Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
80
JPEG-Download
 

80 Vlu

«trimm: menses; Blakn aus demSilber, Horts; pustulae.

•B Iu nu‘ n b st ii/ florum cultus;florum cultura.

515 lu me u l»ee t, arc»)n Horum.

Blumenblatt, Julium Huris;pefalnm.

Blumeirfeld, campus plentisflorum.

25 l u w enf t ü r, flog herbarumfloralium; tempus siorum.

B Itt m euf v e u u d (- d i u n),flo-rum studiosus, «.

Vlu m en gä rtn er, hortulanusflor,ilis.

Bin in eng a r l e n,flurale; hor-tus fluntlis,

_ V l u m e n g e s ch i r r, Blumen-topf («frfifvbelj, vas iloralo;testa Horalis.

Dln m euge iv a ch s, herba flo—ralis; herba ob Herein cara.

B l U IN en g i) kt i n n, dea Horum;ist ihr ouvmiiascr Dumu 1 ausjiidrnk.ken, Flora; Chloris.

B l n m e n h a n o e l, negotiatioHoraiis.

V lu in e n kelch, calyx.

V l n m en ke n n e r, 'mtcliigciisflorum.

"V lu me n ken n t n i 8, iutclli-

gcntla florum.

Vi n in e n k ohl, Brassica Bo-Irylis, Linn.

Vlu m e n k r a n corona florea,

B lu m e nle s e, i. e. Sammlungvon Gedichten j»\, flores ; flosculi;anch florilcgium; anlhologia.

Blum en m a le r.plclor llorum.

V lu m e n m o it st f, mensis Ho-rum ; Maius.

Blumenreich (das), regnum

B l ii m enr eich, i. c. voller Blu-men» floreus: floridus, a, um.

Vlu m e u r o I) r (eine Pflanze),

B ln m en sch ei d e, eine Ari Dlu-menkelche, spatha.

B i u me n scher b e l, s. Lliiinen.'geschirr.

Blumen stämpel, pistillum(floris).

B i n m e nst a n b, pulvis florum.

Bl n m e n st a u b s a d e n, lila-nieutum (floris).

B l n ni e n st e i », cchiii ri u lhus.

B l N IN en st r au s , fasciculus

B l n m e n st u ck> i. c. Blumenbeet.

B lu m e n k e pf,s.Blumeugeschirr.

B l n m enw e r k, i) Bunnenge-nnvfifiv flores. 2) Zierralben renBlumen, flores; Blumen und Laub->v"^k mu fruchten, cncuip.,.

B l n m e n z e i t, tempus florum.

Vlnmenjw iebech, bulbus(iIo-k-ls).

B ln m I gdloious; flu. idus,a,um

Blu

Blu mist, i. e. j)Vlumenkenner.2) Blumenfreund.

Vlu k, sanguis : geronnen, eruor;Blut lassen, pir Aderlässen, sangui-nem mitlere; vergießen, estundere,^irofundere sanguinem; nach Blnkdursten, sitire sanguinem; es istkein guter Tropfen Blut in ihm, eslliomu nequissimus ; bis aufs Blut,aeerbe ; mit kaUemBliike etwas an-hören. segniter aeeipere; Sieg, derviel Blut kostet, cruenta victoria;voll Blut, cruentus; cruoris ple-nus, a, um ; vollblütig, sanguiuo-sus, a, um; eines Vlnr an sich rei-ßen, facultatibus spoliare homi-nem; lein Blut aufseyen, sangui-nem rHundert* (profundere); vi-I a m pouere; deines Bruders Blutschreyt um Rache, fratria cut-des,oder f’raler occisus vindictam fla—gitaL; durchs Blut verwandt, san-guine iunctus, n, um; ein iungesBlut, adolescens; iuvenis; F-leisd»und Blut, cupiditates humanae:auch vires naturales hominis ; in-firmitas humana.

Blutader, in der Bibel, agorsanguino rintus.

Bln t ad er, vena.

B lu t a r m, egenus.a,nm ; egens

B l n t a n s l e e r n n g, sanguinis'actura ; sanguinis profusio; zu-fällige, fortuita; künstliche, absicht-liche. petila, oder vena« sectio.

Blutbad, caedes; anrichten,facere caedem, sanguinem.

Blu t b a n n, B l n rge r i ch t, in-dicium capitis; halten, exercere.

- Blnlbgegi e rd e, k. .Bluidurst.

B lu tb e g i eri g , s. Blutdürstig.

B lu t b r au l i g a m , sponsussanguinalis.

Bl n t bii 1) n e, i. e. Blutgerüst.

Bln ro ii rst : g. sanguinarius, a.um ; sitiens sanguinis. Adv., cumsiti sanguinis.

