Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
118
JPEG-Download
 

118 Ein

dare*; slitd) cingularis, e ; solus;unus; rarus, a, mn: die Bäumestelln einzeln, sunt rarae; einzelnesGelo, pecunia minuta. 2) Ady.,singuLtim; singilaliiu.

Einziehe n, i) A et., E. einenBalken, Faden te., immiltere; in-serere ; Gelo, exigere: st. conkisci-ren,publicare ; in fiscum redigere;»lefeinglich,comprehendere; in vin-cula coniiccrc; den Kopf, redu-cere; inlro ducere (trahere); dieSegel, colligere ; contrahere ; dieWirthschaft, contrahere; circum-scribere ; Nachricht, Kundschafi,explorare rem; cognoscere. 2)Neutr., in die Stadt, inire; in-gredi; intrare; um da ju wohnen,immigrare; wie Oehl, descendo;insido; penetro.

Ei n z i e l,e n (daS), die Einzie-hung, immissio; exactio: publi-catio; oder lieber mit Verbis.

Einzig, I) Adi., unus ; solus ;unicus, a, um. 2) Adv., solum ;modo; tantum: einzig (nnv allein)deswegen, hac una de causa; eineinziges Mal, semel; nicht ein ein-ziges .Mal, ne semel quidem.

. C i n ; j s ch e ln , Ein zischen,insusurrare. DaS insusurratioEinzug, ingressus; introitus:Halten, ingredi.

Einzwängen, vi immittere;coarctaro; comprimere. Einzwän-gung, mir Veibis.

E i n ;w i ng en,v> ingerere. Ein-zwingung, ingestio violenta.

Ei s, glacies; zu Cis machen, inglaciem vertere.

Eisbär, Ursus maritimus ,lirxl.

E i s b a um. i. e Eisbock.Eisberg, mons glacialis ; gla-cies in montium altitudinem ag-gerata.

E i s b o ck, E i s P s a H r, aries ar-cendae glaciei; lignum arcendaeglaciei.

Eisen, Verb., glaciem caedere,«perire.

Eisen (das), Metall, ferrum:dem feinde in dein Eisen liegen, in-sequi; persequi; in die Eisen schla-gen (schmieden), vincula iniicerealicui; Noth bricht Eisen, necessi-tas nihil non vincit.

Eisenader, vena ferri.

E i sen a rtig, ferrugineus, a,uni; ferri particulas continens.

E i se n b ank, ligamen ferreum.Cisenbergwerk, fodina fer-

Eisenblech, lamina ferrea.

Eisenblnm e, llos ferri.

E i se n b r u ch, sectura ferraria.Ei se ndr a ht, filum ferreum.

E i s e n e r b e, terra ferri parti-culis mixta.

E-senerz, aci continens ferrum

Eis

Eisensabrik, fabrica ferraria.

E i s e nfa r b e, IVrrugo. Eisenfar-big, ferrugineus, a. um.

E i s e n f e il, E r s e n s p ä h lte,scobs ferri; ramentum (Plur ra-mcntii) ferri.

E i sen fest, perdurus, ferreus,

E i s e n fle ck, ferrugo ; notu fer-ruginea.

Ea s e n f r esse r, glorios us ; lor-tiludinis suae iactutor vanus.

C i s e nga n s, massa ferrea.

E ise n g esch m a ck, sapor fer-rugineus.

Eisengießer, fusor ferri.

Eisenglanz, C ise n g li m-mer, mica ferrea.

E r s e n g r a n, i. e. eiseirsarbig.

E i s e n g r u b e, fodina ferri.

C i s e nl) ä n d le r, negotiatorferrarius.

Eisenhaltig, continens ferriparticulas.

C i s e n h a m m e r, oslioina fer-

Ei s e n ha n d el, negotiatio fer-

Eisenhart, z. E. Herz, ferreus,

E i s e n h ii r ch e n, T i s e n h Ü t -lein, aconitum, Limi.

E i s e n h ii t r e, oslicina ferraria.

C i sen kalk, i. o. Eisensafran.

E i s e n k i t t, C i s e n t ii t t, mal-tha ferraria.

C i sen kr ä m er,i'.o.Cisenhändler

Eisen kram, i. c. Eisenhandel.

Eisenkraut, verbena, Linn.

E i se n k u ch e n, crustum intercalida ferra coctum.

C i se ii k ii t r, f. Eisenkitt.

E i s e n in al,!. e. Eisensteck.

Eisen miner, i. e. Eisenerz.

C i se n o fe n, fornax ferraria.

