184 Hat

dimoniunt immunere; liiern in-terniere; l'ont «alse schaffen, amo-vere; amoliri; demovere; liberHals uns Küpf» praeceps; nuf cemHalse lassen, alieui aliquid relln-puere oueri; mit tem i?olse bezal'-len, capite solvere; aus keil Halssitzen. ob rem capitalem in vincu-lis publicis teneri.

Halsader, i) SMiit», vena colli;vena iiigularis. 2) Schlag«, arte-ria colli.

Halsband, ironile; collare.

Halsbinde, fascia (ocer vitia)collaris.

& tilbr e ifienb, capitalis, e;pe-riculosus. a, um.

Ha l s b iirg e, vas mortis.

Halsdrl' se, glandula.

Hal 6 e ise n, numella; colum-Liir; collaria.

Ha lsg esa ngener, capitali de

causa vinctus.

H alsge h ä uge, monile.

1 $ g e v i d) t, iudicium capitis.

H alsge i' chw ü r. ulcus coili-

Halsgeschwulst. tumor colii.

H als g i ch t, angina arllu-ilica.

H alS h a a r e. pili collares.

Halsjoch, ingum collare.

Halskette, torques.

H als krag en, collare.

HalSkraukhtit, morbus sau-

Halskrause, collare'plicatilc.Hals*rau t,Hals w u vj el/tra-

chelium, Limi.

Hatsrech t, ius vitae et necis.

H als s a ch e, res cupitis; res ca-

HalSschleife, «tm lemniscuscollaris.

H als schmu cf,ornatus collaris.

H als s ch nu r,funiculus collaris.

Hals st a r r e, rigor colli.

Halsstarrig' pertinax; pervi-cax; contumax; obstinatus, a, um.Adv. , pertinaciter; contumaci-ter ; obstinate, Halsstarrigkeit, per-tinacia : pervicacia; contumacia ;obstinatio animi.

H a l 6 st r e i s e n, etwa patagium;limbus collaris.

H als s u cht, s. Bräune.

H a l s t u ch, etwa pannus colla-ris; collare; ;um Umbinden, focale.

HatSweh, angina; synanche;dolor faucium.

Ha U u> urtfl,i.e. Halskraut.

H al 6; i e r e e, ornatus colii.

Hali! consiste ; mane, OC. steh!flttl! consistite; mande.

Halt ( der ), stabilitas; fi r—

.'><*,( t bar, munitus ; firmus, a,um. machen, munire; ürmai e. Halt-barkeit, firmitas.

H a l te machen, consistere;subsistere. niad)eu lassen, ;. L. Dieliniier, der mit der Armee Hatte

Hat

machen, sisto exercitum; iubeoexercitum consistere.

Halten. mit dem Accusat.,tenere ; habere; sich, se sustinere;sc sustentare; wie Obst rc., con-servari; durare; sich gut halten,bene Stars; Bediente, Bieb, «Irre;nutrire ; Klitsche. Wagen, ba>,ere;ducere; Freundschaft, .Feindschaft,liabere; gerere ; exercere ; fove-re; Wort, Versprechen, fidem ser-vare ; promissis slare ; die Probe,experimento satisfacere: jeman-den gut, hart rc., tractare; habere;die ÜUslare hoch, aestimare magnoetc. gering, parvi; sur nichts, ni-hili; was halten sie von mir? quid-indicas elc., oder qualis (quis)videor tibi? ich halte dich sur gelehrt,puto (credo elc.) tc esse doctum;Ordnung halten, »erva.ee; conser-vare ; tueri; Fest JC., agere; cele-brare ; ich bin gehalten, j. E. etwas)U thun, debeo facere; meum estfacere; das hält schwer, hoc est dif-ficile; es hätt schwer mit der Sache,res est difficilis. sich an die Errad'rung halten, experientiam sequi;ans Pfand, adprehendere pignus;gegen einander halten, comparaie;conferre ; es mit Jemandem hallen,stare ab «liquo ; über etwas halten,observare ; servare ; rationem ha-bere ; curare ; ;u Hute halten, igno-scere; das Maul, tacere; silere,ait sich halten, se continere; se te-nere. auf sich nichts halten , s« ni-hili faeeve; wenig, se parvi facere;reinen Mund halten, tacere; heim-lich halten, silere ; celare; M gutemStande und Ordnung, Uteri; ;u Ra-the, parcere; parcum esse; leinhallen, purum conservare; sich ge-fügt halten, pardum esse; die Wa-ge halten, aequare.

