86 £3 r u
Bruch z. E. Hodeubnich
rc., bernia: ramex: der einen Hat,herniosus, a, um; ein Bruch derZahl, fractura numeri; mimcrusfractus; em sumpfiger Dri, locusuliginosus; locus paluster; iillZeuge, simis.
B r u ch a r ; t, chirurgus hcrnia-
Bruchband, fascia hcrnialis
Bruch beere, vaccinium uli-ginosum, J/inn.
B r u chkr a » i, herba herniaria.
B r u chpfla st e r, cmplaslrumherniarium.
Br u ch s ch n ei d er, sector her-niarum.
B r u ch ste i n» caementum ; lapisexcisus.
B r u ch st ü ck, fragmentum.
Br n chwa {f e r, aqua pal ualris.
Br n chwe i d e, saÜX fragilis,
B r n ch w u r z e (radix herniaria.
V r u d el, 1; aufsteigender Dampf,Drodem, vapor. 2) hervorguellendesWasser, scaturigo.
L r u d e i N' bullire; bullare. DasBrudeln, bullitus.
B r u e e r, frater; leibliche!'/ fra-ter germanus; ren Einem Baier,JValer germanus ; frater consan-guineus; von Einer .').'utter, fraterutennus; auch frater germanus ;res Laters Bruder, frater patris;patruus; GroKvatetsBruder,frateravi; patruus magnus, des Groß-GroKvaters Bruder, patruus maior;propatruus; der Mmter Bruder,avunculus; frater rnatris.derGrofi-mntterBruder,fratris aviae ; Avun-culus magnus, der Gros; » Groll-multer Bruder, frater proaviae;proavunculus, ats Bruder lieben,fraterno amore complecti, sichBruder nennen , fraternitatis no-men cum aliquo usurpare.
Bruderherz, animus frater-nus; als Liebkvsnngswort.cai isslmc.
Bruderlieb e,amor fraternus.
B r tt d e r ni ö r d e r, fratricida.Brudermörderinn, fratricida: in-terfectrix fratris.
Brudermord, caedes fratris;fratricidium,
Bruderofran, uxorfratris;
Bruderskind, fratris /ilius ;fratris filia. Bruderskinder , z. «L.Mrjne i(„ liberi fratris (mei), oderunter sich, fratrueles.
Bruders so yn (mein), fratrisfinei) silius,
B r u d e r S Io ch t e r (meine), fra-tri* (mei) filia.
Bruderlreue, sides fraterna.
Brüche oder E r ü ch r e, j.) Ber-drechen, delictum. 2) Geldstrafe,!mulctn; zu Brächte schreiben oderbrlichen, pecunia muletare. I
Drü
B ' lichjg, fragilis, e. Brüche od.fallen liabend, z.E.Tuchre./sinuo-sus, s, um.
B r ü ch r e, s. Bruche.
B rücke, über einen §luß, Gra-ben rc., pons : schlagen über einenF-tusr, pontem faceic in lluminc;amnem lungere ponte ; abbrechen,jion teiu rescindere ober interscin-dere? dem feinde eine goidm- Brückebauen, fugam Inistis non impedire.Jemandem,die Brücke neten, defen-dere aliquem.
B rück e n b a u,aedificatio pontis.
Brückengeld, Brückenzoll,portorium pontis.
V r Ü ck e n j o ch, iugum ponti*.
Brückenzoll, f- Brückengeld.
B rüde r ch e n, fraterculus ; alsLiebkosungswort, lVclereulus; so-
Briiderkinder, i. e. Kinderzweyer Brüder. fratruele».
B l- ii Ö ? v l i ch, fraternus, s, um.Adv., fraterne.
Brüderschaft, fraternitas:machen, fraternitatem inter seconciliare, trinken, in potando fra-ternitatem inter se conciliare.
B v ü h st n, f. Broihan.
B r ii b e, ius ; iusculum ; Brühedran machen, ius addere.
Brüh e n, z. E. Hühner rr., per-fundere aqua fervida. Das Brii-ben, perfusio (gallinae etc.) aquafervida.
