firsri ü»od dem

llchj dc 11

mmodofl

pmii«;

irascui»;

nulifi-caLurua:rtifeit, *oiiölrndl

i säten Wj 1

iGtcii;t-.(

fiAw.tflien, cot-

usuaiw

»iiwit;.

»ecnlflii i

sjuilieu !m; in«

Ij teilt*

i tvi^ro» i

m, sm>Slorlu-lj

■ SdjenÜi

Juri »« 1

« »lä»

; hell«-,i.i fo-* |

Bei

auf iit 23<me freien, umjjgeVti, ;uti; einem Seine machen,facere > ul properet;. Stein nnt'Sem fi»?ren, sanet i.ssimc iurare ;Juvem lapidem iurare-L'einarl'eiter, Leindrechs-[er, tornator assarius.

Seiiuifefje, cinis "sscus.

Lei«!'obrer, terebra ossaria.Deinbrecher (An Adler), Va i-to ossifragus, Liun.

3*e inbredistrslö, s. 2jei»$rsl$.Seint vn ch, crus sraclum : eineHvt Steine, oslro colla.

Det» bruchig, Jnbornns crure

Lein.chen, Kn'achlein, ossU

Deindrechslei-. i.fBcinslrt'eiter.I ei n ertt, ussens, a, um.

Dem fraß, I) Bemfänlriiß, ca-ric» ossium vitiatorum. 2) i. c.Seinitres.

D r i II g r as, Antlicricum ossi-fragum, Litin.

D e i n h a r n i s ch, D e i n r ii st n ng,Beinschiene, ocrea.

25 e i it b a r t, osscus, a, um ; ha-bens duritiam ossis.

SS ein Ijsl u i, ossarium.

Deinh a uI, periosteum.

• Vsin h e il, osleocolla.

Beinicht, i. e. Leinen ähnlich,osseus, a, um.

Leinig, i. e. voller Deine (5t uo»chen), osseus, a, um.

ISeinfteiBer, femoralia: fe-morum integumenta; braccae.Seinleitt, f. Beinchen.

Leinlos, exos.

Sbeinmarf, medulla ossium,Lei» IN ebb i. e. Leinasche.Leinöl, ulcum ossniiu.Beinrüstung, f. iviuthiniifj).Seins (belle, catena tibialis,~ein!d)iene, f. Beinbarnnch.-Beinwell, eiueStcinart, oslco-wlUjIiJoQtturjjsymphvturn oili-tniale, J.inn.

Weisen, mordere; in etwas»rem; beißend, mit den Zähnen, inor-mons; oer nichts zn beißen und tuBrechen hat, eni minus niliil» est:trcxiich, ivi« der Bleerrettig, Zwiebel,^aiich, morstcre; tränken,worch-re; pungere; aegro facere:I'c> l'ftBen, j.v. jonfen, rixari, eherrren fc niedrig, se invicem mor-"°rs; st. beizen, eintreffen, morde-re;«orr»d„e.DasVeiSe».morau5.

L c > ß e n k, morden»; mordax •«er, eris, cre; Adv., mordicus :aerjic r; Pinrdaeilcr.

r f *^iß, 1) Adi.,movdax: nc v r»•cdlcr^* ^^ v ** mordaciter;

^ ei ß i gk e i f, mordacitas.

Jön tifer, ein 5'ihl>, CoLiüs fos-

*m* Jiiiiu.

25 ci

V e ißkolzl, B e > ßrü b e, betn

Beißkorb, ilscclla.

B eik rü i e, f. Beißkohl.

Beißzahn e,S ch n e i d e ; ä h n e,dontes adversi, oder incideutiscibum : insgemein, incisores.

B e i ; b rri h e, s. Beizwaffer.

Beize, i) das Beizen, rnsio;morsus. 2 ) das, womit gebeizt wird,liquor corrodens. ,

Beiz e n, z. B. einen Falken, ausein Thier, falconem incitare in lo-ram; auch jagen, z. E. Rebhühner,venari ; zernagen, corrodere ; durchBeizen mürbe machen, macerare.Bei; it' affer , B e i z br ü h e,

limior corrodens.

Bejahen, adfirmo;aio. Beia--hend, z. E. Satz re., aiens; adlir-maus. Veiahung, adOrmalio.

B e I ah rt, longaevus, a, um;grandis natu; annosus ; vetu-stus, a, um; vetus; senex.

L e i a m mer n, miserari; com-miserari aliquem. Beiainniernng,miseratio; commiseratio. Beiam»mernswerth (* würdig), miseran-dus ; commiserandus, a, uni; mi-serabilis, c. Adv., mist vabiÜtcr.

