbas inutiles

A usgra ren. exossare.

. !i u d 9 r ü b f l u , i lives ligandoinvenire; rimari; das, investi-gmio.

.lusgründeii. i. p. Ergründen.Ausguß, effusio i Crt, durch wel-drumisgegesien wird, fusorium.

Ausbaaren, A ushä i eu, pi-Jos amittere.

Aushacken, z. C. die Augen,-ruere; c/lbdcrc; zackig bilden, si-

Aushändigen, reddere; ex-

mbere;tradere.Aush.Hndig»iig, ex-hibitio.

-lukhängel'vgen, i. o. Probe-

ream.

A»1HLngen,5n,penü8re.AuS,

taiigiing, suspensi».

Ausuären, ». Ansba.iren.

«us härten, durare; indurare,pistre**"* ir ' £<tn ' Uberare ca-'lluilialtD. e4m, ri ,n,|;,,e;pcrfcrru; loluraic. nn .m.ili• m, pcnovei-aic; .

i" -mgen. sonum ultimum <:««-wc; , ni i sh . levucicxl r cmaci^l'slliunq, toleratio; tolerantia; 1Pmnaiisio. ’,

dir/^ ^ (n ' * n Palico pen- I

3fnet,o vr ert perdurare; per- '•

Aus

severare. Ansharrnng, perseve-

Ausbau if>, Iialitus: exspiratio.

A n s h a uche n, exlialaru; ex-spirare. Das Aushauchen, dje Aus-hanchung, exhalatio; exspiratio.

A n e li a N e n, excidere ; exscin-dere; einen Dauni, Wald, coilu-care; interlucare arborem , syl-vatn. einen Trog, excidere; iititfceiH OJleiijid, scalpere; sculpere;exsculpere; mit Ruthen . virgiscaedere. Das Ausbauen., die Aus.Haiinng, excisio ; interlucatio; liut£em Weisel, sculptura.

A n s Hebe n, emovere ; tollere ;evellere; Soldaten, legere, con-scribere milites; delectum liabe-rc; Wein, educere (hanrirc)per si-phonem; ein Glied, luxare. Au6-lp‘lnui$, cnnolin; delectus,* JuXa-tura ; de6 Weins, haustus viui persiphonem

'A n s H e ch e s n, E. §lachs, pe-

ctinare; carminare.

A n s Hecke n, pullos excludere;tropisch, invenire; proferre. Aus»Hecknng, exclusio; procreatio

A » 6 b e 1 1 e n, J) A et , persana-re; percurare. Q; iScnlr., pnsa-nari; percurari. Ausheilung, saua-lio plena.

AUshe itern, E. den sdiimnel,serenare; »eronum reddere, tro-pisch, sich, serenare animum; seexhilarare; exhilarari. Ausweite»nrng fest Vimineis, serenitas coeli;des Geililiths, exhilaratio animi.

Ausheile n, percalefacere.

2s u & (> c 1 f? tt, i. e. Ivijilefirrt,succurrere; subvenire alicui;iu-varc; adiuvare aliquem.

Ausheile n, f. v. a. 'Atisdeitern.

Ausbeiiern, locare; Jenian»den, eiicc-re maiori pretio condu-ctionis. Ausheueruug, Veriniethiing,locali».

Ausheulen, vlorandi finem

facere; desino plorare.

A tis ho K I en, cavare ; excavare.Ausb.chluiig, cavatio; excavatio.

Ausl, i) h n e N , irritiere; deri-ditre; illudere. Ausböhnung irri-sio; derisio; illusio.

A U S h i) 1 e n,minutat'IN vendere.

All s h i) r r «, prorsus audir..

A n s Ii» 1 e u, s Austorschen, itnWers.-ii. Schlagen, Lauten, impetumcapere, weit longinquo impetumcapere, im fliesen, ivm altius ie-

2t u e [) e v dj e n, i. e. ausforschen.

A u s h Ü l se n,folliculis exim.re,nudare, separare.

Aushungern, fame conficere,eine Stadt, lanie domari. ; ad de-ditionem cogere. Aushungerung,confectio per famem.

A u 6 btrn ; e n. obiurgare; re-prehendere.

Aus 43

Aushusten extussire ; per tus-sim «Heere ; jU husten aufboren, de-sino I itasire.

'A u s i ä i e n, t. Ansaaten.Aussagen, expellere; exigere;eiieere; Schweiß , concitare.Ausiagung. expulsio; exactio; cie-etio I concitatio.

A usio ch e II, mgo liberare.

A u sia ni me n, pectere; depe-

Auskalbe n, desinere par Äre.

Auslaufen, einen, omnes eiusmerces coemere. dabe>' sprichw 'Nslich, er läßt sich nicht mit iOOvOO Tl>a»lern austanfen, amplius centummillia habet.

A li s k e bl e n, i. c. kehlen, striar»,Ausketircn, es sey Unstath er.oder Ziminer, everrere.

A u s f i*h r i fl, purgamenta.

‘it u $ f e i m e n, germinare.

A u 6 f e 11 1 v n, prelo exprimereAuskernen, enucleare; dal'erauSgelerur, praestans; praeclarus,

AuSklären. der-stinimel hatstchansgelläet, coelum factum i-st se-renum. es wird sich anskläteu, re”pateliil.

Ausklaftern, cx ulnis metirt.?f u 8 P L u g e it, 3 e m aude n, Jfgoagere iu aliijucm. eine Schuld,indicio extorquere. Ansllagung,

Au sklatscke n, ciplodi re ; ef-futire. Ausktaischuug, explosio;euuiitiiitio.

A us 11 a nb en,i. e. anslesen, eli-gere ; sclig<-is. Ausllaudung. ele-ctio; delectus.

Auskleiden, intus illinere;iXitze, obturare.

Au s k t ei d e u, I e m a n d e n (fidi),exuere alicui (sibi) vestem, oderaliquem (se) veste,it u i f Ui H er n, oblinere.

A n sklopfen , .P. Staub .

cXcutere ; pulsando [Uirgare. Aus-ttoptilNg, des Sialll'es, excussus ;eniotio pulsando; purgatio pul-sando.

! Ausklügeln, subtiliter exco-gitare ; ingeniose comminisci,il u 8 f u < i i u, recte condepseroit u 8 f o d> pii , excoquere; co-quendo purgarcpp’b.'rh', gekocht wer»deN'pcrcoqni. Au:'koch>tng,excectio.A u e k ö k e u, evomere.

A u SkÜ r N e n , grana folliculisliberare, ausgekörnt (ausgekernt),praestans.

Anstemmen, exire; in pu-blicum prodire: pedem efferredomo ; tote eine Sage, vulgari; i»vulgus exire: palam fieri; fyeucrl»\, erumpere; oriri; tuis etwas,satis habere, E. er kommt ganzgiu aus, non fget; r.rditus suffi-ciunt cius sumlibus; m.t det ^ntk