140 Fey
Feyerung, z. E. eines Tages,hr«.Li o.
$ibel, i. e, Abcbuch.
F i b e r, F a s e r, fibra.
Fichte, pinus ; von Fichte». pi-neus, a, um. Fichten tragend, pi-nifer, era» enim.
F i ch i e n a p f e l, F i ch t e n Z a -t'f e n, conus pineus.
Fichten b a u m, pinns.
Fichtenhar;, rcsinapiuca.
F i chl e n hvl lignum pineum.
Fichten kranj, covona piaest.Ftchtenrinde, cortex pineus.
Fichtenwald, pincluni; sylva
* Fichlen;apfen,f. Fichtenapfel.
Ficht en ; lv e l g, frons pine».
F i d i k> u i, chartula caustica ta-baco succendendo.
F i ck e, S ch u b ) u <f, etwa funda ;loculus.
Fittfackereyen, praestigiae.
Fieber, febris; das Wechselfie-ber (faste Fieber-, febris remittens,bitzige, febris ardens, breytägige,tertiana, viertägjgch Quartana, tag»liche, continua; quotidiana. schle»»chende, lenta, taute, putrida, dasFieber haben, febrem habere; fe-bri laborare, bekommen» in febremincidere, das Fieber tonum (beymParoryslMlS), febris accedit, dasKommen, accessio febris ; es gehtton, verlaßt den Krauten, decedit,das Fortgehen, decessio; es iegtilch,quiescit, kommt wieder, repetit.Anwand'ung des Fiebers, mutus fe-bris; motus febriculosus.
F i e b e r a n s a 1 l, IcnUlio fe-bris; bekommen, corripi febri.
F ieb er ch en, febricula.
F i e be r f a rb e, color febricu-
Fiebersrosk, frigus febricu-
Fieberhast, febriculosus.
Fieberhitze, aestus febricu-
Fieberktee, monyanlhes tri-foliala, liinn.
Fieberkrank, febri laborans.
Fieberkrani, l) Kraul wioerdas Fieber, herba resistens fe-bri. 2 ) Tauseudglitdentraur, cen-taurimn.
F i e b e rleHr e. praecepta de fe-brium natura et curatione.
F i« b«r ni ate r i e, materia se-
Fi eb e rp ulve r, pulvis anlifc-
FiederriilLe, cortex reru-vianus.
Fieberschauer, horror febri-culosus.
F i e b e rla g, dies febris.
F i ekel, i. e. Ge>g'.
Fi edelh vgeu, etwa plectrum.
F > e d e r n, pennis instruere, go.
Fig
fiderl, pennatus ; pinnatus; pin-niger (penniger, 1 , a, um.
Figiirtich, figuratus; tropi-cus, a, uni. Adv., figurate ; trans-late figürliches Reden, oratio tro-pica (translata).
F i g u r, figura; forma; species;Figur (große Figur) mache», magnaspecie esse; conspiciendum sedare; schlechte, tenui (misera-spe-cie esse.
F >l e t (Fi l e e), reticulum; opusacu reticulatum.
F i I i a t (-k i r ch e), «edes contri-buta alii aedi.
F i t o u» homo nequam.
F i 1 1 r i v e n, liquare : percolare.FitkriiiMg, percolatio.
F i t j, coacliJe. slair FilzHur, pi-leus. geiziger 7)kensch, sordidus.Verweis, obiurgatio; geben, obiur-gare. bekommen, obiurgari.
Fi t; de ch e, stragulum c lanacoacta.
F il; en, i. «. schelten.
F i l ; h ii t, pileus coactills.
F il; i g, sordidus, a, um.Adv.,sordide.
Filzigkeit, sordida parsimo-nia; sirdes; illiberalitas.
F i l; k r a u t, Fla ch s >' e, d e, cus-cuta, Linn.
Filzlaus, morpio.
F iljman tel, pallium e lana
F > l; schU h, udo; calceus c co-actilibus.
F ilzso ch e n, socci coactilcs.
F ilzdi e f el, ocrea coacti lis.
F i m m e l, cannabis seminaFinal (das), i. e. Ende.
Finanzen, reditus principis.FinanzcofieglUM, collegium redi-tus piincipis curans, -rath, con-siliarius in collegio curante redi-tus principis, -wet'en, res vectiga-lium; res camerulis. -Wissenschaft,ars tractandi reditus principis,-sache, res pertinens ad reditusprincipis.
