62 Bek

bstbcr Mopisifi, gedeihen, prodesse.Bekleibung, das Beneiden. mit Pa-pier re., obfluc^io 5 iibrigenü durchdie Verba.

Bekleiden, vcsfire; amicirealiquem; vestem induero alicui ;ein Ami, provinciam admi nistra-re ; provincia fungi. Bekleidung,vestis; vestimentum; vestitus;deS Amts, functio muneris.

B e k l e i st e r n,glutine inducere;linere; oblinere. Lekleisterung,eigeNki., obductio rei glutine; li-tus; tropisch, occultatio.

B e klemm en, angere ; preme-,o. Beklemmt ( Mlommeit; seyn,angi: premi. Beklemmung, nugor;angustiae.

B ek 10 m m e n, f. Beklemmen.

Beklopfen, pulsare. Das Be-klopfen, pulsatio.

B ekl ii gelu, nimis subtiliterexaminare; nasute diiudiearc;nasute destringere.

Beköstigen, alere; nutrire;vicium praebere alicui; sich, suosnmta ali (vivere). Beköstigung,alitura; ists Nahrungsmittel, ^ost,victus; alimentum.

B e k o m m e n, accipere; nan-cisci; adipisci; consequi; durchBmen, impeir.ire; eine istrankbeii,m morbum incidere; einen Ritzbekommen, rimatu agere ; vitiumfacere : Knospen, protrudere gem-inas ; Bourzeln, radices agere;fstuh, frondescere ; unMd bekommedirs ! oder latz dirs wohl bekommen !rc» tibi bone vertat', das Ästen istmir gut bekommen, optime miliicessit; nicht wohl bekommen, malevei-tore (ovenire), oder non snlu-

B e k rnfti Ott,confirmare; <ul~ürmarc. Bekiäfiignng, cousirma-tio; adihrmitio.

Bekränzen, coronare.

B e k r a ch e n, adradere. Bekra;-jung, rasura.

Bekreuzigen, signare cruce ;sich, terna dcprecal iuue despuere.Bekrenzignuo, signslio erttcu.

B e k r i e che u, irrepere alicui rei

Bekriegen , bellum • inferre«licui; die Begierden je., impug-nare. Bekriegung, impugnatio.

Bekrönen, coronare : oruare ;exornare. Bekrönuug, exornatio;exornatio corona.

B e k II m m er n, sollicitare ; sol-licitudine adsicere; bekümmert,»ollie.ilus, a, «m; sich bekümmerndder bekümmerl seyn, sollicitumesse; sich um etwas, curare rem;iaborarc do re; ich bekümmere Michnicht darum, non curo rein.

B e k ii m m e r n ip , sollicitudo ;tura; haben, esse sollicitum ; ossoanimo sollicito; machen, sollici-tudinem creare.

23 cf

3* pf ti m m e r r. Adi., f. Beküm-mern. Adv., sollicite.

Bek i: m in *? r n n g, sollicitatio;solli*:itud»; cura.

Beküsse», oscular!; sich ein-ander, mhu° sc osculari.

Belachen, ridere. Das Bela-chen, risio. Belachenswerih, ridi-culus; risu dignus, a, um.

Beladen, J) Verb., onerare ;mit Schmähungen , obruere male-dictis. Particip., oneratus; onu-stus, a, um; mit Gelchafken, ne-gotiis impeditus (distentus), a,um; mit Schulden, acre alienoobriUns, a, urn. Beladung, gra-vatio; impositio oneris.

Belästigen, onerare; einen,orn-ri «-sse; molestum esse. Be-lästigung mit etwas . gravatio; st.Beschwerlichkeit, molestia.

Belag (der), >. Beleg.

Belagern, obsidere; obsidio-ne claudere; oppugnare; Zettian-des Ohren , Hans, alicuius aures,domum, auch aliquem obsidere.Das Belagern, die Belagerung, ob-sessio; obsidio; oppugnatio. De-lagernngsmaschjne, machina ser-viens oppugnationi. Belagerungs-Maschinen , opera. Belagerungs-stand, conditio urbis ab ltosle ob-sessae ; darein erklären, urbem de-clarare. obsidii-ndam; Csttm seyn,obsideri. Belagerungskrnppen, ex-ercitus urbi obsidendae oder op-i pugnandae. Belagerer,' obsessor;oppugnator.

Belang, respectus; in Belangdenen, quod ad id adtiucl; Sabev-on gros;em Belang, ros msguiponderi» (momenti).

