52 5Ö a a
Baase, s. Vase
Baecalaureas, fui der Univ.r«haecaiaureatu3
B a c c a l a u r e u s, HaccaloureusBacchantinn, ilaceha.
B a e ch u s f e st, diacchuualia •orgia; feiern, celebrare-
Bach, vivus ; nul&cr, torrens.
B a ch b u n g e, ileceabunga, oderVoronica iBeocahiinga, J.iun.
Bach e, i. e. n>ili?e Sau, sua fe-mina, auch bloß s is.
Bacher, i. e. Keiler, aper mas.B a ch s i s ch, piaris rivalis.Bachforelle, Bachfohre. so-
B a ch h o 'l u u d e r, B a ck, h old e v,opulus; Viburnum Oputus.lunn.33 o ib f r e b s, cauco r rivalis.
B a ch t r e sIe, Gründling,D ach k reßl i n g. ein Aisch, Oohio.oder (Aprinus (Jobio, J.iun.
B a ch m ii u z e,mentha aquatica,B a ch s ch IN e cl e, barbatula ri-valis.
Bachstelze, motacilla.
Bachivasfer, aqua rivalis;a<|ua rivi.
Ba chweiVe, silerBack drei, tabula (assis) ser-viens panibus coquendis.
Backe u (der), die Bnck-', mala:gena; der au'geblaseue Backen hak,bucco ; bucculentus.
Backen, j. E. Brod, Sterne, Eierte., coquere; Aevfel, Pflaumen te.,torrere; auch bloß l acken, i. e. Brodbacken, coluero panes; gebockuerStein, later; laterculus.
B acke n b a r 7, crines laterales ;genae pilosae.
Backende! n, os zygomaticum.Backenden s e, glandula maxil-
Backenstreich, alapa; cola-phus : geben, alicui diicerc alapam(colnp iium).
Ba ck e n ; a h n, B a ckxa h n, deus
B a ck f i s ch, piscis assaturae *cr-
Ba ck g a st, utens furno alicuiusad coquendos panes.
B a ck g elv. pecunia pro co-quendo pane (coquendi* panibus)Backhaus, ollicjna pistoria;pistrina.
B a ck ln e ch l, i. e Bäckerknecht.
B a ckloh n, i- e. BackgeldBackofen, fumus; clibanusB a ck s ch a n f el, pala pistoria.
B a ck st e i n, later coctus.Backtrog, alveus pistorius,
Backwerk, opus pistorium.Backzahn s. Backenzahn.
B a d, I) Orf, balneum; balneae ;natürliches, aquae; waimeS aquaecalidae; thi-rmae. 2 ) das 28asser iMIU Baden, balneum* Heikes, fer-
83 ab
veris; das Kind mit dent Bade aus»gießen, s. Ansgießen. 3) das Baden,lavatio ; lotio.
B a d e e u r,balnei usus; lavatio
Badefrau, H e b a m m e, ob-
B a d e g a jl,balnei hospes; utensbalneo.
Badegeld, pretium balneare.
Bade g e s ch i r r, vasa balncari.1.
B a d e Ii a u s, balnearium.
Bademulk er, H e b a m m e,obstetrix.
Baden, lavare; sich» laver« scu. ohne se ; Juvari; au ei'neuu?rle,dcvnatürl.Bäder hat, aquis i.ti; in einemwarmen Bade. thermis uti; sich imBlute der Trschlagenen, lavsri »«„-Au i n« eaesornm.DasBaden, lavati».
Bader (der), balneator.
B a d e r e i , domus balneatoris ;balnearium.
Baderinn,i.e. dieanderebadet,balneatrix.
B a d e s d) ii r z e, subligar; s u bli-gaculum.
Bade f ch w a m m, spongia.
Bade st n b e, B a d st u b e, bal-neum; cubiculum balneare.
B a d e N' a U u e, labrum ; solium
Badewarm, Italiens e,aloremaquae servientis lavando.
-Ladezeit, tempus aquarumusui aptum.
Badezeug, supellex balnearis.
B ade ] i m m e r, balneum : wolauwarm gebadelwird, tepidarium.
Badia n, i. e. Sternanis.
B a d st u b e, f. Badestube.