C i s e n r o st, ferrugo.

E i s e n sa s rcin, crocus Martis.

C > s e nsalsal Mari is.

Ejsen s a n d, aveuu continensparticulas ferri.

Eisenschlacke, scoria ferri.

Eisen sch l a g, ramentum (ra-menta) ferri; scobs ferri.

E tf e n s ch Ut i e d,faber f« I rari us.

Ei se nsch M i ed e. oslicina fer-

E i se n s ch w a r z e, atramentumferreum

Eisenspäne, ferri slriclurae;ferri ramenta.

Eisen spiegel, mincta ferrispecularis.

Eisenstein, mincra ferri.

E i s e n st n s e, frustum lapidisferra ii

E i s e n syr u V, syrupus Martis.

E i s e n t h e i l ch e n, particulaferri. I

2 i f e n {i n c t u r,tinctnr«Marti* '

Eis

^E i f e II U i l t i o I, vitriulir

E isenwaare, Sifonno!C i s e n ; eu g, serramenh.

. E i s e n w n s s e r, aipia ferrata

Eisenwerk. 1 ) worin Siimpsbereitet wird »lbcina ferrarii,s. Eisenwaare.

C i s e n w u r j, Centaur« Sci-biosa, Limi.

C i s e n; e u g, ferramenta.

E i s eI' n, ferreus, a, um: ire».,durus, a, um ; eiserne Aeii, iuStbtern, aetas ferrea; eisrruet ?nr,zum Besten des Schuldners, lileratmora luriae.

Eisgang, E i s s a h rI, glicin

ruptae in llumiuc impelus: ii»cursus; ist da, ilumiua gltckatrudunt.

E i 0 g r a u, can us, a, um.

E i s g r u b e, fovea glaciei ler-vandac.

Eiskalt e,gcln: frigus giaciiie

Eiskalt, gelidus, a, um.

Eiskeller, glaciarium.

C i s klUt t- hiatus a gela oiL».ElSkliislig, habens hiatus crlwa gelu.

E i s k i a u t, inesemlryanili:-niiun crystallinum, Limi.

E i s m e e r, mare glaciale.

E i s p s a l> l, s. Eisi-eck.

Eisscholle, parsglaciei; fu-gmenlum glaciei-

Eisvogel, alcyon; ot» il*ccdo Jspida, Linu '

Eiszapfen, C i s z a ck e n (tffi

Lite l, 1 ) Adi., inanis, c: n-cuus, a, um; eitel tliiaen, ibrrt!.,merus, a, mn ; .^cmnmg' is"inanis; Reichthümer, divitiae In-giles, caducae; eille Tkie,liE

ernius. 2 )Adv., inauilcr;vn>k.

Eitelkeit, vanitas; inanitas;fragilitas; Ciielleilsliebe, sti-sEvani talis ; auch ambitio;ros vana; rcs inanis.

Eiter (der), pus; jit fiif«»«*den, in pus verti.

Eiterbeule, tumor puralcn-

voinica.

terflwfi, piolhivuimpiu«re r i g, e i t e r i chI, purulci.-a, um ; pui i simihs, o.terit,purulentum sicri;pfl‘

uTiiasi'U-*« 1 ” 111 ® 1

t e r st o ck, nialnx l>« r15, .tern n g, purulentatio;« 1 '

e /(der), vor etn>as, fatiuh« 0 ''um; i. C. rei; mi* s^eU>iea; ich habe einen elelvec

itinerei;ichhabeCblbcKi

taedium (rei) mocc,nt, Wcum taedio; laslidiosc-el, 1) Adi., saatidiM«»* ;morosus, a, um ; rld

s!.'i ton, s«sl

unii; b.t-enfitus, a, um.etfi&arti, uni! taotl.fvtiiliose.SfeItfi, iSfrllt, tairre ; mir eni; taciliunm aB«u l>'>lldiian

"itiiplif,Ekloge, iElasticisis elastica.

Elastisch

Elbkatze

Clboan

Slbthie

fk.tnid), ellr:limi,iraplrilimaschinLlegie,giacus,a,ur«lenieniimSehn, 2

elementa;,deliciae; 'beio! hui!

«leinenetrinac; Fu«leinen

lremtes?,:nirtl, exsiliin txsiliunmilium.

2 j e n Q,

EIe p

Eiepha«iep heipuster ««Uvf)0itis; manTlephcphanti; dIi«, Linu.eiffuiStfeiil

Elite, °2Eifsttch-k.Sli

bil.is; ul,

«libo

"«ile,.

iste, c»b