Findelhaus, hospitium in-fantum expositorum.
Findelkind, infans expo-
Finden, invenire; reperire;
! inan findet Leute, die sagen, invt—
. niuntur (reperiuntur), qui dicantcie , einen gelehrt finden rc., inve-nire; reperire; cognoscere ali-quem doctum; Gon wird ihn schonfinden i\., ulciscetur, puniet cumdeus; ich nude die Sache gm, resvidetur milii esse bona; ich findefür gut, z. Q'. zu schreiben, placetmiln scribere; ich fand mich belei-digt, videbar mihi oifeiisus esse;sich befinden , inveniri; reperiri:versari; sich in die Gemüther, adanimos se accommodare; sich i neiivas finden, uileJJigcre^ peispi-
Sin
cere rcra; sich jujamtnfti Ra-iconvenire. I
Fanden (das), ch
F i n v l i n g, i. e. Jintfliij!,Fin d u ng, f. kas Siateit.Finger, digitus; fc*i
digitus minimus; aufciaSidvorrechnen, computare digitis:accurate, auf denKMgmi haeplU‘U, enumerare accurat;inau an denFingern al>jä!>lmss»intelligitnr. man Formnen Finger wickeln (sprich, vml,,valde tractabilis. auspfen, castigare, man iniif w,die Finger Achtung gedm, d»vandae suut eius uucui, SlF inger machen, die Fing« firtn jsen, furari, aus CfuJuijOTia^ssponte invenire, durch tif'sl'difii, counivcrc;dulgere alieni, öen.Rund legen, tacere. ftijCi! *3?verbrennen, offendere; reni.;gerere. GotteS Fmger,msna-u-
Fingerchen, digitulus,i u 9 er f Ü r m i d,digitisonMB|referens.
Fingerhandschuh, digiU:chitulhrca digitata.
F in g erhnk, digitale; ■it*mc-nlum uigili.
F i u g e r h u t fclu m e, digitali.
Fingerkuvke.Fili-irspuextremum digiti; »ircum
^Fingerleiii, digitulus, |$ m flovit, ligiti» tangere, iFingernagel, unguu. IFingerreif, Fiugirk^iannulus. i
Fs n g ersbreit, -dis, »tui
lan a, oder Fingers brm,^tus digitum; digiialis, «: •*crassus digitum; hoch, «Itui»>>'!tum ; lang, longus digilant.
Fi ng erspi ve, s.
Fingerzeig, sigriitieiu«^ben, significare. .
Fink, Finke, irmgim.miFinken fang, captu» m«i'larum. ,
F i n k e n g a r n. »nes, rele*|
Finknieiie.purusn»im,U«
Finne, im Gei'chte, vatus^Schweinen, llydatis tinna. c*-»-der, pinna. . „
Sinno. i-
nosus, a, um. , I
SJiniKr, obscurus;»'»-”sus. a u; MüSinilm, »«•
obscuro ;finft,rnio 4 «>‘“L’werden, obscurari, ti w.<> •
tenebrae ingruunt; ^ Wjjjjsunt tenebrae; imt vor
firf,ocn!icalitf», est obspnf, irislis, iJrinjlerni
stropha; artii
Siitttnmi
artifex.
5iks, t&lilr
Firma, bi;
nonitii.
firitumei
firmeln,(uns, coiißrmftirn, l)trioris. 2) ali
SirnfweiJirniii»vtrnicc.Ivirnig, vcVirile, cuitligium.Siiial, fuF-s.atisckfiiralitcr oke>5 -1 f d), pise:rimrifr, sals.fautr insche(sptst nihili.,r»'chaar,Siinl'u 4 fr,aq2 ) Fschgeyer,inichang,Flschdeii,2 !'Lir>irjes,k»sZischbias,vesica natato5 i f d? b r ii 1Iujbo. st. JlnAischhrutTischchen,8 ischdiebMischen,l'mchw.), j,turbis capere'irtirlMUn, aMischen (
bischer, p5 ischtrey.«diu. 2) fcmpiscandi,»nchergatitorium.^scherhsffiidjerinhgmm pisca^icherkal»Uchern,i8 'scherrin
nidus piscat
^ckischerff,
»"'chersi
«■»piscatoru