Blutdurst, silis sanguinis.

BlnIe g e I,hirudo : sanguisuga

513 lu f I’ n, sanguinem mittere:sanguiue madere : cruentum ess. :blnlend, cruentus, a, um; st. emesgewaltsamen Todes sterben, necari:sanguinem eli’undere ; privari vi-ta; tropisch, mein oder; biulei, cormeum rumpitur; animus meusintime commovetur; für etwas,iuerc; solvere rem.

Blul e u (das), profluvium »a n-

Llu t e n t;! e Hu n g, sanguinisdetractio.

Bln i e r g i e ß n n g, i. c. Blnt-ansleernnz.

Bf u I f a r f» e, color sanguineus.

B lntsar b: g,sanguineus,s,!iin

Bluifink, Dompfaff, Loxiapyrrhuia, Linn.

'L-1nI' t n ß , profluvium san-

Blu

pruinis : liaenion-li.igVa dilutiprolluvio sauguiiiij laborans. 'St« t freni ^pldnejmgriau,

B i n k g a r g, i. e . Blmssoj.

Bln t g e f a K, vena; ot. ;tnuevas sanguiforum.

513 lu i geld, pretium ssnsgiaiiBlnkgericht, s.Lluibrim.

B l n l ger üst, cala.,!,.

B l n t g e s ch w ii v, fanuifnlu.

Blu k g i e v, i. e. BiutmilBlutgierig, i. c.LiiiM,B l u t g r a s. i. e.

Blul hsl uf ling,Fringilli ch.nabfun, Linn.

B lnll) a r n e n (ras), m!ci.iementus.

Blut Hirse, panicum supi.Tale, Linn.

Blu I b o ch; e i t in Pani, nvpfiae illae cruentae Parisien«:cruenlus dies öl. flarlhwlunir.Bluthund, i. e. Sijvjiiit,ia-

guinarius.

Blnli ipcnifnl us: sanguine«a, um; bluiig machen, crueuU».cruentum reddere; schlagen, vu-beraudo cruentare.

Blnrige!, s. B.ukegel. !Blutjung. pcraJolcscen; Ivixdum puber.

B ln t k a st e n, i. e. Herz, coi-.

B l u i l a s se n (ras), missis wn-

^ Blu klo S, exsnngms, p ; r5flkein Blut vergossen nmt, iticruen-tiis, a, um.

Blutlosigkeit, saiiguinisJc-

B l n t p si rsche, mal um Fae-cum sanguineum.

B l N k r a ch e.sati guitiis vindicU25 lui vn d> rr, ultor caedis.

25 intrati), consiliumssnju>narium. _ j

Blulr eg e n imber saiiguio^ 1, JBln t r e > ch.saiiguiilcabllnd»» .B l u i r e i n i g e ut.puigausui'

uinem.

Bln r r e i n i g n n g ' puit ,{icanguinis; nu dicamcnjum »ct-icr.s purgationi sanguiirs-Blu r r i chr e r, index raesp-

25 tu troth, sanguineus, a,u*:lerden. sanguineo rubore suDun-i; aus Schani, erubescere.

L lp i r ü listig, saucius a. ur 'in,m schlagen, sauciare alisfiicm.Blutsauer, molesUssinu'i.ahio molestus, a, /, 5n! 'Mi b.ulfaner, vix loicratUbwi»lolistiam; sfchs welde» 1jmmam molestiam «.evor -animo studio laborare.Blutmangel', i. e.Blutschänder, meist;'».

■i: U I (* SIIK r 114,

, u,u. Adv , iiiceslc

«llilscbanil.un; begeli-n

ölutitfjUdyv„ pessime

«liillchuN

elutschwa

bluischwe

Zlntssreuon;a:»e coni^luisrreo»anguinilos.

chluispe»,cruenta; bswa ladvrireii,

Llulstall,

?lnist<in,

Sluistille

5lukstro«

nis; lein rechn'hii honesti ioBialfturzStuissfr

^luisver

ssn|uinilas.

Llnilriei

Slvuitg,

Stuiuvt!«

morte aliaiiu^lnlverg5).’ert<n, 2obtBlunvasjBluiwenpaululum; p4 luimurfuore imple-iuizeug>

Sstf, Ziegnjunger, liaediir« vjw, ovewie «n Loch fflts männlichSfi«.', mas, iaries: ireviidhomo lasciviJrtsdic., va‘“igae; 5e[)|

dere liircuu^»ckfeli,ioäig, ij,iltt olera hicum. 2) Adiolere hirciuhircum,-«chlaiui

' 9 tf i A U C

fella.

'Lodsbar

•o0 tf $ 1)< U

^ ch. T.