Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
99
JPEG-Download
 

.SrtoSui,lidc; jpisjti |

finem teri i'iurgar«(ri.

is; densius:

do, glim,

,eins,eoruB,öwntjattaonjBl)cJ!SSinus cN i|aa-icFrailsiern

, uiuiirci'd)fr, ob {pro-ias etc.; ca->) cauta.

esgleiij»

istiuimo<l;|

, ;.£.&«!:»etwas Nrdftjaiiquidciai

ize, Cofkirjt

piando,diatractetis; >>

tunc cd, oM

trrmalijfS»

.ic; adeo toK

, ihr i #4

y, baiielbf, i*,te, a, nd.it"

|, tlC.teil,

icbus Mulsi-

, Nachic-n»»

e. ala#*»

iorum dtwagft.Sdetw*Defmir« &•

•iiutfi p« f|: '

rin; similia

». [d

II, adobliv:}-xierjurt. Iratus, ij “■!B<f|W*rA

;

is; tyranna».Jf. H.UMl:>>l

Des

ilir domini. Adi., absolutus ; in-fiitilns; haud circumscriptus, a,uni, DeLpviie, imperium absotu-'udi ; dominatio. Despotismus, do-minatio; r eguijin; ly rasmis; sum-mum imperium.

Lessein, f. $anl<r, Zeichnung,

Mit.

Reffen, eius, illius; st. wessen,

Lessenthalben, dessentwegen,Mteiseutivilleii, eius causa; pro-ber eum etc, st. wegen wessen, cu-!uscausa; propter quem etc.Dkiferr, mensa secunda.Destillateur, liquator; de-stillator. Dlstllliren, liquare; suc-cus elicere; coquere.Lestitlirheti», cxcipuius, De-ftitliliolbf, vas destillandis succis.

Desto oder um desto, hoc (Abi.);co (tanto). }. B. je mehr einer hat,teile liiel’V wünscht er, quo quisplura habet, co awpliom cupit ;studjita, j, L. je gelehrter einer ist,Nfio bescheidner Pstegr er zu seyn, utqiusquc est doctissimus, ita mo-destissimus esse solet.

Deswegen, ideo ; propterea ;»de causa; baue ob causam; and)boc nomine.

Deswillen, «m deswillen, i. cUiwtjm.

Dktcichemenr, De t asche

tlifnt, mamis delecta. dekachiren,beinschiren, mittero nb se. auf dieKinzewvliin? ,vo;u? divis mittere,!•§. milites ctc.

Deiailliren, per partes de»cribere.

Deierrniniren, f. bestimmen.Deierini ni rt, f.

Miflfim.

Determinismus, f. Fatalis-

tuus. Deiermniist, qui, quaecun-quo sccidunl, fato vel necessitati

Dkierionren, i. c. verschlim-mern.

Deube, furtum,

Deuchlen, f. Dauchicn.

Sem, eme Heute holländischeimi'.je, teruueius; obolus; uov.,minutia; res coulcmla.

-eateui, inepte interpretari.Deuten, z. E. auf einen rn-r den»lagern, slicp.em diviti, mon-hais. auch significare ;inUrpre-• ^'wn-cviid,, gur. ftccipeicJioium partem; übet, acciperei malam partem; male intei prc-n, aukerch alitur (aliorsum) ac-«iperc. D.-umi, eas, s. Deutung.P r 2 . r ' i - e - 3 t “<l' 8 «, ititev-

^ Adl "l l “ l '»l l ‘cuus;

Cfli n’„/ r ilt *. a ’ Vl ' 11 -lll f

c ’i .ll^liwej auch J,lanum

Deu

facere, ol)tt< Subat. 2) Adv., per-spicue; clare ; plane ; distinete.

Deutlichkeit, perspicuitas;mir Deutlichkeit, perspicue.

Deutsch, I) Adi., 1 ) eigentlich,Thoodiacus; Teutonicus; Ger-manicus, a.nm. derdeurscheOrden,insgemein Ordo equester Teuto-nicus; das deutsche Meer, maicGer-manicum. 2) tropisch, z. C. keuischeRedlichkeit, prisca sides: ein alter,deutscher Mann, homo antiqua fide.II) Adv., I) eigentlich , tbeodiace.2) irop., perspicue; plane; »jierte;simpliciter; candido.

Deutsche (oer,die> Tlicodisrus,Germanus; ei» alter Deutscher, ho-mo prisca fide.

Deultchherri g. z. E. Land, or -1

djni Tcudvnico sublectus, a, uni.

Deutsch m e i st e r, Hoch- nudDeutschmeister, magister or-dinis equestris Teutonici.

