Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
104
JPEG-Download
 

104 Dru

Driickerballen, pila lypo-

Druckerei-, die Kunst, ars ty-pograpliiftt; Werkstat ! , officinatypographica.

Ä r u cke r kv st e n, impensae ly-pographicac.

D r ucke rlohn, merces typo-graphica.

Druckerpresse, prelum ty-pographicum.

Druckfehler, vitiumtypothe-Ue; sphalma typograpliieum.

D ru ckser tl g, prelo paratus,

Druckvr 1, locus,ubi excususest liber.

Druckpapier, charta typo-graphica.

Druckwerk, etwa machinapressoria ; opus pressorium ; beiSpnitzen rc., »n'.lia aquatica pre-

Drudensust, iMpfust,signumkytlragoricuni. 2) Bärlapp, lyeo-podium, Limi.

Dr ü ben, illic; ultra.

D r ii b e r,i.e. darüber, s.Dariiber.

Drücken, premere; an bieBrnst,pressare ad pectus; anch urgere;incumbere; ein Siegel jc., impri-mere rem in re (rei); firf) drückenund schmiegen, se demittens; mo-deste vivere. Das Drücken, dieDrücknng, 1) eigenki.,pressio ; pres-sus. 2) Schmerz, Beschwerlichkeit,dolor; molestia.

Drii schlin g,!. e. Champignon.

Drüse, I) Glandel, glandula.2) Geschwür, ulens.

Drüsig, glandulosus, a, um.

Druui, i. e. darnnr, s. Larum

Dr un ren, infra.

Drunter, s. Darunter.

D r u se n, !. e. Hefen, faecss,mn.

D u, tu; bleibt oft weg.

Dublette, duplum; ich habetie Dublette davon, habeo rem bis,

D n b lo n r,aureus duplex; nu-mu« decem imperialium.

Ducaten, aureus ; solidus.

Duearengold, aurutu opti-mum; aurum probum.

D u chst e i n, s. Dnckstein.

Ducke n, sich, se demittere ; de-misso capite incedere.

Duckmäuser, homo tectus,oder obscurus. Duckmäuserig, astu-tus, tectus.

Dnckstein, i) Toststein, tophus.2) ein Bier, cerevisia a topho no-minata.

Dudeln, misere eane«e ; mi-serum disperdere carmen.

Dudelsack, i. e. Enckpfeife.

Duften, halare; fragrare.

Duell, pugna singularis. Duel»driMi, flJ), singularem pugnam

DÜ !N

D u mPfel, X ii m p fe l, T n uup e l, vorago; gurges.

Düne, collis arenosus; dieDünen, i. e. sandige Ufer, litus are-nosum.

D ii n ge u, überhaupt, laetificare;MÜ Miste, stercorare. Das Diin»gen, die Düngung, lacLificatio;stercoratio.

^ Dünger, laetamen; stercus;

Düngung, s. Düngen.

Dünkel, eine Gekreidearr, s. Din-kel: st. Srol;, fastus; superbia.

Dünken, videri; mich dnnklSso, mihi ita videtur.

Dünn. 1) Adi., tenuis, « ; vonstni'stgen Dingen, dilutus, a, um;dünn machen, tenuem reddere;extenuare; durch Wasser oder son-stige Flüssigkeit, diluere ; eine dünneNase, nasus sagax; sagacitas; dersie hat, sagax ; st nicht dicht, C.Saat. Wald, rarus, a, um. 2)Adv.,tenuiter; rare.

Dünne (die), Difnnheit, te-nuitas; gracilitas ; raritas; Dün-nen am Leibe, Dünnnng.

D ü n» f ü »1 i g, gracilipes.

Dü n n h a a r i g, raris pilis • ra-ripilus, a, um.

Dünnhäutig, tenui cule(pclie).

D ii n n un g, die Diiirnen, Wei-chen am Leibe, ilia; inguina ; hy-pochondria.

D ü n st e n, f. Dämpfen.

Dürfen, deherc; habere po-testatem; licere, j. ich darf ge-hen, mihi licet ire.

D ii r fki g, egens; egenus, a,um; inops. Adv., ^emuter; exi-

Dürftigkeit, inopia; egestas;indigentia; aus Dürftigkeit t»ak ers,egestate (inopia etc.) coactus etc.

Dürr, aridus; siccus, u, um;macer, a, um; dürr machen, are-facio; werden , arescere.

