Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
153
JPEG-Download
 

Gän

©iiirf<blu«tf, (Srtnsi'btii m»chei, bcllis.

Gänsebraten, assum anse-

tziänsebrust, pectus anscri-

© äns ee>), ovum anserinum.Gänsefeder, penna anserina,ßj ,\ a 1 e f e t 1 (-f ch u> a t j), adeps„ueriims.

Gänsefleisch, caro anserina.ÖslttKf liifli’1, ala anserina,©änsefu £, pes anserinus; auchritte Pflanze, chenopodium; in derDruckerei), s. Gäuseaugen.

E ä nl e g a x b e, potentiila anse-riua, Limi.

©aiisrgekrö se, Gänse klein,etini iuleslma anserina cum ex-Irenulihhas.

© ä n s e g e s chr eo , gingrilus;elingor anserinus.

©an seha u l, cutis anserina;trcpisii), asperitas cutis in modumcutis anserinae ; Mich überlauft sie,tutis mea iit aspera in modum cu-tis anserinae.

© ä n s etzi r I, pastor anserum.G ä nsejung e , puer anserumcntsos.

©änsekeul e, femur anserinum.© ä II s e k i el, penna anserina.Gänieklei n, i. e. Gänsegekröse.©änsekopf, caput anserinum 'trapisd', stupidus; fatuus.

©an f o f o I tz.stercus anserinum.©aiiKtnuit, i. e.Gäniegarbe.©äiifeitUld, pediculus anse-

0) iin i elf be r,iccur anseri n um .©aiisepfeffer, i. e. Gänse-

©iiiiserich, anserlnas.2)Gan-fgadv.

©iihi fef ibm st lj, i. e. Gänsefett.Q> finies ib n> st v;, anseris inte-stina el praesegmina cum nigro

© a nIe st all, cella anserina,©äni'ewein (W asse r), vinumanserum,

Ganse z e heni,decima anserum,©stnzlich, totus; universus» a.um ; omnis, e. Adverb., omnino *

Pli/ic; prorsus- «ine Strine« nitföev*Janen, ueeidionc occidere.

Garden, gerben, S. Leder,adligere; perficere. Das Garben,»iiUctus; perfectio.

sarder, Werber, cerdo; co-

^©ärb erbau m, rhus coriaria,

©arberet), 1) Metier des Gär,bers, ar, coriaria. 2) Werkstätte,wiiaiu coriaria.

©st r b t r l a I) e, etwa cortex co-

© a r b t- do f f, adslringens.

© st n d, e n, liortul us.

Gär

Gärtner,!) eines Gartens, bor-tulanus ; ist er Kunstgäriner, topia-rius; tfürfjmijstrfm'r, olitor. 2) Artgeringer Bauern, colonus ordinissecundi.

Gärtnerey, 1) Gartenwefen,res liorteusis. 2) Gärtnerkunst.

Q) iir k ii oi fu n st, ars hortensis.

Gai'ch en,i. s. Gäschr geben,sp u-

Gakch k, spurna.

Gase, ein Fisch, i. e. Alant.

Gäspe, etwa manipulus; du-plex vola.

Gast ch en, angiportus; angi-portum.

Ga t e n, runcare, mit der Hacke,sarrire. Das Gaten, runcatio; mitder Hacke, sarrilio.

G fi r e r, runcator; m i t ter Hacke,sarritor. Gaterinu, femina ruit-

G ä rtzacke, sarculum.

Gailich, i. c. !)beguem. 2 ) mit»teliiiststig.

G n f f e f, i. e. Abgabe, vectigal;tributum.

Gaffen, i. c. wohin sehen, spe-ctare; adspicere. DuS Gstffen, ud-spectus; spectatio.

G a g st ktz, gagSles.

G ahr, i. c. fertig, s. Gar.

G a hre, !) das währen fennen-läliu. 2) Zubereitung, s. Gare.

Galan, amator;amasius ;einerEhefrau, adulter.

