Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
117
JPEG-Download
 

Ein

Zerstörung, disturbatio; |'crtriio- 2) Kcutr., i. e. Einsturz.'giitjlur«, ruma; lapsus.. )

einstweilen, interea; uitc- 1

iim ^tantisper.

fiHlii&fin, s. Si»fJ,imi?m.

üiin'ylbig, monosyllabus, a, 1um. Adv., j. 6. taun, abrupteU[»i. .

tfinfrtjji <f, umvs dien ,

Liiitagsflbge, «pliewcia, 1

eintauchen, mergere; im-mivgerc; sich/ SS etc., ePvrmcrgi;immergi. Sintauchnng. immersio.

eintauschen, permutare;ronimularc rein rc tt/v eum rc.ewnilischnug, commutatio; per-mutatio.

einteigen, miscere massamfarinaceam.

LintKeilen, dividere; p«r-liri; disliibuere. CS intMlinijl, di-urno ; partivit); distributio.Cintlutn, indere; includere.Siutihiifl, utuim sonum ha-bens. Adv., uno (eodem) sono.CiiiliJmjffit, imus idemque cantuslEgratui; idem orationis tenor.

e in krach t-, concordia; con-iauiu,

Lintrachtig, concors. Adv,connorditer. CniNachtigleit, f. Ein»

Einträglich, {'ructuosus;ijuai'stuoius, a, um.

Einträglichkeit , utilitas;Piiestas; fructus.

Einiranieii, einem etwas, ni-dici ali'ptem ob rein; rependere«licui rem,

Gntttflti fein, f. Sinirbpfeln.Eintrag, bei ren Webern, sub-temen; st. Schaden, daninum;lrius; thll», ostin-ro; nocere;Iraudi esse; ohne ihm Eintrag zuthue, salvo eins iurc,

Eintragen, inferre; in eininferre rationibus; ^rüch!-',Cung rere; conferre; colligere;mJ: riiKt Ordnung, digt-rcre; ein«tragen, etwas, «piuusluosum esse ;gui«tiu«sc; frnctccm mildert*;Ptd, valde quaestuosum esse;magiio quacsuii esse. Eiiilragnng,illalie. 2 ) congestio; collatio;tdlectifj; mit Ordnung, digestio.Eintragung, i. Eintragen.Eintreffen, an einem Orte,Wveriire; veiiirc; die Rechnung,^it^v., convenire ; congruere ;iföin« jf„ evenire; die Hofs«trmr du, spts nun i'üllil; dievache (Z 7 ct?nnug, Weistagung rc)«m eni, cxiius respoudil spei.

E'ntresfnng, i) adventus. 2 )«itus; eventus.

?inlr(ibtn, i. fintrt S,il,

* ( geic;BieI;,adig6ic iulro ; cum-

peJicrv udro; ederdomum; Geld,

E

in

oxigero; einen durch Worte,!» an- !guslnin redigere; premere; ur -gerc. Eintreibung, exactio ; besser >durch Verba. !

Eintreten, 1) Neulr., ingre-di ; intrare ; inire ; ins achte Jahr,annum oclavmn-ingredi; inire;ei» •'i'itV'nnct, accedere; adparcrc.2) Aet.j E. ftrant ind vyst« :c.,inculcare; sich etwas, E. einenNagel, calcando sibi infigereclavum; den Kops, conculcare;calcando Comminuere; eine Thür,Glas :c. f raluando perfringere;calcando perdero. Das Eintreten,'die Eintretung, ineulcuiio; con-culcatio; besser Mit Verbi«.

Ei »t v j rf> t i*rn, inculcare. Ein-trichternng, inculcatio.

<S i l) t v i 1 1 , das Eintreten in einKillt, introitus ; Ingressus; heimEintritt deSst-ri'ihlisigs, initiovvrl«»;ineunto vero.

E i N t v o 4 u t n, siccescere ; ex-siccescere; siccavi. Das Eintrock»non, siccitas.

(S i n t v & p f e i u,instillare ; gul-taiim infundere. Eintrspfelnng,instillatio.

Eintunken I. c. eintauchen.

