Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
183
JPEG-Download
 

Hag

nembra« >;• si»,

: slllolain

magister I

velaria.

ivensce»

er usura

tnacca.

laceum.

i'isbtttl,

(Insult*

omine);

>l,ma-, vag'

e. Va»

gwm-

CraUegus Oxyacanlha, Linn. 2)

ttffJWNs*’ . a ,e, y

Hügel, grando; ftstnna (Sät»)Haztl.' i. c. der gres* Haufe, vul-gus; plebi. Hagele.rng, dialamts,

jj a g« (banne r/fhalaaopii^’Iax.

grandinare, es hageU,

gnudinat.

Hagelschaden, calamitas.V.igelichlag, i. c. i) Hagel. 2)He;elschaten.

H a gelsturn,, * n>e t ter, lem-pealas granüinea.

Hagelwolke, nimbu* gran-dimus.

Hager, macer, cra, crum; exi-

Hggerkeii, cxüiUs; gractii-Us; macies.

Hogerose, rosa canina.Hagestolz, caelebs; Senex cae-

Hahn, der Hühner, gallus galli—uaccus; aud) bloß gallus; kein Hahnwird trabe,- krähen, mmm obloque-lur: nemo laborabit. Hahn im ftor»l’g seyn, plurimum valere; sum-mas (mere; von ßinMitt Geftligel.m»; masculus; am Faste, epi-stomium; ant Schießgewehr, r«ti-tuteuium jiyriue; elater; mo-mentum.

Vahnbüche, f. Hagebiiche.

H a h i« bulle, s. Hagebutte.

H a h u e n d a r l, Bar» des Hahns,palea galli.

Hahnerkei), ovum galli galli-

Hahnenfuß, i) oder Ranunkel,ranunculus, Liun. 2} eine ArtSchwaden, Pauicum Crus galii.

^ Hohnengefechk, jiuguagal-

H^ahnengeschrey, can lus gal-destelden. gallicinium.Hahnenküll!tu, crista galli.

H ah » e n s p o r n, calear galli,vghnrey, curruca. Hahnr-I)-H.tft, cornua,va >, H a i ssch, s. Hiay.

Hain, lucus.

Hainbuche, k. Hagebuche.Hatnbune, s.Hagebulie.Hainhecke, f. Hagerose.

Haken, (der), uncus; humus;Popili:, es Ijat emeti Haken, res ha-bet dubitationem.

H"ken, z. C. hier hall es, hic

sci im-rct.

uncinatus, a, um.

1) Adi., dimidius ; di—nmiiatus, a, um. Hache Theil, nara«Nmidia; dunidium; Imib Pare 1»ii commune ! quidquid est lucri.a)oubstanl., dimidium; medium:“ uj) seq. Lenit., j. i£. aimidium«so!, oOfr dimidius caseus, auch1. e. mut, «emis daher M

Hat

Zusammensetzn ngen, semi, z. C. hal-be Sinnde, semihora etc.; halb undhsltb, mediocriter; non plane;ion omnino, halber Vers, dimi-lius versus; hcmUlicliium ; hal-ber Menich, semihomo; OJ.'amt,■mimas; Gelehrter, semidoctus.

H a 1 b a b e n d b r o d, merenda.Halbärmel, manica dimi-

Halbdarbar, scmibaidiarus.Halbbaucr, colonus parlia-

H alb b ä !I e r i s ch , semiagre-

Halbbedeckt, semitectus, a,

Halbbekleidet, semiamictus,

H a l b b ew a s fn e k, semiermis.Haibbrer, ccrevisia secun-

Halbblost, seminudus, a, um.Halb brude r, frater exulierotantum parente; ven einem ^a.er,frater ex patre; fraicr consan-guineus. von einer Mutter , Laterex matre; frater uterinus.

H atbduttk el, luce dubia -in~es, ta. das Halbduutel des blondes,incerta luna.

Ha lb elug ek och t, semicoctus.

Halben, i.e. wegen, causa; pro-pter; z. L. meinet halben, meacausa etc.

Halb erhaben, ex parte ex-stans; Arbeit, caelatum opus.Halbfettster,, eriva semise-

Ha t bfi sch, »emipiacis; beson-ders die Platreise, Scholle, Pieuro-neolca Platessa, Liun.

H a 1 b g a h r, semicoctus; semi-crudus, a, um.

Halbgebraten, ecniiassus,

'Halbgelehrt, H a 1 b g ele h r -ler, semidoctus, a, um.

H a 1 b g e m a ch t, semifactus, a,

Halbgeöffnet, semiapertus,

Halb geschlossen, semiclau-sus, a, um.

H a 11' g e s ch o r e n, scniiraaus, a,

H a 1 b g e sch >vi st e r, fratres exallero taut um parente.

H a t b g e r h e r rI, dimidiatus, a,

H a t b g ewa s ch e n, scinilotus,

Halbgott, semideus; heros,H a 11' g ö e l k n « , semidea.

H a 1 b g r i e ch 1 i ch, scmigraccus.

.Halbinsel, paeninsula.

H a 1 bIr e n, dividere; dimi-diare. Ijalbitt, dimidiatus, a, um.

Hat 183

H a 1 bj ä b t t g,scrncstris,e. Ad-verb., sexto quoque mense; Halb-jahr, semestrium; semestre spa-

Halbkugel, haemisphuevium.

H a 1M a n t, H a t bla n t e r, i. v.halber Vokal, semivocalis.

Halb lebendig, semivivus, a»

Halbleer, seminanis.

H a I b m st n n, semivir; svmlmat.

H a lbln e nfch, semihömo.

Halb m e s f e r, Bemidiamctrus;

H a 1 b in e ta 11, scmlniclalhim.

H a lb m u k i er, f. Stiefmutter.

Halb P .irr, f. Halb.

H a 1 b p f e i 1 e r, sein i pila.

Halbroh, subcrudus, a, um.

Halbrund, semirotundus, a,

Halbschatten, acmiumbra;umbra dimidia.

H a t b i ch e id, f. Halste.

H a 1 b s ch 1 a f e n t, semisomnus,

H alb s ch w e st er, von einer Wut*ler, soror uterina; soror exuu-tre. von elnemDaker, soror consan-guinea; soror ex patre.

Halbseide n,subsencus,«i,uin.

Halbstiesel,. cahga.

Halb lob l, halb todt, scuiia-nimus» a, um.

Halbve rbran n t, semiustus,

Halbweg, s. halb.

Halbivege, s. mittelmäßig.

Halbzerstört, semiriUus, a,

Halbzirkel, semicirculus.

Hatfler, capistrum. Halftern,capistrare.

Hali, sonus; sonitus.

Halle, porticus; auch Saal,»trium.

Hallelujah, hallcJniab, oberdiirchLiklarung, iaudate,celebrate

Halle n, s ch allen, «onars; per-'sonare; resonare.

Halljahr, annus iubilaeusHaUjahrSpofaune, tuba unni iu-bila.

Hal 1 or, operarius salinarius.

H ü 1 m, culmus; calämus, Halm»cheii. etwa culmus; calamus.

Ha Im lese, i. v.Aehrentese,sp>-cilegiuin.

H.i Is, collum; cervix; um denHais tasten, ruere in iiiicuia-, am -plexum. Hals abschneiden, sccarealicui collum. Umdrehen, collumobtorquere (torquere), brechen,cervice* frangere, der HalS thutmir weh, fauces mihi dolent, ausdem Halse sehn, in cc-rvicilius esso,am Halse haben , z. Fieber, ha-bere ; laborare rc; promi re. Proaceg an den Hals iverten, alicui va-