Ga lau t, I) Adi.» elegans; ve-nustus, a, um ; splendidus ; lau-tus, s, um; auch amori deditus,a,uni u. amatorius, a, um. 11) Adv.,eleganter; venuste; splendide;laute; amatorie.

Galanten e, elegantia;venu-stas ; facilitas ; splendor; lautitia;blanditiae amatoriae; amores; or-natus; cultus elegantia.

Galanderiedegen, ensis adcultum clegantiorem pertinens.

G ala n t e r i eh ä n d le r (-krä-rn e r), venditor mercium servicu-li,INI cultui elcganliori. »limi,venditrix mere. etc.

G ala n! e r i eba n k el (-k r a m),

1) Hstndel daiiur, venditio merciumcultui elegantiori servientium.

2) Galariieriervaaren.

Galankeriekrankheik, mor-bus Venereus.

G a la n r e r i e w a a r e, merx ser-viens cultui elegantiori.

G alb a nu in, G a l b a n, G st l»bausafl, galbanum.

G alea sie oder Galeo» t, na-vis longior orae depressioris.

Galeer e, triremis; navisactuaria.

Galeeren srlav, servus adre-

G a leere n str afe, poena remi.Galeone, f. Galealie

&al 153

Galeole, navigium fcctuariuiaminus.

G alg a n k, galanga.

G alg e n, patibulum; daran kein»wen, suspendi in patibulo, daranbringen (befördern', remeo perdu-cere, ut (aliquis) suspendatur inpatibulo; geh st« den Galaen (sprich«wörtl.), abi in malam ci iicem.

Galg^ktberg, collis nome»habens a patibulo.

G a tgend i eb, -schel m, sch w en-ge l, -vv g el, -strick, 1 ) der den Gal-gen Verdient, homo dignus pati-bulo. 2) als Schimpfwort nequamjfurcifer.

Galgenfrist, exigui tempori«

G algendo!;, lignum patibuli.G alg e n i' chel tu, *f 6 u> e n g el,»strick, woget, s. Galgendieb.

Galim alias, etwa nugae ob-scurae, oder btost nugae; ine-

Galitzenstein, vitriolum mi-stum zinco.

Galla, 1)Feverlichkeil, solenne.2) kenerliche Kleidung, splendiduscultus, ;. E. der Hvf ist III Galla.

Galtakleid, splendida vestis»

Gallapfel, galla.

Gallaiag, dies solennis.

©slUstirstd) t,i.e.©stUsttU’iMtini.

Galle, fel; bilis; schwarze, atrabilis, voll GstLe, biliosus ; felleus ;fellosus, a, um. fht die Galle ab-führen, purgari bilem, die Galleläuft ilnn über, homo commove-tur; bili» (oder ira) eius commo-vetur. machen, dast ste einem iiber»taufe, i. e. zornig machen, irritare 'bilem (iram) alicui movere. keinSHaben, i. e. nichl pinum können,lenium esse; carere bili, der keine!)stt, lentus, a, uni; carens bili.

G a tle n a d e v, vena cystica.

Gallenbitter, amarus; fel-leus, n, um; fello amarior.

Gallenblase, vesicula (vesi-ca) fellea.

Gallenbla s enga n g, G a l»lengang, ductus cysticus

G a l l e n b l a i e n st e i n, G a l»lenstein, calculus vesicae fello-so : cholclithus.

G st 1 1 e n r i e b e r, febris biliosa,faulendes, febris biliosa putrida.

Galleuflu st, i. e. GallenruHr.Gallengang, s- Gallenblasen»gang.

Gallenkolik, colica biliosa.

G st l l e n l r st n 1l) e i f, morbus bi-liosus.

GallenruHr, cliolßra; passiocholcrica.

G a l t e n st e t n >. «. Gallenbla»fenstern.

G a l l e n s u ch t, G a l i f u d) t, i. c.Gelbsucht.

G a lt e n s ii ch 1 i g, Ä a U i' ii ck> ri> g