£> st 1 1 u n g,insgemein durch Verba.

Halunke, nequam, iadecl.;nebulo.

Na m b u kte, s. Hagebutte.

Hamen, i. e. Retz, rele iacu-Jum; everriculum.

H a m m e, i. c. Schinken, pct*so.

Ha m m e 1, vervex; von Ham-mel, vervecinus, a, um. »iyleifch,earoverveeina. -lamm, agnus ver-vecinus.

Hammer, malleus; höl;erner,tudes ; des Rudermeisters, portis-

Ha in m erflsch, oquslus Zy-gaena,

Harnmerlierr, dominus fa-bricae metallicae; dominus offi-cinae aerariae.

H a m m e r nt e i st e r, magister fa-bricae (oder officinae) meiallicac(aerariae); ists Eisenhammer, sosteht ferrariae statt metallicae (ae-rariae).

Hammer schlag, 1 ) Schlag des

Ham

HammerS, ictus (pulsus) nulla2) Schlacken, Abgang, tametdua

H a wmttiltau ch. cest rum.L

Hammerwerk, fabrica (i:noflicina) melalliea (acrariai; i<dEne-abammer, so steht ferraria st;:imetallica (aeraria)..

H a m st e r, ?! U5 Cricelus.Lion,(Marmola Criceius, lilumcnb.).

H a inst e r f eil, pellis orit-dim;pellis erireci.

Hamftergrciber, fossor cri-edurum.

Ha n bu11e, s. Hagebmie.

Haud, inauur: redjte. manu>dextra, und bloß dextra, Iniif, si.nistra (laeva) mauus. uul bistlacva; 5 iuistr«.stach>', palma; beNe,vola; in die Hand nehme», sirncrein mauinn. in der Hand haben, ü-nero mauu; aus den Händen leger,de manibus depouerc. die JCMrSan den Mund lege», »unuraadoiadponcre. aus den Hände» faffen,excidere e manibus, die Hände,uk«strecken, inanns ködere. ;tisamnifn«schlagen, coiJidcrc manus, tolln,jüngere; complicare. iien j)imii*Iheben, tollere ad eoclum. die Hat)führen, j. E. be»m Schreiben, nu-nurn ducere (regerep mir Mf;»Händen, utraque manu;

Haud , ad manum; lind) jiraeslo;ich habe mit eigner Hand ic., mamanu etc. das ist mir nicht rechtMHand,nou satis milii eslaj>Evseair-rnodo) loco. aus einer Hand mi»andere, z. E. geben, demanu»manum tradere ; e mann in im-mun dare. mit Hände» iinbjiiiai.manibus pedibus, pic; Hand nHand gehen, inanibus imulii; «tdie Hand nehmen, adgrcditkulsr«aus freyer Hand, sula manu; sjio«-tc; die Hände st» Jemanden lege«,manus adferre (inferre;. eiiUluMtdie Hände biete», adiuvare seinv»-ceru; unter den Händen iveäkeni-men, inter manus «milii; reut«Hand geben, succedere; imtethsHänden haben, E. Arbeit, in mr-

nibus lwbere. unter der Hand. l-lain;

kaum aus der Hand ins eXanibabea,vix imberv victum ijHolidwiuim;die Hand abjielien von Zemantnadeserere aliquem ; ünueimleeHaaS

auflhun,essc benefieunustndiM^

ijyben, j. E. einen Bvfi'chlag ro' 5 l d*iieere; suggerere; suppedil*«.die Hände in den Echov lege», oliw,eine Hand ivsti'cht die andre, eum»manum lavat; stuf 1 <ii«r "gmiHand sitzen. ss «lere de ses saemann); die .'dstiide lind mir ^bun-den, non mihi est intcgi um i #l ? rden Händen (tast) tragen, i» ocul»ferre; unice fovere 'curare); “der HanV, in praesentia; nunc

nach Der Hand, i- E. verkante», *

oculctutn

(u?;»eu), <

»rinn,

pjimaris,

enchiriili

lii; rabetCd und Slia; tredßvrcieii, i

nun idiln

Iemandki

pacisci trc;ex|M,

ais Stantiturn laccSta

»itrcilo

getiatiu.

gium dpcrlinci

rebus a

goliilor

mcrcalu

mercatu

Hatt!

ftsllti