Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
152
JPEG-Download
 

152 Fuß

gewissen Fuß setzen, rei modum cer-tum finire (constituere) ; aliquid(constituere); «liquid constitue-re; aus schlechtem Fuße stehen, mal»esse conditione ; auf ten allen Fußfetzen, in pristinum restituere;komme», i« pristinum statum (lo-cum) redire; sie stehen mit einanderauf gutem Fuße, recte inter eosconvenit; nicht, non convenit in-

Fußangel, Kami, unci defossi,occulti; auif) murex ferreus.

Fußbad, lavatio pedum ; la-vacrum pedum.

Fußbank, F u ß s ch a m e I, sca-bellum.

F u K b e ck e n, pclluviae.

F u K bla t t, dorsum pedis.Fußboden, solum, ifls Estrich,pavimentuqi.

Fußbreit (ein), pes latus ; ei«neu Fuß breit, pedalis in latitudi-nem. Die Fußbreite, latitmlo pedis.

F-ußbret, E. des Bettes, ta-bula pedibus fulciendis.

F u ß d i e n st, opera pedestris.Fußeisen, t) Fußichelle, com-pes. 2) Fußangel.

Fußen, pedem ponere; insi-stere; fest, firmiter; auf einen, niti;confidere aliquo.

Fußfällig, supplex; ad ge-nua (pedes) alicuius prostratus,a, um. Adv., suppliciter, Hexisgenibus.

Fu ß faIl, prolapsio ad genuaalicuius, thun, i. e. ;u Fuße füllen,

Fußgänger, pedes.

$u 6 gei i in ö, cymatium sly-lobatae.

Fuß gestell, ;. C. eines Tischesrc., basis; pes vderlUnial. pedes;pedamcniuin; einer Säule, stylo-bates ; basis.

F ukg icht, i. e. Podagra.

Fu ßhader, lacinia tergendispedibus.

Fußknechk, Infanterist,

Fu ß fu ß, osculum pedis.Fußmaaß, pedatura; mensu-ra pedis.

Fußpfad, semita.

F u ß p u n c t, Nadir, punctumpedum, nadir.

F u ß s a ck, podotheca; saccusmuniendis pedibus.

F üß sch a in el, scabellum.

F u ß sch elle, compes.Fußsohle, planta pedis; vonder Fußsohle bis re., ab imo adete.

Fußspur, vestigium pedis, auchohne pedis.

Fußstapfen (der), vestigium;in Jemandes Fußstapfen ireten, ei*gentl. und tropisch, alicuius vesti-giis insistere; vestigia legere(sequi). *

Lutz

Fuß steig, semita.

Fu ß st ri ck, i. e. Schlinge, pedica.F uß t e p p i ch, stragula.Fußtritt, vesligium; pedisnisus; den man einem giebt, ictuspedis; zum darauf treten, scabel-lum; am Tische worauf man die Füßestellt, fulcrum pedis.

Fußvolk, peditatus; copiaepedestres ; pedites ; drunter dienen,Infanterist seyn, pedibus merere;facere pedestrem militiam; pedi-tem esse.

F u ß wa s ch e n (das), lavatio (lo-tio) pedum.

Fußwasser, sqiia,pcdibus la-

F u ß w e g, f. e. Fußsteig.Fußwerk, i. e. die Füße.

F u ß w u r j el, tarsus.

Fu ß jeh e, digitus pedis; große,pollex pedis.

F u rte r, p«bulum;schneiden, se-care ; Unters Kleid re., id quod, ve-li subsuitur, over pannus sub-

Futteral, involucrum: tlieca.Fu lterbaIIk, scamnum pa-

Futterboden, tabulatum pa-bulare.

F ulle r g eld, pecunia pro pa-

Fu 11 e r g r a s, gramen pabulare.F u 11 e rhembe, eriva subucula.F u 11 e rhon j g, mei pabulare.Futterkasten, urca pabularis.Fntt erkling e, lamina ferri se-cando pabulo ; falx stramentaria.Futterkvrn, secale pabulare.Futterkrau r,herba pabularis.F u r t e rle i n w a n d, linte umserviens aubsuendo.

Fll t rerm a u er, paries inter-gemma.

Futerrauf e,pecten pabularis.Futterrübe, rapum pabulare.

F u 11 er sa ck, saccus pabularis.Futterschneider, sector pa-buli.

Futterschreiber, scriba pa-bularis.

F u 1 1 e r s ch w i n g e, vann us.

F u11 e r st r o h, stramentum pa-

Fuk t er tu ch, pannus subsuendo

F u 11 er w an n e« i. e. Futter-schivinge.

F u11e r w i cke, vicia pabularis.Fuklerzeug, pannus servienssubsuendo.

G

Gäbe, datum; der Aerzte, do-sis; portio; als Geschenk, donum:munus; datum; auch als Almosen,oder an Leuelleule, «lips. benefi-cium; tropisch, Fählgteit, Talent,facultas; dos r der Keuschheit, dos

Gab

(facultas) castitatis; ju rrtttt, se-cultas dicendi; auch virtus; f} 0 rtAusgabe, $. E. Steuer :c., vccügsletribulum.

Gabel, furca ; zum Essen, fi„.eina; fuscinula; zum Heu, OJiiflere., furca ; ;um Stützen, furca; Cer-vus; ames.

G ab eld ei chsel, temo furcil-latus (bifurcus).

Gabelförmig, Gabel! g, für.

ciliatus ; bifurcus, a, um.

G a b el k r a u i, Z w e y; a h n, hi-

dens, Linn.

Gabeikreuz, furca.Gabelstange, pertica für.ciliata.

© a bei flies, manubrium funis(furcinae).

G a b e l w a g e n, currus cum te-mone furcillato; currus temonefurcillato praeditus.

G? ab ens rei;, immunis, c.

G ach, f. Jäh.

Gackern, von Gänsen, clangere;gingrire. von Hühnern, clangere.Das Gackern, der Gänse, clangur;gingrilus; der Hühner, clangor.

G a d en, i. e. I)Geinach.2)§lech

Gäbe, s. Gänze.

G ,°i I' e l J) t n, fuscilla ; fnriuL;a;n 2 Seini)ü{fe,capreoIus;cUviciiia.

G a l) u u f f e n feil habe n, os-citare; lifare.

03 ä I; n en, oscitare; oscitari- Da-Gahuen, oscilalio.

Gä h n i u ch r, oscedo.

Gä h r e n , z. E. T ier rc., eüer-vcscere; fermentari, tropisch, j.L.Empörung rc-, effervescere; nw-

Gä h r » n g, das Gahren. z. E. desBiers re., fermeutatio; tropisch, i.e. Dewegung, Unruhe, motus; 5. E-der Seele, auirni. in Gährung seyn,tumero.

Gährnngsmitkel, fermen-

Gä'llon, i. c. ertönen, sonare;resonare; personare. Die Skenigällen mir, aures meae Ünniuiil(personant). DasGällen der 2 hten,tinnitus aurium

Gänge und g ä b r (oder gebe), le. Üblich, usitatus ; more receptus,

Gängelband, vinculum, adquod parvi diseunt incedere.

©äugeln, adsuelacere aliquemincedendo.

G a n g el w a g e n, vehiculum,per quod parvi incedendo aiisue-

Gänschen, anserculus.

G ä n s e-, z. <S. fett, fleisch Jw

senn us, a, um.

Gänsen uge (Gän sefü ße).in der Druckerey, signum citatio-nis; signum alienorum verborun;