74 Bey

bo,ae,o; uterque,ulraqiio,iilriun-que. E. sie Und bi-l) 5 fvfeit$ gesund,ambo valcnl; ulcrquc valet.

«BetjMnjj/ iudicium extraor-dinarium.

SB e t> t uns f u / z. C. ein Buch ei-nem «intern, adinngcru per typos.53 ei)fcriufunfl, adiunctio per iypos.

B e y dr >> cken, i. e. dabei) (dazu)drücken, premendo «diiocre. das-Tiegel, sigillum adiieero oder ad-poncrr. Beydrstckung des Tiegels,aciiec-Uo sigilli.

Beyes sen, cibus secunda-rius ; patina minor; cibus subsi-diarius.

SBen f äs si ß, I) Veynill gebend, i.stitspiven, aeciuo animo audire,beyfällig seyn, adsentire (i). 2 ) er-innerlich, r. C. es ist mir nicht bey.fällig, non meinini; uon vcuit resinihi in nicntcm.

Beyfall, adsenaio; adscnsus;geben, adscnliri (e). erhalten, ad-icnsum ferrc. sichmeichelhasfer Bey-fall , assentatio; l.iuker (mit Klat-schen plausus; erhalten, plau-sum serrc.gctvn,adslrcpcrc alicui.

Beyfall en, l) beystimmen, ad-scnüre (i). 2 ) in dieGedanken fern«men, in mcnlcm venire ; succur-rere; einer Parley, sequi aliquemoder partes aiieuius.

B e y f r a N, mutier adiulrix.

Beyfüge n, addor c; acliicsro;adiungere. Benriignng, adiocliv;««liinictio; additio.

Beyfüge, additamcntinn

V e y fnß, artemisia.

B e y g e b e n, i. e. dazu geben, ad-dere; adiimgcve.

Beygeben, beygehend, }. E.€i 1 -reiben,iilcrae additae; adiun-ciae. 2 ) in die Gedanken kommen,in mentem venire, sich beygebenlassen,in animum iuduccre; conari.

Beygeschmack, sapor rei ad-mixtus.

B e y g e s e ll e n , sociare cumetc.; adiungerc; addere. Beygesel--Iling, adituictiu.

35 e i)3 e j I> a n, i .c. günstig, bene-volus, a, um.

Beyber, iuxta; obiter; per-functorie; non serio; durch 3 ie*benavbvit, opera subseciva.

Beyhülfe, subsidium; adiu-mculimi.

B e i« k o m m en, d. i. dazu gefügt

seyn , additum (adiunctiuu, con—iunctum esse. Beykomniend, addi-tus ; adiumitus ; coniunctus, a,um, j. E. Schreiben;einer Sladtbey-kemmeii,adire,allitum habere. mtcOstatt glei«h kommen , acquare; pa-rem esse, niiijf, cedere ; esse infe-riorem aliquo; si «si beykommen lasscn, in anrmum inducere; cogi-tare; conari' audero.

Beylanser, pe«l!ssöquus ; tro-

B« y

pisch, Von einer geringelt Sache, rossecundaria.

Beyläufig Adv., obiter: dataoccasione; rircitt-r; ad. Adiect.,was beyläufig geschieht, sul-sccivus,

B e y l «i g e, additamentum ; wasatii)Ul)i'ben gegeben worden , depo-

Beylage r» nuptiae ; halten, ce-lebrare nuptiarum solennia.

Beylegen, adtlere; adii« ere ;adponerc. einen 3 lamen, nomenindere (imponere); st. jur Ehe ge-ben , nuptum dare; in matrimo-nium «lare ; Lob, die Tchuld lau-dem tribuere; adtiibuere. st. auf-heben, reponere; rundere; einem,adsentire (i); flattireiid, adseutari;Streit, componere; dirimere; einSchiff, navem adversus ventumdirigere. Beyleguiig, adiccli»; ad-ditio ; adiunctio; des Naiuens, im-positio nominis', nominatio. Zn-fd)tvibuitd, adlrilmtio Anfbewah-riiug , conservatio; oder ?iieker!e-gnng ;nm Au'bebe», d« positio. Bey-p^ichtung, adsensio; adsensus.

B ey le i d s sch r e i b e n, Jitcrac,doloris cx alicuius luctu, calami-tate suscepti, interpretes; auch li-tcrac consolatoriae.

Beyleid, dolor; bezeugen, si-gnificare dolorem.

JB et; ließen, einer Weibsperson,concumbere : reni hebere cum ele.dabey gefugt seyn additum (adiun-clum) esse, beyliegend, j. E. Brief,adiunctus ; adieclus, a, um

B e nli e g e n, tus, concubitus.

B e y Ute >' ,'«-„, E. Schuld, tri-buero ; adseribere. Glauben, fidemhabere. Beymennng , adtribulio ;adsc.riplio.