B a ch le i m rivulus.
Bäcker (Becker), pistor.
B ä ck e r b rod, panis pistorius.
B ä ck e r b U rIch B ä ck e r g e f el 1,soeius pistoris mercenarius.
Bäckerei, j) Ort, ivo gebackenwird, locus serviens coquendispanibus. 2) alles was jutu .Backeng.-h'ert, instrumentum pistorium.3) ras Bäckel'haudweick.
B ä ck e r ba u d w er k , furnaria;ar« pistoria.
D ä ck e r k n e ck, I, i.q. Bäckerbnri'ch.
B ä rsen, Bä s z en, gannire.
Bä h e n l r a u k , herba fovendocorpori.
B ä he n, fove! e; fomenta adbi-bere. Bäluuig , 1) oder daS Bähen,lbius. 2) das, womit man bähet,fomentum.
Bald er, s. Bald.
Bällchen, I) kleinerBall, piluja.2) kleiner Ballen, fasciculus.
Bäm m e, i. e. Stück Brod, seg-mentum punis.
Bä n d ch e n, 7) schmales, kleinesBand, fasciola; lemniscus. 2)k!ei«nesBtlch, volumen parvum; li-bellus.
Bändig tnachen, domare.
Bändigen, domare. Bandi-
Ban
guna, domitus. Dan^izek, de-
Bändigerinn, domitrix.
B ä n g e 1, l) Kniiud. fustis:Buchdruckern und iBiubbiiUa:;, pu-tica transversa. 2) grober Nenit,homo moribus sgrestibu*.
Bank ch en, scabellum.
Da nkelsänger, cantor cir-cumforaneus.
B sl r, ursus: am flinimd, um;arctos; der große ursamaiorHi*lice; kleine, ursa minor, cynuuiri.
Bärbeißig, pugnax.; fir«;asper, era, erum. Adv, pugai*ciler; ferociter.
Bärd ill, peuced-lnura, Lina.
B ä r e n s a n fl,ursorum capturi;Ort dazu, locus ubi capiuntur «ni
Bärentett, adeps ursinus.
Bärenführer, ductor t;rsL
B ä re n s u 6» ein Vtrstur,arci-i;,us
Bärenhäuter, ein S^iinti'Wort , homo ignavus; nequara;nebulo. Bäreril'äulereii, r« nc*quam; nugae. 53 ä r c n h d u ter i f dy n e-quam. Adv, nequiler.
B ii r e n h a u r, pellis ursina; aalder Bärenhaut liegen, segni»««
B n r e n b nte r (Testirn), arcio«pliydax; bootes.
B ä r e n k a st e n, cavea ursi.
B ä r e n kla u,mi Stratii,acanthns
B ä r e n k e t h, st,-rcus ursinum,
B ä r e n k r aIIt, I. e. .lkeniM^
B ä r e u S h r l e i n, i- e. Uimyl.
Bärentatze, I) Take trs ^«»1ungula ursi, 2) BareulriiN.
Bärfenchel, peucedänum.
33 är sii lirer, Larenfiihttr.
B ä r i n n, ursa.
Bärlax f', lyevpoäu'w.
Lärme, 1) Gäld'h 2,Hefen. faex. .
Bärin uff , nuunca 0 l* 115ursina. .
Bärin utter, uterus; vulva.
Bär m n tz e
galenis e pd
I!»
urstna.
Bärtch k n, barbula- ,Bärtig, barbatus, n, «*'
Lä r w i n k el, Si!iii3t |IIt; "'
Bär w'n r qsphomlyhum.bmn-
Bästling, i.e. ivuiimfl.Bauch lein, uterculn«.Bäuerinn, ruslica.
Bäuerisch, » AJu, «“'«*■a, um; agrestis, e- 2; Advcib,,rustice. ,
Bäumch,». orbiiti'iu«.älUlUKTl. i- V"'“' “1C
flmtarc. »<»,, h ! lr \ a ‘ um; vnlvcrc cylmdro- Gwiwt'i ”1 circumvolvero iugo* > ,lJ fctumsc tollere. - ...
! Bagage, Gepäck.
• iinpcdimeiitfl ; vasa. trM'11 >1.liches Gesuidel, !acx ph bis