De u IU ng,i. e. Erklärung, inter-pretatio ; explicatio; des Traums,coniectio somnii.

Devise, als Worte, sententia;dictum; als Bild, imago symbolica.

Devot, s. andächtig.

-D inde i», diadema.

D i n l, diaeta ; victus ; vitae ra-tio ; gnk«', r ecta ; schlechte, mala, hal-len. beobachten, servare rectam vi-tae rationem.

Diätetik, diaetetica; diaetetice.

Diätetisch, diaetcticus, a, um ;conveniunt diaetae. Adv., con-venienter diaetae.

Diagonal, i, e. schräge :Diago-iraUmie, linea diagonalis.

D i ale cI, dialcctus; sermonisdifferentia.

D >alec t ik» dialectica; disse-rendi subtilitas; ars bene disse-rendi et Vera ac lalsa diiudioandi.

Dialectis er, in arte dispu-tandi bene versutus; dialecticus.

Dialog, dialogus ; sci mo. Dia-logistren, ternionibus aliquid ex-ponere» narrare.

Diamant, adtfmas. Diaman-ten (Adicct.), aus Diamanien, ad-amantlnus, a, um. Diamantgru-be, fodina, unde adamantes eru-untur. Diamanlkette, calcnaada-manlina. Diamantkreu;, crux ad-amantibus distincta. Tiamantrmg,annulus adamante (adamantibus)exornatus. Diamantfchleiter, ad-amantium politor.

Diamerer, diametros.

D i a t i u m, s. Tagebuch.

Diarrhöe, s. Durchsall.

Dicht, I) Adi., solidus, a, uni;dicht zusammen, z. 2iiatd, Haare,Tuch, L^olben rc., densus; confer-tus, a, um. machen, densare; coti-densare; constipare. 11) Adv.,solide; dicht zusammen, dense ; so-lide, z. E. es regnet dicht; dicht da«

Dich 99

dev, hixta. dicht am Walde, iuxlasylvam. dicht auf dem Fuße folgen,iuxta sequi.

Dichte l'die), Dichtheit, soli-ditas ; densitas.

Dichten, 1 ) Licht machen, den-sare. 2) auf etwas denken, medi-tari ; cogitare rem ; Verse, versusfacere; componere. Das Dichten,f) auf etwas, meditatio. 2- der Ver-se, fisetio compositio.

Di chler, Poe i, poeta.

Di ch ter ei), i. e. Dichtkunst.

Dlch rerfeue r,poetarum ardor.

Dichiergeist, spiritus; spiritu»poeticus oder divinus.

Dichterinn, poetria.

Dichterisch, poe ticus, a, um.Adv., poetice.

Dichrerkran;» corona, lau-rea, qua poetae ornantur.

Dichterling, poelaster; poti-tilla.

D i ch t er r alen r, virtus, facul-tas poetica; ingenium.

D i ch t k u n d,poesis; ars poetica.

Dichtmachen (ras), die D i ch r-m a ch n n g, densatio; spissatio.

Dichtung, i) das Dichtmachen,densatio. 2) 2!achssitnung, medita-tio. 3) Verfertigung (von Versen),factio; compositio.

D i tf, I) Adi., rrassus ; densus;obesus, a, um. II) Adv., crasse;dense; cicbvo.

D ickb ä cki ji,bucculentus, a, um.

D ickba u ch, adeps

D ickbei n, cude Bein, Schenkel,femur; femen.

D i d b e i n i ch i, crassipe«.

D i ck d a r m,intestinum crassum.

D ick e (die), crassitudo ; deusi-tas; obesitas.

Dickhäutig, eigentlich, callo-sus, a, um; crassa cute; crassapelle; crasso corio, tropisch, du-rus, a, um; werden, durum fieri;concallescere; occallescere. Dick«häuiigkeit, callositas; tropisch, ani-mus durus; animus, cui callusobductus est. Dickhiilsig, duraci-nus, a, um.

Dickicht i tu Walde, densi fru-tices; densa arborum.

Dick kop s (e n s ch), capito;

Dickleibig, ventriosus,», uni;homo obesi corporis.

Dicklich, panium crassus, n, um

Di ckrind ig, crustosus, «, um

Dj ck in ii n; e. uumui solidus.

Dickschalig, callosus, a, um^crasso corio (cortice).

D i ck s ck n a b e 1,2) i ck s ch n ä ble r,

JjoXia, I.inii.

Di ckt Haler, P h ili p p t i ha ler,thalerus Philippicus.

Di ckung, i. c. Dickicht.

D t ck wa n st, adeps,

Dickaiu, s. Diptam.

G 2