Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
81
JPEG-Download
 

85 tu

Bock

: MniUjiSrl'crvgriau,

ot-äfiM«:

i ssn|pinnmim

nuirnlai,

JBjiitiiisifngilh cu.

Plutl'6 nn S O; inccsfus ; iuee-it.tm; begehn,, committere iacc-

Vlukl'chlech t, pessimus, u, um.

idv„ pessime.

SluMdjulC , culpa caedis;

Slittschwciv, s. Bluigeschwür.vluischweiß, sndor saugul-

rltiisrr«u n t.evusanguincus;»ozu:»e eoriiunctus.iiutmei:n&ist)stft, con-unguinilus.

*lutipei)en (tslö;, exscreatiocratnta; haemoptysis ; haben,trin tal'criven, haemoptysi labo—

im «npi.

arinrii«:

iWiiaut:.

ijlstllll,!«-

angninesi

irutisün,

ver*

lissio ün-

. incriKst-

gumiidc* 1

um Pirii*

s viitdicU.

m mju>

mguioea.

shuaüus

purjitieiluin wf*

us, a, o*

„',2. bp.

süsiimm:t UbortSi

incestu«.

SIntitaUen (tnsj, i- e. Blut

ihitsteirt, hacmalites.Vluistillend, sistens zart

?lutjtroni, rivus sanguinis.Llulstropsen,gulta sangui-nis; fein re-ischaffne'. ist in dir, ni-hil honesti ia te est.

Blsttsturr, sang uinis erupti oLluisvsrivandier, cousan-

31 ii i i ? i t n? a n t> t f d) a f t,con-«stguimlss.

Sliitttiefenfc, sanguine ro-

Blvung, baemorrbagta.^liriuriheil, sententia dimorte alicuius; indicium capital«SiumrjuSeu s eas-, i. c

"^rtrn, TiiLken, caedes; sangeisA! ll kw a s s e v, ser um ; lympnaDliiiwenjg, i. e. sehr wenigf>iti iilum; perpauculum.

3liitrourst,apeXSbo; botulu*m*re impletus.

^Vtuizeuge, M är !yr er, mar-

_3ö(f, caper; hircus

iM^r, haedus; eenLock zumGart1,<t 1l ^ m ' uv em Jupo committereM «n hock ftinten, olere hircumw «wtmiiiftf Geschlecht meljrm*!'■•«r:, raas, masculus; Schafbock»i««: iresnd), umüchiiger Pensenticmu Jasuviij ; libidinosus; €&vav«; Kuischersitz, sedes•Wj^bler, vitium. 's »ätn,i. e .il w ,, n „j t i m % otJ| >-M liircmn '

*•*!<!(, pelli, hircina.

. t . r , s ' ! V^’ ll- ->adpetens Jiirci;

"m *" ! A !‘ r " uin ; **pi«n»liir-

-I ' ^ -^ v '> i- E. borfig riech.»,

fern WC ““ i «1«»

,'.)** * '''•«•'l'atdlmuf*r|,

m», reeepluj.

J. L. T. ,y.

Bocksgestank, hircus; odorhirci; Haben, olere hircum.

B o ck s H o r n,23 ockS l, o r n k r au r,t) eigentlich, cornu hircinum. 2 )als Pststnze, koenurn graecum. 3)tropisch, ins Bockshorn jagen, ter-rc r«; ich laste mich nicht ins Bocks-horn jagen, ne nie territes.

B o ck s s P r u II 8, saltus hircinus;machen, reddere.

23 O b e n,solum ; imum ; fundus ;Grund und Boden, fundus; auf sei-nem Grunde und Boden, in suol'undo; zu Boden fallen, esdere interram, in soliiun; st. uuiersinken.pessuni irc; zu Boden werfen, ster-nere ; der Oberboden eines Hauses,tabulatum supremum.

Bodenlos, fundo careus; seyn,carere fundo; bodenlose Tiefe, ba-rathrum; '.'oller Tiefen, voragino-sits,a,um; unwegsam,invius,a,um.

B öden sah, quod subsidit;quod residet; sedimen; sedi-

-Bodentrepper gradus ad su-premum tabulatum ducens.

B o t> e n ; i n 6, G r n n d z i n ^so-larium ; vectigal fundi.

93 o b m er e y, usura nautica.

