154 G a l

i. e. I) gelbsnchtig. 2) mürrisch, atrahili percilus, a, uni.

Wall e nttst n fi, putus felleus.

03 a l te l' f e, s. (Soleore.

G alle r i e, ]) bedeckter Gang,

porticus. 2) sonst ein langer Gang,

03 a 11e r f e, coagu!urn: gelatura.

Gallig, biliosus, a, mu.

0i a l l i n se c r» cynips, l,inu.

Gallione, s. Galeasse.

03 a i 1 1 o re, f. Galeole.

G alls n ch r, G alls ü ch 1 i g, s.Gallensuchk u.

Gallus, Gallusa pf el, i. e.Gallapfel.

G a l l m e i), G allm eye r d e(-st e i n)» cactmia.

0) a llwe sp e, s. v. a. Gallinsect.

G a Ione, limbus. Galoniren,limbis uruare.

Galopp, cursus equi citatus :reiten, rqmwn admittere ; equo ad-misso vehi, galvppiren, eqno ad-misso velli; equum admittere;vom Pferde, citato cursu fsrri.

G a in a n d e r,G a m a n d e r l e i n,s) Air 'des Chrenpreifes, cliainse-drys. 2) Pflanze, die Trdkiefer, Ka;-zenkraut, Bathengel :c. unter sich de«(jient, lcucriurn.

G a n e r d e, coheres; communis

0) a n g» 1) das Gehen, ingressus ;incessus; einen haben, incedere;ingredi; einen säurten, molliter;bäuerischen, rustice; plumpen, du-riter etc. das Wohingegen, iter ; ei-nen Gang wohin thun, irc ; itor fa-cere. seinen Gang wohin richten,iter couverlerc nd (in) locum ; aufdem Gange, in itinere. 2) von leb-losen Dingen, motus; in den Gangbringen, z. <L. die Uhr, movere : IMGange seyn, esse in consuetudine.3) Fortgang, Forii'chreitung,<L. ei-ner Sache, processio; processus;progressus ; der Sache ihren Ganglanea, non impedire rei progres-sum. Die Sache gewinnt einen an«vern Gang. res aiilcr procedit. 4)Art miv Weise ui Haiidet», via; ra-tio; ;. E. der Natur. Zeder geht sei«neu Gang, suam quisque sequiturviam. 5; Ort, wo man geht, Weg,z. E. vorn: Thore, aus einem Zim-mer ins andre, via; iler; meaLus;ists Spajiergaiig- ambulatio; am-bulacrum; bedeckter Gang, porti-cus. 6) in der Miil'le, i. e. das ;urWühle gehörige Getriebe, erwa rota;))»nhle mit drey Gangen, niola tri-bus rotis instructa ; das wiederholieAutsch litten des Getreides, missus.

Gangbar, 1 ) itineri aptus;munitus; stratus, a, um. gangbarmachen, munire ;slcniere. der WegIst gangbar, via polest iniri. 2) wohäufig gegangen wird, tritus, a, um;Irequcn» 3) gewöhnlich^ gebränch«

©nit

lich, usitatus; moro receptus, <i.um. seyn, in usu esse.

G a n g b a r k e > t, i. c. Gewohn-heit» usus;consuetudo.

(Sanser, i. e. Spinne.

Gans imscv; Cumme Gans (einSchimp'',v 0 rt), homo stupidus; esflog eine Gans iibem Rhein, eineGans kam wieder heim, eoclum,nonanimum, mutaut, qui trans murecurrunt.

Ganz, I) Adl., integer; soli-dus, a, um; tolus, a, um; daherdas Ganze, ein Ganzes, solidum;lutum; im Gan;en genommen, inuniversum; omnino. II) Adv.,gänzlich, völlig, wofür auch gan; undgar fleht, ütnnino; prorsus ; plane;ganz und gar nicht, minime, ganzgewii;, haud dubie ; scilicet, eiltgan; anderer Mensch, longe alius.

Gar, j) Adi., paratus, a, um ;gar machen, perficere ; percoquere,das Enen ist gar, toena cocla est.2 ) Adv,, plane ; omnino; pror-sus; so gar, adeo; gar schön, pul-cherrime, gar sehr gelehrt, quamdoctissimus, ganz und gar, planeprorsus ; omnino.

