Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
105
JPEG-Download
 

>idus;ilu'.

lus, i, mu;sb.

n haibirm

di., itvllcilitrfiflijli ■.

ilia; !'olu.ia ;inscili » 1rti iluili,trt Smiiftnitis; ilul.

3 Stupidus;

'uscus; (ith-stimmt,»*

>, lmmiiliii,•lens; cor*i roiiolrm;fuscus ;ob*hS.tua«liumnrta;ucumelc.;

ter, pluma

bsmiriis, i,lobscurui,

, licbei; d2futjtr,«-k« JmM

>, obscurus,s; impedi*„i Dmii^ucüi'c; fh

urum; ob*

bro subni'

vapor; bs-luepliitin

ichrn.xl"'

nstkug.'l.

upliaera.

etrj, J. t; er Siift'J

n,l erst"-

Dup

Snfttctrrit, respondere ac!tUcusioncm.

SnriifAt, i. C. Abschrift, ex-emplum.

Juyten?, f. Dublone.

Ti, ich, pcr;durch einander, pro-Biscmis, n, uni; promiscue, ich

bin mit teilt Luche durch, perlegi

librum; tieGibulje fmö durch, cal-:ci sunt lacerati; durch und durchper toi um (lotnin); durch und durchisortii. Iransi^cro aliquem; fhtttpnjtii, plane; omniuo; Lotus,

Durchackern,pc rara re ; a ralrosimlere solum.

Tarchäiigsten, angure im-

^Durcharbeiren, ;.E. den Teig,»nbigere:: fttf), clucUri. DieDurch-arbfmtnci des Teiges ;c., sulinclio;su Imius.

2u r » a uS, plane; omnino;

Durchbackeu, C. Brod, per-sonum*.

Äurchbeben,ein Schauerkiuchbebte mich, pervadere; oc-

2 u r ifct'f i 5 en.perrodere; jn!,--cäero; sich,wie eine MIauö, rodendoIransirr, mit Worten, expediresc ope Jingitac.

Durchbeizen, D u r ch f r es-len, perrodere; peredere.

Durchirrten, j. C. die stiebet»',rc citare omnes preces ; die Nacht,pernoctem totam proeari.

Durchbetteln, z -E. Stadt,land, nii-ndicando pera^rnre; sich,mtmlicaiulo sibi prospieere.

Durchlreut o hi()JM)t) f per in-cerniculum transmittere; oderptrciilmire.

Durchülatrern, z.E. ein Buch,pervolvere; nerenrrere; pcrln-»trarc. DurchMttenmg, peicui sio.

Diirrbblcisen, perllare.

Durchblicken, introspieere;erumpere; cmiiiprc.

Durchbohren, z)mitdemVob-ttr, perforare; perterebrare. 2)nildeinDeiche, trausligere ; trans-lodere; transigere ; daher tropisch,j.s. das Her; :e.> pcrcntcrv ; vul-tew#' Dttschbohnurg, percussio.

durchtraten,^et.» planeas-K £|* ^^idr., plane assari.

durchbrausen, wie per Wind,perstrepe, -c,tz. 1,-cum.

pennirnpere;H «iwn 3brg machen, perrumperecm ll " f l’errem; st. hervorbrechen,X 1 '*!?* Durchbrechung, ruptio ;İ* <,W U 1 ,U3 "Ucu-

perurere.

trif i * üri . lt ^»' i-E.eineu^a-Äri*" Sm,llm '5 'episch, eiueuK< *W, luvare; sublevare; scr-

Dur

varc; sttstenlaro; alcre; dasm.MV'n , profundere ; elVundere.Das Lurchbringen, die Durchbrin-guug, profusio; ell'usi». Dnrch-brmger, prodigus; decoctor.

D t, v 4 b r u ch,Durchbrechung,ri>-ptio; DnrchfaV (KranU)eit), profu-sio alvi.

Lur ch brii ll e n, mugitu im-

Du r d' d a in p f e n, halitu (va-pore) impior«-.

D urchde n fe n, perpendero ;considerare; percurrere mente.Durchdenkuug, percursio; consi-deratio.

Du rchb rn ng en,fid),penetrareper angustias; perrumpere.