B e j a n ch z e n, laut a accJamatio-ne prosetjui; lacte excipere.

B e tdui » f en, eine»,besiege», de-vincere ; debellare; tropisch , dieBegierden re., vincere; »uziorarc:reprimere. Bekäinpfnng, supera-tio ; domitus.

Bekannt, notus; cognitus, a,um; auch clarus, «, um; celeber,bris, bre ; etwas bekannt machen,aliquid notum facere ; declararerem: öffentlich, vulgare ; divulga-re; l-ekannt iverden, vulgari; per-notescere; sich bekannt mache», senotum facere; inclarescere; fa-mam sibi conciliare ; sich mit etwasoder Jemandem, notitiam rei (lio-1 minis) acquirere: bekannt nutet*

I iiem, familiaris, e; ei» Bekannternotus ; familiaris ; feti mir, notusmilii; familiaria meus; sie sindnuter sich bekannt, net! sunt intersc; bekannt thun, gerere se pronolo oder samil.itri; bekannt miteinem Orte, habens notitiam loci:loci gnarus, a, um.

Bekanntlich, bekannterM aß e n, ut notum est; ut omnes >sciunt; ut inter omnes constat.

25e k a n ntm a ch n n g,significa-tio; declaratio; narratio; unterdie feilte divulgatio;dnrchAnschlaq,protmtigatio; edictum; feiltet' selbst,conciliatio famae.

B e k a n n l s ch.a s r, notitia; fa-miliaritas; usus: machen, sibicomparare alienius lamUiarita-tem; ich habe mit ihm große 25e.-hmnisdmft, magna milii est (oderMilcrcedit; samiliarilu» cum eo;

S5 c H 61

multum cp uforj st. die Bekannten,lamiliares.

Bekappen, Bäume, truncarearborcrn vertice; mit einer Kappeversehen, cucullo instruere.

Bekehren, ad aliam mentemadducere; ad meliorem frugemreduceve; sich , resipiscere ; adbonam frugem redire ; st. ;»V wah»ren Religion bringen, ad vera sa-cra adducere.* Das Bekehren, dieiBekehriing, correctio; emendatio;revocatio ad bonam frugem ; f fei*ner selbst, correctio i'obei- mutatio)sui; mutati» vitae : Cer 0'un'inminq,mutatio mentis: znr wahren Reti»qion, perducti» ad vera sacra.Bekehren, corrector; emendator7znr wahren Religien, adducens advera sacra.

Bekennen, profiteri, faleri;confiteri; auf Jemanden, indicar»aliquem ; sich ;nr Philosophie, pro-fiteri philosophiam; profiteri sepstilosophum, sich ziini MmCe cterzum Vater des Kindes, proiitcri sepatrem infantis. Das Betennen,die Bekennung, s. Detenntniß.

Bekennet-, ;. der Religion,confessor; cultor.

Bekenntniß, confessio, auchprofessi»; abfegen, confessionem(professio»em)edere; faleri;oou—ßleri ; profiteri.

L e k e n n u n g, f. Bekenntniß.

B e k iele n, em musikatisches In-strument, |icimis insistiere. Sehe*luna, «daptalio pennarum.

Beklage n, Jemanden, m iscrari;commiserari aliquem; ich beklage,olme A-ccus.» dolco ; sich beklagen,(jiteri; conqueri; über Jemanden,hominem und de homine; accu-saro; gerichtlich, accusare; legeagere, >'. .Klagen. Daher 25ek!agier,reu« ; Beklagte, rca. Das Beklagen,dieBektagnng, miseratio; commi—»cratio; das Klage».Beschiverde überetwas, questus; qiierchi.

Ä e k l a g e n s w e r t h (* würdig),miserandus ; commisera ndos, a,um; miserabilis, e. Adv., misc—rabililer.

Beklagter, geklagte, B e*klagn»g, s. Beklagen.

Beklatschen, e. i. verfeninden,infamare ; di 11 am are ; von erwast!ai scheu, garri n: dc rc; rnr Bei»ratlsbeie.iguug, plaudere; ariplau-dere; plausu excipere.

B e k t a u b e n, betasten, coni re-ctare; klaubend abbrechen, glubere ;

B e k t et' en , s. Bekleiden.

Bekleden, maculare: con-spergere maculis. BeNeckung, ma*

23 e flet beti, etivas, inducere;obducere; vcn Gewächsen, radicesagere ; inolescere ; adhaerescere;