B e y m ische n, admiscere roinrei. Beymischung , admistio (ad-mixtio).

B e y iras;?, paene ; sere ; serrae ;prope; propetnodnm.

B eyii a me, agnomen; cogno-men : geben, dare etc. ; mich adpcl-larc, j. K. den Beymimen des Wei-sen geben, iidpcllarc aliquem sa-pi« ntcin.

B e ypacken, i) dazu packen, ad-dere ; una inserere. 2 ) weg pack.-n,seponere; recondere.

B e y p f e r d, H a n D p f e i b, equ«isfunalis.

Beypflichten, adsentire (j).Beypfllchkung, adsensio; ademi-stis. Beypflichtet , adsensor; sub-scriptor.

Be i) vä t b i g, consilioadiuvaus:seyn, consilio adiuvarc.

B e >ir «r kh i. e. Rath, consilium.

B e y s«i m m c u, simul; una. seyn.simul i sse; una esse ; mich congre-gatum esse. beysammen haben, ;.E.Soldaten, cullcetos (congregatos)

Bey

liabcre, collegisse; ten‘Berilv;meutem habere in promtu; iilei-derc; nicht haben, urere ii-t« ntione.

Beysatz, additantentmii; - !dem Beiisah, i. E. srtqtreN«litu /«dicetis) verbis; aiiiifims:addens verita.

Beyschläfer, Leyk-il,;»«rinn, lecti socius; lecti sitcia;concubinus; conculiTna.

Beyschlaf, concubitus.

B eyschla 9.mimus adiilttrir.u

Beyschlägen, 1) t-fBi-fiiWjadsentire (i). 2 ) nachahmen, imil-i.

B e y s chlle p e n, S. im ckr-ilincludere; ailimigorc; iimrtr«,

Beyschließung, indusio;«!,imiclio.

Bey schlii ssel, clavis stcunii-ria; clavis adultcrins.

B e y schlUs, addilamcnlura,

Bey schmack, s. Bevges-dtiia'l

B e y l d) r e i b e n, adscriderr.td:c., adscriplio.

B e y s d) r i f t, ndseriptie.

B e y fe g el, velum sccundira;arlömon.

Beyseit, B eyseils, bei) A ",seorsiin; scparalim. tfüSrrgehen oder treten, secedere; t:tUisev«>care; schassen, »emovtrt;seyen, seponere; trey. millrre;omittere.

Beyseflen, adponere; adiiccie;addere ; einen Todten, liumsrcjsr*pelire; dieSegel, subiluc«vc. vf>sessung, adposilio; ailioctio; iJ-iunclio; einer Leiche, humalio; se-pulüira.

B e i) se y n , praesentia, in um 1

nein (deinem Beysey», mc (tr) pur-sente; eoram mo (to). der b.im>pi aosentibns pareistibus; coisicparentibus.

B ey si^, adsessio.

B e y sitze n, adsidev.

B e y si h e r, adscs 5 «ir. LrMtdami 11111 n>15 adsessoris.

B e y s 0 r ge, f. Vesorgniß-

Beyspiel, exempliun;fi'ietc, exempli cansa sgral;a).ajenfviel geben, exemplum prop*’nei c oc. poncre.kiir» seinenbei, praeire exemplo ahu;Ctrate, exemplum; ftaiuiren,ei-ciniiluni edere.

Beyspiellos-, Singularis,inauditus, a, um.

Beyspring en, mvare;i^

vare;sublevare ;«»i>ems< 'N?)''

.u .i.'".. » i*. A n tt„ aaxiln

currcrc. Beysp>ii>g>Ulö- a:tio; auxilium.

B e y stä n d i i, >uv-u»!

adii-

Va ^e ystan k, adiumcntmnjaiß'-limn ; leisten, i. c. Oeipl^»'®Jst.'her, Heiser, «diutor; ver QsertÜadvocatus.

Beystehen saccuirre

serce? auSil 1iu^arc; adinftek-ire, anxi.

»enfieueilhiis; geben,

m

I, äbi)# dite”Teylrag,Gelde, pcollectam; cBeytragcnnserrcadcjeere; viel, 1tikSrstttagm

terc; ju sei ntSSiere. cogerjtre. Sieijirei

niedere aliissuillri, a«lNtiimng,in diculuslenliani aüe

Beytril!

idsiiuio; a>L-nweg,liniliim.Lenwck

tciesse alictssr. finem

IvipwChnim-

^ttinischung

lbei(, adviirl

tempeslivrSföjol

Lez«thiico?rceift;«lcmilor;dwiitus; käi e > «n u nEepiirnnng,mejilum.

1 ms; Seine

lälKMll, cjW flJitg (>{'pio; einev erjuram!>e>ahlen,Iirüi, rdigifiirr Wmu, ichUr «laltis j

°»e!,umnposcere <"n, accip