D U r ch d r i n 9 e It, pervadere;penetrare; von der Stimme In-strumenten «c., exaudiri prae cete-ris; eminere; von einer 'Nachricht,permanere ; im difputiren, viiroore;obtinere. Durchdringung, transi-tus; transgressio. Durchdringend,E. Schall, Kälte, Schmerz, .acer,

is, e ; veliemcns ; penetrabitis, c.Durchdnugtich, penetrabilis, e;pervius, a, um.

D u V ch drück e n, perprimere ;premendo Iransmillcre. ,

Durcheilen, pervolare; per-currere.

Durcheinander, f- Durch.

D u r ch f a h r e n , Jemanden, et-was, pervellere transvehere; jtlWagen oder Schiffe durchgehen, per-vehi; transvehi; tropisch, mit demKopfe, vi exprimere ; zu et oriUlcmsuam interponere,

Durchfahrt, das Dnrchfahreu,transitus; transvectio; Ori tstjti,transitus.

Durdif all (Krankheit), alviprofusio; ventris resolutio ; dc-

Dnrchfallen, durch etwas, ca-dere per ele.; tropisch, spe exci-dere ; repulsam ferre..

Durchfaule lt, penitus putre-dine corripi.

Durch fecht en, fies), pugnandoviam patefacere; mikWoneti, ex-pedire sc ope linguae.

Durchfeilen, lima perforare.

D n r ch f e n ch ren, pcrnnulela-

eurc. Durchleuchtung, rigatio plena.

D u r ch f ta t r e r n, i. e. durch-stiegen. '

T u r ch f 1 e ch t e n, pertexo; i»-;tertexo; durchstochten, perplexus;pertextus, a, um.

D » r ch fli ege n, pervolare;Iransvolarc.

D u r ch f i i ehe „, fuga transire

D u t ch fl > e Ü rn,perlluerej per-mana rc.

D u r ch f orfch en, perscrutari;explorare. Durchforschung, per-acutatio; exploratio.

SDuc 105

Durchfragen, <?. alle, per-

D n > ch fre s s e n.peredero; per-roderemus', dnrch Schmarozen, pa-rasitando «e pascere; durch N-'igen,perrodendo viam silii apeiiio.

D u r ch f r l e r e n, frigore pene

D u r d) f ii breu, $u F-us;e, ducerepercie.; Irndueerc; ;u Wagen,Schiffe, transvehere; ein Weid,periiccre; emen Satz , persegniDurchführung , gebend, t,adnel i<:;falirend, transv<-ctio.

Durchfüttern, ensli-ntarc;

Durchfurchen, sulcare; sul-cos infindere,

Durii'g a n g i g , I) .Adi., ei«Ort. pervius, a, mu; Gewobn heil,vulgaris, c. 2) Adverb., vulgoubitjue.

Durchgang, das DurchgehiM»transitus; eines Planeren durch duSonne, transitus per discum st,-lis; congressus cum sole; Ortda;,;, transitus; unter einem Thore,

D u rchgehen, transire; trans-meari-: fahrend, transvehi; trans-ire; st. stiichtlg werden, aufugere;wie ein Vorschlag zum Gesek-e, per-ferri ; prohari; ein b'and, pera-gra rt ; permeare ; percurrere ; eilt?L»ch, percurrere oculis ; perlu-strare ; percensere; recensere ;die FustsoHlen, eundo vulnerare;die Schuhe, eundo lacerare; ergehrgleich durch, nemini parcit; omneseodem loco habet. Das Durchge-hen, die Turchgehung, transitus;transgressus ; peragratio. Durch»lehmig, percursio; recensio; $hnf>r.1'iiga.

D N r ch g e i u e l ii, loris nlnpieintriuissciiidei-e.

D u rch g e r b e u, Leder, pro!,«Luln'gcre: tropisch, ve> beribus ali -«jiieur subigere.

Du l ch Z i e K i’ n f I ransr» iit erofundendo; transfundere; das,transfusio.

D n rch gtatl en, perpolire.

D u rch g l ti heu, etwaS, pereau-defacio.

D U r ch g r ab e U. perfodere ; sich,fodiendo sibi viam facere.

D u r ch g r e i f e n, durch eine O-en°»uug, manum transmittere; tro-pisch, imperium inhibere; impe-

D u r ch g r ü b e I n rimari; per-scrutari. Durchgnibetuug, per-scrutatio.

D tk rch g n cken,spectare per de.st. durchscheinen, .ulparcix; con-spici ; Iransluccre.

Durchhauen, dissce.trc; sich,viam sibi ftiecre gladio.