Einverleiben, coni ungere;adiungere ; inserere ; sinor Gesell-schaft, recipere in coctum. Ein-verleibung, eoniunclio; adiunetio.

i i n v e r st ä n d n i st, consensus ;consensio.

E i n v er st e heu, sich, consen-tire ; convenire.

Einwachsen, innasci; incre-scere ; inolescere.

Einwogen, pendtfre el inse-rere ; in pendendo amittere; einVoti) ist eingewogen worden, periitin pendendo.

E i n n> ä r t s, introrsus; in-trorsum.

Einwässern, r. E. Mische, ma-cerare. Einwässerung, maceratio.

Eiu wn„ d, s. Einwendung.

Einwandern, immigrare; initinere devertere ad aliquem.

E i nwebe n, intexere. Einwe-buklg, intextus.

E i n iv e ch s e 1 n, Z. E. Geld, com-mutare ; permutare; oder peimu-tando acquirere. Einwechselung,Commutatio; permutatio.

Einweheu, flando evertere;instare; inspirare.

Einweichen, j. E. Stockfisch,

macerare. Einweichung, maceratio.

Einweihen, inaugurare ^con-secrare; dedicare. Einweihung,consecratio; eines Ons ooer Tin-ges, dedicatio-

Einweisen, in ein Hans, Be-sitz rc., indueero; introducere;aus Änit, inaugurare. Einweisung,inductio; introductio; ini Ämt,inauguratio.

Ein 117

Einwenden, contra dicere;opponere. Einwendung , dubita-tio; oppositio; gerichtliche, exce-ptio ; oline alle Einwendung, «ineulla dubitatione.

E i mv e v f e it, z.B. Bomben, in«{icere, iimuillere ; tropisch, st. ein»nähen, insuere; immittere; Zwei-fel, Sernpel, iniicere; st. entzweiwerfen, iuciendo perfringere. Ein«wersnng, .>7ineinwersuiig, ioiectio;besser mit Verbis.

Einwick ein, involvere; ob-volvere. Einwickelnng, involutio,oder durchs Verbum.

Einwiege u, ein Kind, sopireagitatione cunarum ; tropisch, red-dere suturum; delinire. Einwie«gung durchs Verbum.

Einwillige n.e,>nsentire; an-nuere. Einivilligung, consensus;consensio; mit meiner Einwilli»gung, nie consentiente.

Einwindeln, involvere (ob-volvere) fasciis.

Einwinden, intorquere.

E i n w i n k e.r n, es wintert ein,

liyems advenit.

L i u wi r be 1 N, verticillo clau-

Einwirke n, i. e. I) einweben.2) Wirkung finstern, vim exserere.

Einwirkn N g, vis; ellici entia.

Cr i ti iue 1) u en, invssc.

Einwohner, E i n w 0 h>neri II n, incola. auch baliitator.

Einwohnn n g (Gottes), inha-bitatio : praesentia.

E i n w ii h 1 eu, infodero; sich,ruendo penetrare.

E i nw tirs, s. Einwendung.

E i nw u rz e 1 n, z. E. Banin, ra-dices agere; tropisch, wie Meinung,Krankheit:e., radices ago; insido;conlirmor; eingewurzelt, ;.E.')?'ei»niing re., Inveteratus; confirma-tus; coalitus, a, um; wie eilige»wurzelt (steht er da), delixus, a,um; immobilis, c. Das Einwur»zeti-, die Einwurzeluug, mit kein

E i» ; ä h 1 e n , ad numerum in-dere; simul numerare. Eiujäh,luitfl, mit deni Verbo.

E i u j ä n ni e n, Ircnarc; Infre-nare. Einzännuing, infrenatio.

Einzäunen, sepire ; consc-pirc; sepe claudere; sepi inse-rere. Einzäunung , eineS Onch

Einzapfen, E. Bier, ccr«-.visiiiin e dolio expromere; einenBalken, tignum inserere; im-mittere. Eiiizapiniig, durch Verba

E i nze h re», sich, absumi; con-

Ei n j e i ch it ( it, eons ignare ; in-scribere. Ei» Zeichnung, consignatio

E i n j el u, 1 ) Adi., singuli, ne.a; jedem euizein geben, singuli»