Gas

gipnrtus; angiportum ; ouf die^T^c'ljk'rtrtJrodirc in publicum.$aiftn laufen, per ordines miJ; tuma-i ad subeunda verbera vir-

^östifrubsttu'r (-lied), canti-cum tle trivio. , , ^

0'assenhauplinan n, i.c.Gcr,--ifinnrtpvr. . .

tzasi'enhund, ctznis do trivio.Gassenjunge, pner 6c- ti ivro.Gassenkehrer, (das), purga-tio viarum per scopas ; als Strafe,vicorum purgandorum poena. ^Gassenkok l),eocnum in plateis.Gossenlied, s. Gassenhauer,t.n nsscnlauf e ii ( das), damittrflrstft werden, per ordines mili-luin incedere ad subeunda ver-bera virgarum.

Gass en »i eister, magister pla-teae (oder vici).

Gast, bospos; bey Tische, con-viva; p,Hause seyn bey :c., coenai e■pudete.; convivio alicuius In-teresse; zu Gaste bitten, ad coe-nam (convivium) invitare (voca-re); sich, cuudictrc alicui ad eoe-oam; zu Gaste gehen, ire ad coe-uain (convivium).ßjftjHx t T, iectus hospitalis.Gafterey, convivium« onjfcssIm, agcre etc., cter convivar j. da»'tii, gehörig, convivalis, c. dazu ge-Vii, convivium inire.

G äst freu n d, hospes.

Gaftfren nd sch a 11, liospitium;»osoit^ÜIas.

Gastsrenndscha st lich, hos-|dal:s, e. Adv., hospitaliter.

Gastfrey, ])Ad,., hospitalis,t: liberalis in convivando. 2)Adv., hospitalis ; liberalilcr.

Gaftsreyhe-r . hospitalitas ;iiberalilas in oonvivmidö.

Gastgeber, epuli dominus;hoipes publicas.

Wstjl]j<boi, i. e. Gasterey.inastl, a lI e r, i. e. Gastwirih,

Gastlinikr', deversorium; do~ums,in <jua convivantur.

G a stI, of, deversorium publi-cum; laburna deversoria.rt(| llit(n, convivari; essclio-publicum.

Ga stfi e i S, vestis convivalis.Gast m a h l, j. c. Gafterey.

« ft ii m eister, in itlösimi, ho-

stiastp re d i g t, etwa concio lio-J]>dalij; concio quam hosptts

Gastrecht, ius hospitii.

Ga st st i, y k, cubiculum Iiospi-iale; cubiculum deversorii nu-«Iicum.

©«stwirth, f. Gastgeber.

Gast; i,i, n,er. Gaststube. :

Gatte, coniux; maritus,"iken, sich, i) sich vereinigen,

Gal

contungi; «e coniungere. 2) sichpaaren, coire; misceri; iungi.

Gatter, ciathri, orum.

Oi sttt <v 11) or, porta clathruta.

Ö5 st 11 e r 11) ,i r, lanua clallirata.

Gattin n,coniux;uxor; marita.

0? fi 1 1 u « fl, genus; classis: ordo.

G a n, rus; terra ; agor; pagus.

G a u ch, i. c. J)9iarr. 2) tpani»sche Fliege. 3) Kuduk.

G a n ch b a r t (Pflanz e), tru-gopögun.

Gauche, <5. t,n KDrver r»'., ta-bes; auch besonders iniKorver sanies.

Gauchheil, anagallis.

G a u d ieb, fur versutus.

G a u g r af, comes pagi.

Gaukele», praestigiae.

G a u kelp os s e n, -s V , e l,-w e r k,praestigiae.

Gaukler, praestigia Lor. Gauk-lerinn, praestigiatrix:. Omuklerisch.praestigiosus, a, um. Adv., morepraes ligi p Lorum.

G a ul, i. c. Pterd, equus; ca-balkliL.

Gaurn, Gaumen (der), pala-tum; die Zunge Nebt am Gaumen,fauces arent.

G a n n, e n b e i n, os palati.

Gau m e n b u ch st a b e, insgemeinlili-rs palati,ia.