B r Ü hh ei s;, B rü h warm, I)
Adi., fervens ; fervidus, a, um ;recens, brühwarm melden, vixdumgestum nuntiare. 2) Adv., fer-venter ; fervide; recens; reecnler.
Brüllen, von Rindern, mugire,von Löwen, rugire, auch rudere,von andern Thieren oder Menschen,mugire; rudere; oder auch voci-ferari. Das Briillen, von Rindern,muguus; von andern Thieren oderMenschen, mugitus ; ruditus, odervociferatio.
Brü i Iochs, i. o. Bull, laurusgregis; laurus non exsectus.
Brünstig, 1) Adi., i. e. bren-nend, vorn Heuer, ardens ; fervens;heftig, hitzig, j- E. Liebe je., ardens ;fervens ; vehemens : fervidus, a,um. den Begattungstrieb eniprin-deno, adpetens coitum. 2) Adv.,ardenter; ferventer; vehementer.
B r ü n st igk e i t, z. E. der Liebe,ardor, oder vehemens amor.
B r «i sch, I) Mäusedorn, ruscus.2) Heide, Heidekraut, erlce.
B rü st ch en, t) kleine Brust, pe-ctusculum. 2) kleine fleischige Er-höhung an der Brust,E. zum Sau-gen, mammula. 3) zum Anziehen,supparus.
Brüsten, sich, pectus erigere(adtollere); superbire: inflari;tumere, er weiß nicht,wie er sich brü»
Vrü
sten soll, misere superbit, xdBrüsten, superbia; fastus; dalu;.tumor. ’
tB nist ii ng. s. Dnilllelme
Brüten, incubare, i.S.ov»ovis : ein Junges, edure;'gigneretropisch, eine böse Jii eu, scelus rie-diiari; moliri; macliiuari, gckri,tet werden, foveri. Las $nirnt uBrüning, incubatio: incubitus
Brü t h e n n e, gallina incubans.
93 y iit i g, j. E. Ey, ovum ia».
Briitofen, fornax aerviftipullis excluduntlis uX ovis.
B r >it j e i t, tempus iuoilrdiova (ovis).
B r n m m e i s e n, 3?.‘mi[irc:nmel,msgeine!iieicmbaliim oMjm-pamim orarium.
B r u m m e n, murmurare; ste-rnere: indignari. TaSZruinm:.murmur; fremitus.
Brummer, Brumwoii>r,ie. Briillochs.
B r u m m kreise!, trochus;turbo murmurans,
B r u m m o ch s, s. Lnnimier.
B r n m m v o g e l, i. e. Schbri:-
Brnnelle, t) eine P^e.piiuiella, L,mn. 2) eine Ari Pj>u«liien, prunum -Irinvnietise.
V r n n e k, B r u n e 11 e, eiw>i iub-fuscus (a;; badias (a).
Brunft, -B r n n st, S. ti
Hirsche re., adpctilus coitus, in t«Brunst seyn, i- e. bruiiiien.
B r n n s t e lt, adpulcrc coitum.
B r u n f thi r sch, cervus aup<-tens coitum,
Brunstzeit, tempus adpell-tionis coitus; tempus, quo be-stiae adpctuut coitum.
B r u n n e n. gegrabener, putres:die Hoffnung salit in teu 'Biunnfr
spes ad irritum cadit; sTViußftMr?.uestwai7er, sons; zuraquae ; sons saluber; j- 2.'K‘
monter rc.
Briinneiiadet (tu b<rSrt'.vena; scaturigo.
Brunnenbohrer, lered..
putcana.
.B r u n n e n cu r,
e. Eebta'^
des Brunnens, usus aquarum; ,
chen, uti aquis,i u n nendeckel, puteal,runneneimer, mtidioiu»,
r a |’in” , ”narSI>'r,linl«*ri“runntiifoA'"' '•‘■■f 1 ";
Pfg Bfuimeiis, crater jm« 1 '
runnenmfill«,*»'« |
a.juilex.Sgi*; praefectus jii.
i„,n ? f»»;
putealis.