Dürre (die), ariditas;siccitas;macies.

Dürrsucht, s. Darrsucht.

D ii r r iv u r j e l, conyza squar-rosa, Liim.

Düster, i) i. e. dunkel, finster.2) mürrisch.

D ii t e, amiculum chartaceum.

D n ett, cantus duorum; cantu»duarum vocum.

Sun, halitus; odor : vupjr.

D ilflen, halare; lulil um emit-tere ; vaporare.

Duftig- halans; vaporus, h,mn; vaporosus, a, um.

Dulde», tolerare ; paf i; per-ferre. Duldung, toiciaulia; toJc-

Duld s a ut, mitis, c; facilis, r;aequus,a, UM. Duldsamkeit, faci li-ta«, aequilus; unimus placidus.

Dum

Dum m, l)Adi.,sluoic!us;ilu'-tus; bardus; tardus, a, mn; L,bes ; rudis, e; imperilus,a,’mn;woiiu, rei. 2) Adv., stulte; sh-ilide ; stupide; imperite.

D u m ut b <l rt,nimiumbartarutDummdreist, Adi., stalt*(stolido) audax. £uiuiiitrfift'|jfr.stolida audacia.

D um inheit, stultitia; s>oli-diias ; stupor; imperitiapnscilii,st. dumme Handlung, rei stulti,stolida, absurda; m ter Tiimw()Cit thslt ers, errore mentis; ilal-lilia abreptus.

D u m n, k o P f, homo stupidus;stipes; truncus.

Sumpf, raucus; fuscus;^tusus, a, um; B. Summe,v«fusca, obtusa.

Du m p fi g, 1) Atii., Immens,a, um; humorem redolens;cor*ruptus, a, uin ; silum redoiem;vorn Schalle, raucus; fuscas ob-lusus, a, um. ?) Adv., j.ff.jBi':«pfitj riechen, redolere liumnrea;klingen, esse luscum (ram-umelc.,;s. Dllnipf.

D n n e, i. e. Flaminetet, pluma.Dung, j. e. Dünger.

Dunkel. 1) Adi., obscurus, i,um ; etwas dunkel, subobscunu,a, um ; von den Augen, bete»; Hwird mir dunkel vor den Augen, c»-ligant oculi mei; von bei JarMluscus, a, um; Siimme, obscurus,;i, um; Nede, obscurus; impedi-tus ; iulriealus,a,um ; miDunstnobseurc. 2 ) Adv., obscure ;was dunkel, subobscure.

D » n kel (das), obscurum;od*senritas.

Du n kelbra un, furcus, a, ie»Adv., fusco colore.

Dunkelfarbig, suscus, «,«*■Adv., suseo colore.

Dunkelheit, obscuril»; lf*

Diinkelrotl), ex vubro *ubni-gcr, a, um.

D linst, Pont Wasser, vapor: lu-lilus; giftige Dünste, inepliitu:tropisch, limius; nebul«; KwDunst, glaucoma; Porniachen-ßl'U-coniam ob os obiiccTe; tam;.«vendere ; fucum alicui facere; ■>alicui sublinere.

Dunsten, vaporare; Inuai*-vaporem emittere.

Dunstig, vapons plenus; vi*poma, a, uni.

Dunstkreis, Dunstkug.'l,aer eircumiccius: atmosplmers-

Duodez (des Buchs) , sorms I>l>ri duodenaria; in Duokej,;.kdrucken , duodenis;» daher -i-iidqst. sehr klein, minutula.', a, um.

Dupl ik, rcspourio »d «h’ 1 'sio nem.

JJciisionc

Snrlif'

empluiti.

hupten

■iscuus, a

bin mit keilibrum; kie;ci sunt la<per lolumi

;mj!>ch, ]'i

'.Duriafindere sol

9 Suris)<i

«ideuimg tsulmlus.

romicri-.

tiirijfc

turchbeble

XVdjb

transire;ic «pu UnDurch!ien, perre

Durchb

recitare oiper nodeiDurch!Jiant, nvnmetnlicanDurch!cerniuihiptrciibraj

Durch!

Durch!Durch!erumpereDurch!fer, perletMteinDfodere; ti

iterare. ^Durch!«re. Ne

Durch!

fmlrepe

fch einen 'rcm unr perumperehirchbrvch

Durch

Durch

kru, Iranī sich, ;