G a um en Dr» se, glandula pa-

Ga u N er, sur versutus, favor.

Gaze, pannus Cous,-tennis-

Gazette, i. e. Zeitung, acia

G e ä d e r, i. e. Adern, venae.

Geäst, i. e. Futter, pabulum.

Geartet, comparatus; atlle-clus ; moratus, u, um. so geartet,talis, e; ivn ölatur, hac naturapraeditus, a, um.

Gebälk (das), contignatio.

Gebärde re, s. Gebärde. .

Gebären, pario; gigno; eni-tor. gebären wollen, parturire, ge-boren werden, nasci; gigni, gebo-ren, natus; ortus; genitus, n, um ;VON Jemandem, ab (ex) aliquo (ali-qua), auch blost aliquo, aliqua, eingeborner Grieche, natus in Graecia,geboren (gleichsam) zu etwas, natusad rem. Das Gebären, die Geba-rung partus; parlio.

G e ba reriu n, pucrpSra.

G e bärin u 1 1 e r, falsch für Bar-

Gebäude, G e b ä lt, adi licium.

G e b a n e r, Käfig, c^vea.

G eba u sche (das), siuus.

Gebe, E. gänge und gebe, s.

Geb e f all, i. o.Dativ, dativus.

Gebein, i. e. Lein, Knochen, os,

G e b e , ste, i. o. Zanken, alter-catio ; ri-X«.

Geb 155

Gebelfer, ganmi us.

Gebelle (Dne), latratus.

Geben, dare ; praebere ; tri-buere ; auch donare ; Karlen, ilivi-derc: distribuere, einen Schmaus,convivium dare (pracbere;insti-tucre). Ralb, consilium dare (im-pertire). Erlaubniß, dare potesta-tem (veniam); permittere ; daswird einen Spaß geben, hoc iudumdabit, lateinisch geben, interpre-tari; vertere; Gott gebe, deus sa-ckt (iaxil). ein Buch heraus geben,edere librum; den Eiein in, Brei-spiele, dare calculum; Gehör ge-ben, s. ope-

ram dare ; studere ; Achtung geben,adlendere: Recht geben, ats Rich-ter, ius tribuere; adsentire (!),Schuld geben, culpam tribu «rc;Verloren geben, habco pro perdito ,sich zufrieden geben, acquiescere-,das N'ird sich schon geben, res se da-bit; zusammen geben, i- e. covuüsVeit, coniungere solenn, nlu; esgiebt Leute, welche, sunlfinvcniun-tur; reperiunlur), qui etc. es gieb!etwas zu lachen, est, quod ridea-mus. es gab die Rede, sermo erat,was giebtS? quidest? quid acci-dit? g,ue Worte geben, rogare; ora-re ; benigne loqui cum aliquo;Ausschlag geben, decernere; mo-mentum sacure ; Unterricht geben,docere ; Nachricht geben, nuntiare ;nuntium adl’crre ; fi ch von einan-der geben , discedere; zuerkennengeben, signilicare ; indicare; de-clarare ; prae se ferre ; wie viethilft dnchasnr gegeben^ quanti rememisti? ,vie viel giebst du fiir kenllnierrichl'? quanti doceris?

Geber (der), dator. Geberinn,

^Geberde, gestus^ machen, ge-stum facere; gestu uti. allerhandkünstliche (xaiiion,iniische) Geberdenmachen, gesticulari, der sie macht,gesticulator; das D.'achen derselben,gestioukiio.

Geberden (sich), gestus facere ;gestibus uti; se gerere.

G e b e r d e n t n n st, ars mimica;ars gesticulandi.

Gebet, preces: precatio; Ver-richten , proces facere; fundere;precari.

Gebetbuch, liber continensformulas precum.

G e b eIch e n , precalmneula ;preces parvae.

Geb e te (das), preces precatio.

G e b e t s f Ü r m e i, formula pre-

Gebetk (ein), summa culcita-rum plumearum uni lecto ser-vientium.

Gebettel (das), mendicatio.

Gebiet, ditio ; potestas; nu.perium ; territorium; ager .