B i.' ckche u, haedulus.

B ö h n ch e n, sabula.

B Shnha s e, i. c. Pfuscher.

Büke l, Pökel» muria; drein le-gen, einbökeln, muria condire.

B Ü kelfleisch, caro muriatica.

B ii f e 1 n, muria condire.

23 ü r- s e, i. e. t) Geldbeutel. 2)Orr, m s die Kaufmannschaft znsam,men kommt, euria mercatorum;conventus mercatorum.

Bösartig, I) Adi., malignus;malus; improbus; pravus, a, uni.2)Adv.,maligne; improbe; prave.

Bösartigkeit, malignitas;improbitas; malitia.

Böschung, i. c. Abdachung.

B ö se, 1) Adi., malus; nequam»indccl.,maIigiuis;improbu8,a,um.Das Böse, malum; das böse Wesen,fallende Sucht, epilepsia; morbuscaducus. 2) Adv., male ; improbe.

B v i ewi ch t, homo nequam;scelestus; improbus; ein rechter,scelestissimus * improbissimus;verschmitzter, homo ingeniosissimenequam,

L i d (iit),Adv.,improbe;prave ;malitiose.

B v 11 ch e r, B ii t tu er,doliarius;

Logen, arens ; spannen, arcumintendere ;beiin Gehen, Fahren rc.,ilexus; einen Bogen im Gehen ma-chen, Hectore iter; F-iedelbogen,plectrum; Logen Papier, plagula.

Loge n e r, L o g n e v, Log e n-m a ch e r, 'X rmbruft m a ch e r, ar-tifex arcuarius ; od. bloß arcuarius

B o g e n fö r m i g/ s. Logig.

Bog 81

Bogengang, im Garten. Bo»genlstube, ambulatio aicuata;

^L og engro st e, magnitudo pia-gulae; Buch in Bogengröße, i. e.in Folio, liber primae oder maxi-mae formae.

B v g e n n, a ch e r, s. Dogener.

B o g e n s ch l n ß, Schlußstein,tholus.

Bogenschütze, sagittarius.

Bogenschuß, emissio sagi ttae;eines Bogenschusses weit laufen, per-currere spatium emissae sagittae,

D v g i g, Bogenförmig, ar-cuatus ; in arcum curvatus, a, um.Adv., arcUcUim;in modum arcus.

B v g n e r, f. Bogener.

B o H u e, faba; insbesondere,SchutinkboHne,fasevlus; phaseolus

Bohnen, z. G. Schranke rc.,

B o h n e n b a u m, Lotusbaum,Celüs, Linn.

Bohnenkraut, Sature t),saltircia.

Bohnen m e h I, farina fabacea;lomentum.

23 ol> neust Ü ng e l, l) Stamm,caulis fabalis. 2) Stütze, fulcrumfabale.

Bohnenstroh, stramentumfabale.

Bohren, terebrare ; forare; inetwas, rem; ein Loch , terebrareforamen; clliceic foramen tere-brando; ein Schiff in den Grund»navem perforare ac demergere;navem supprimere. Das Bohren,die Bohrung, terebratio.

Bohrer,!) Aleusch, terebrator2) Werkzeug, terebra.

B v h r m e h l, scobis; scops.

Br> h r s p ä h n e, ramenta

Bohrung, f. Bohren.

B o l a r e r d e, terra holaris.

Bole, tabula crassior.

Bole n, contabulare* ; asseribuslegere. Das Bolen, contabulatio.

Bvlle, Bulbe, bulbus; bvllig.bulbig, z. £. Gewächse, bulbosus,

Bollwerk, propugnaculum.

Bvlu s, bolus.

Bolzen (der), zur Armbrust, sa-gitta; daher fprichidörtlich. alles zuBolzen drehen, omnia vitio ver-tere ; die Bolzen verschießen, die einandrer dreht, alterius consilia cx-

B v m v a r d e m e n t, Boml'ar»virung, pyrobolorum iaclus.Bombardnen, pyrobolis, globisignivomis peLere. Bomdartirer,pyrobolarius. Bombardirgalliote,navis pyroboiaria.

Bvmba ft.i.o. schwrilstigeSchrelsi,art, tumor verborum ; oratio tur-gida.

Bomb t, pyroboxu».

F

A'