Garant, sponsor : auctor.

Garantie, sponsio; leisten,spondere; praestare.

G ar a nIi r e n, spondere; prae-stare, seq Aecus, cum Insiii.; auchsät etwas, praesto rern (aliquem),oder de etc.

Garaus, ruina; machen, finire;finem facere; aud) evertere ; pes-sum dare.

G a r be, J) des Getreides, mer-ges; manipulus ; binden, colligare.2) ein Kraut, i. e. a) Schafgarbe,millefolium; b) Feldkümmel, Kar-de, Karve, Carve. carura.

Garde, custodes corporis ; rai—lites tegentes latus principis; be»Den Römern» cohors praetoria; un*ter den Kaisern, praetorium.

Garderobe, i) Kleiderkammer,vestiarium. 2) Kleider, copia ve-stiaria; vestimenta. 3) der darübergesetzt ist, a custodiendis vestibus.

Gardine, i. c. Vorhang, velum.

Gare, t) Dünger, stercus. 2)Zubereitung, perfectio; Die GareHaben, paratum esse.

G a r ko ch, popinarius.

G a r k ü ch e, popina.

Garn, 1) Faden, filum; oder Fä-den, fila. 2) Netz, für Fische, Lögetund andere Thiere, rete; c.assls;plaga; ins Garn kommen, sich ver-wickeln, induere se cassibus; hin-ein treiben, tigere in casses ; cou-iicere in plagas, mit Garnen VeitWald umstellen, cingere sylvamcassibus.

Oiatubaum, i. c. 2Beberbauiu.

G a r n ele, Cancer Crangoiii I«.

G a r n 1) a i« V e r, negotiatio filo-

@ar

rum nelorum. -Händler, negotia-tor filorum netorum.Wavnhafpel, girgillu».

G a r n i r e »,ornatv; praelexere.y' a r n i so n, praesidium iprac-sulismi milites; in Gariwoii jh.hert, garnisoniren, in praesidio e«e.

G a r n i s o n r e g i m e n i, cliiliajpraesidiaria.

Garnitur, synthesis.

Garn ren se, nassa relicuUla.Garnsam m ler, Gariuuis.känfer, coemtor filorum.

G arn sp i nner, -spiniiiriiiti,

nens fila.

Garn webe r.lcxtorUnu-rrii».G a r st i g, Adi., foedus; inpii-natus; maculatus, a, um; turpis;deformis. Adv., foede; turpucrGarten, hortus; ken Eoncubetreffend, dahin gehörig, dalnjw:-lick, borlensls» e.

Gartenauemone, anemorahortensis.

G a r l e n a r b ei f,opu$ hortem«.Garten h e e t, aroa; pulvinus.G a r t en b l n m e, Ibis liorteiuis,Gartenbohne, faba hortensiiG a r l e n buch, Über ds cultuhortorum.

Gartendieb, für horUnsis.

G a r k en e rb f e,pisum hortcuscGartenerde, terra hortensia.Gartengewächs (-miLt),fni-ctus hortensis. in$ftii.t<nfrmir,ohn,Garten graS, gramen lior-

Gartenhaus, donius bor-

Gartenkresse, lepidium Iwr-

Garrenland, üger hortensii.Gartenlaube, umbraculumhortense.

Gartenmauer, maceria bor-

0) a r f ennt csDe, atriplex hor-tensis, Jjiiin.

G a r k e nin e s f e r,scalprum bor*

G a r t e n M o b n, papäver hor-tense.

G a r t e n m iiuj e, mcniha bot*

Gartennelke, dianthusbor-

Gartennessel, urlic* W-

G a r t e n r a u t e, ruta horlcnns.

G a ri en sal a l, Laciuk«,n-luca sativa.

Garrenschnecke, i) oberes' 1hnecke, belix, Liun. 2- Sie naS«.rnax, Ainn.

Gartenspinne, aranea bar-

Gas, i. e. ?uir, gas (istdccl.j.

Ginsatim (geheu), per ui!»'lcos etc.

Gasse, plslcu; via; steine,an-