Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
186
JPEG-Download
 

186 Han

i? «in f 5 * M, oleum cannabinum.

Hanfstängel, calamus cmiiitt-

Ha n g, propensio ; proclivitas ;wollt« hslbv’it, esse proclivem (pro-pensum) ad etc.

JÖ a n 3 e m a t1 e, £> sl n 9 e tn n 11 t,stragulum pensile; lectus pen-

Hangen od. b (i nq e«, (Neutr.)I) herabhangen, pende», ;. E. amBaume, ex (in, ab)arbore, hangenIasse«, demittere, tropisch, worankiängis? fjuid est impedimento?feilt Lebe» hangt an einem seltnenFaden, vita tius in summo discri-mine versatur ; zusammen hängen,eohaerere; was zusammen hängt,coliaercns; coiutcxus; continuus,

Hangend, pendens; pendu-lus; suspensus, a, um; pensi-lis, c; wie die Ohren rc., ilaccidus,

H a n g iv e rk, Hängewerk,

Hä n g e w e rk, opus pensile.

H a n n s , Hans, Joanncs ; Jo-hannes; Hanns in allen Gassen,Vulgus; ardclio; Hanns ohne Sor-ge, socors ; lentus ; was Hämischenrtichr lernt, das lernt Hanns nimmerruehr, sonex non discit, cjuodpucr•tun didicit.

Ha 11 sa, Han se, r. e.^^^^, foe-dus ; societas.

Hansestadt, urbs foederata.

H a u 6 rv u r st, H a n n s w u r st,sannio.

Hanthieren, tractare ; agere ;quaestum exercere; negotiari..Hanihieriing, ars; quaestus; ne-gotium ; occupatio.

Hapern, bavrcre. v» hapert es,luo res haeret.

H a r e m (der), worin das Trauen«znnmer (in der Tiirkey) beysammenwohnt, gynaeceum; gynaeconitis.

Harte, harpa »ahlium; psal-terium. Harrenist, Harfenspieler,psaltes. Harfenistinn, psaltria.

Harke, pcctcn.

Harlekin, sannio.

Ha v m, moeror; moestitia; ani-mus moestus.

H a r m 1 0 s, aegriludin - carens ;moerore (dolore) vacuus, a, um.Advcrl)., sine aegritudine; sinemoerore; sine dolore.

H a r m 0 n i e, z. E. l er Tone, har-monia; concentus; auch andererDinge. z. S. derGemiiiher re., con-sensus ; consensio.

H a r m 0 n i re n, concinere; con-venire; auch andre Dinge und Per-sonen , consentire ; convenire;concinere, wir harmoiüren, con-sentimus ; inter nos convenit.

H a r m ü n j sch, eonsLnus, a, um ;conveniens ;congruens. Adverb.,convenienter; congruenter.

Har

Harmvoll, moerore afflictus,

ar tt, urina; lotium.

H a r 11 b Ist f e, vesica.

Harne n,uriaam reddere; min-gere; meiere.

Harngang, ureter; ductusurinalis.

Harnglas,vas vitreum urinale.

Harnhanl, urinae cutis; uri-nae tegumentum.

Harnisch, lorica; thorax; ca-taphracta.

Harnischen, lorica (cataphra-cta) munire, geharnischt, lorica Ius;thoracatus; cataphractus; tho-race (lorica) indutus, a, um.

Harnröhre, urethra; fistulaurinalis.

H a r n r u h r, diabetes.

H a r n st r e n g e, H a r n ; w a n g,urinae diiticullas; dysuria.

Harntreibend, diureticus,

H a r n v e r st 0 pf u n g, ischuria.

H a r n w e g, i. e. Harngang.

H a r nw i 11 de, s tranguria.

Harnzwang, s. .>d-n «strenge,oder nach Einigen start Sirangurie,stranguria.

Harpune» iaoulum uncina-tum. Harpunier, Harpunierer, iueu-lator cetarius.

H a r p i e, Harpyia.

Harren, exspecLare; aufGoik,spem ponere in deo. Hoffen u. Har-ren ^^^^t^^II^^^^t;^m^)^^^^^^,falli-tur augurio £}>es bona sarpe suo.

£ a r r e n (das), exspectatio.

Harsch, duriusculus, a» um;asper, era, erum.

Hart, I) Adi., durus, a, um ;das Harte an etwas, durum; tro-pisch. asper; ferreus; severus, a,um. II) Adv., E. Jemanden be-handeln, duriter; acerbe; aspere.