Belangen, adtinorc ; was dieSache belangt, quod ad rem adli-nel; einen gerichtlich, agere legeadversus etc.; in ius vocare; inCwinachen. beiZlnipriichen, auch pe-to e »b aliljuo; bei verbrechen, ac-cusare. Belangting, actio in ali-quem; accusatio.

Belasten, o nerarc; belastet,oneratus; onustus, a, um.

B el >11te n, tegere asseribus.BelattUng, obductio asseribus.

3? ela n b t, frondens; frondo-sus, a, um ; seyn, frondere ; essefio udos um.

B ela n e r n, Belauschen, clamobservare ; aucupari; captare,

c£, sermones, facta alicuius;i auch opprimor« ; obrepere ; st. be-trügen, decipere; fraudare; dr-| fraudare. Belanernng. Belauschlrng,aucupium; captatio; auscultatioei «n destina; oppressio ; deceptio;fraudatio; defraudatio.

B ela n s, i. c. Sumine, summa ;

Belaufen, b. i. durchlaufen,obire ; percursare ; sich,(von manu-.

Bei

lichen Thieren), i-üre-.

Thieren, coiro; ‘Itriiiee fcdr;sich auf hundert kaiiseiitV.'aiZ^L.cit (conflcit) muruiurn ceoluamillium; conslal centum milkbus; die Schuld brläan schmagnam summam contind: «rfdrei Rei'chsihaler, consut idtaimperialibus. De.s 5)f[au'<r^l.iLelausting, 1) tiurflauiiino.ptr.cursalio; peragratio. 2) St;»lung. des männliche» Thiers, iiiii«'beider Thiere, ouitur.

B ela u scheu, s. ^Lelcnnm.

Belauren, Beläuien, ;.lLeiche, Iz-est, Sieg sonitu ci»panarum ('campatiac) celebrariindicare (sigiiisiearc;sonilllcaiiDas Belaiikeii (Bei ä'inen), Jftt.lung (Beiäunmg), celebratio »>.nilu Campanarum: stgtufictliiper sonitum Campanarum.

Beleben, animare;vitam tl-.cui daret tropisch, em öfidüj,animare; lchhast, muni« uuäivegetum »edclere; excitare:»citare; ergnicketi, recreare; rei-ccre. Belebung, animatio; inci-tatio ; re.cvealio.

Belecken, Jambcrc.

Beleg (Belag), tesliraonija1 ile rarum: *iuct> b toß testimonio*:documentum.

B e le g en, tegere; contegere:

- Cladk mit Truppen, implere;Lplere urbem copiis; tmtmero; die Rechnung, produc:.nfirmare literis; van L-;-»--;r Thier.', inire t salire;ll.Mfi«fiVn, submittere, i- §- va . cc,niuro; einen mit Slrast, adßcer«

i quem i>oena oder mulcta, ctfiulctarc; mi! Abgaben;:., im»' |>re rem alicui; i iis [vtoilisffcich onerare. Betegu«^ obductio;iplctio; prubalio; imtus; tnfetdstnii'e, m nictatio»

Beleb neu,einen miteiwah». ^

riln alicui dare posu« ^ |:m(doimreali«juemposstssiM:) ii ; solonni ritu alicui se«Hoo ■ire (aliquem femlu iloiiar<,;w,nl. solenni ritu donatusleudo?

ii einem Gute . svlciun ntu clu-dus praedio: 1'ddint iPcrNr,jemii ritu donari sudo c.« j

issessione rei. BeleiiNUiiZ. w j„nis traditio somit; >->>l «nB,lennis traditio pnsscsstoiui-Belehre n, docere; edocere: Ioncru eines bis«« <

„ccrc ; «u* mimt«. -W*™«; ,

tio.ooiisiliuoiiiMUtutio:«" 1 “ j

Beftill, conml®'“!

inojus, », uni;

S.OittO.»’

rc. StUiliSunS; o*«»», i"' 1

fi-jideiii

VeleJcdicninulliusU lecti*EeleJcrbnm

imnc Iumiuarc

uis ailm

tl £df

litre (1libet Hi

tat 'Le

(labido

(11

(lubet)

»eh

commo

big'wst

Beu

termino

Teli

Beli

'Bili

stiliig.1

Bell

LeU

latratu^

Le!,

hi bei J,

datur;

DeU

Mung,

remunc

L«l;

TmJ

mentiri

Lelü

ddi-rU

Mollisti j

d>rLeg