Ha rth n u k 1 g, callosus, a, um.seyn, calleo, werden, occallesco.

H art häutigkeil, callositas,oder callum ; cullus.

Hart h er j i g, «lunis ; ferreus ;inhumanus, h, um; immitis, c.Adv., dure; duriter Hartherpg-fi’ll, animi durities; durilia ; ani-mus durus ()i)[vii,tsse animo duro.

.0 st v t 1 > < u, Johanniskraut,iiypcri^um, Linn.

H st v 1 1 ) 0 b e l, riincinaiaevigan-dis durioribus lignis.

H a r t h ü r i g, surdaster, stra,

H a r r h U f i g, duras lingulas ha-

Hartköpfig, s. hartnäckig.

H a r h,l e h r i g. h a r 1 1 e r u i g, pa-rum docilis; indocilis, c.

Hartleibig, dura alvo; ob-structa alvo.

H a r t ie i b i g k e i l, durities al-vi; venter adstrictus.

He>r

Harklernig, i. haEri-.

Hartmäulig, duri ori»; dar,

Hartnäckig, pertinax; con-!tumax; pervicax; obstiixa’tus, a, ‘uw.. Adv., pertinaciter; coulu.maciler; pervicaciter; obstinate,Hartnäckigkeit, pertinacia; conto,macia; pervicacia; mit SMrrmdi:,keit, i. c. hartnäckig, pertimuiler;contumaciter ctc.; nut awta,contumacissimo ctc.; Mit grem^contumacius ctc.

Hartriegel, 1) Raumäk-, Ii-gustrum vulgare, Linn. 2) imft«Kornelkirschbauiu, cornus sangai-nca, Limi.

H a rtr i n d i g, corticis dari;cortice duro.

Hart .f cki ä t i g, corticis duri;cortice duio.

Harz (das), resina; mitHar;»>gemacht, j. E. Wein, resiuatus,

H a rzba u m, arbor resiuosi.besonders stkoihtanne, HarpaM,Rothffchte, Pechtaime, oSer d;#nrit»che Fichte, picea, oder abies pices,oder Pinus abies, Liun.

H a r jlg, resinosus, a, um;re»sinneeus, a, um. j

Haschen, capere; prehendor«. 1

H aIe, lepus; piet Hunke sint^ >Hasen Tod, unus multis lacilisuc- !cumbit.

H a s e 1 b u s ch, l) H.isesstaude,«- 'r^lus.2)Gehiisch daoon,cv>y!c!n.ii

H a se thu h N, lagöpus; ct.Tel*tao bonasia, Linn. 1

H a s e i 1 r e n, lascivire; inepd-

Hasetmaus, Btlchmaus,gl*H a s el n, H ä s e l n, colurm»,

Haselnuß, nux avellana.

H a s e 1 r u t h e, virga coluiua.H a s elst a u d e, coryius.Haselwurz, «wurzel,

um, Linn.

H a s e n a m p f e r, Oiäli» Al«*oscila, Jiinn.

Hasenbalg,Hasenk«lh k^'is leporina.

H o sen b rod, Hasenzrah»«'

' H^asenseN, s.Hasenbais-.

H a sen fe 1 1, udeps le,ior»u>'Ha sentiei sch caro hpona.-H a s e n f u s:, p" iepornius. Ito

isch, ineptus.

Hase u ii a r n, Hase n ne k, reL{

sapiendis leporibus.

H a s e n g e 1 ) ä g e, leporaruu«.Ha senget) er, vultur >epo"-

^Hn seng ras, s. Hasenbre»

plus, a, um.

Hasenherz, tropisch, ^

timidus

tzalenh

ylileiik>Laiierllee,sMosampLud. 3)1renio, LinHasenkl>cunt exlrersedit, 1. c. jp«. cmn t

ceus, Lini

iaeptus.

Uporinum

Haseni

senrippe, bi

frnl'toö.

Hasen;

fligere: fu

sliis, LinHasen;schwär;.

HaseniFnk einesHiiienklee >

tinnm ok«

feriendis

Hasen

Hasen

Haspe,

Lhnke.suHaspeHaspevecciariuHaspefiU in rhbe, toller

foiiuiwn,

. utlium; >

ire; suscpouere;Hak bvin.irailieii h«

Hasseeinüntrr,den, odio

^Hasseinimicusstr, habe

H a st"