Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
187
JPEG-Download
 

Mti,.

orisjdnr*

»ax; con- [■luwlus, i, .

obstinate,>>; conlu-i?strf nßii;»rtinai-iier;mt ptoift«l grS»^

Ii-

>. 2) mittetus smjjuj.

icis duri;

ufHari **»resimius,

' rtsiuoii.Hatjianv,

5?r dentit»bies picea, ]

'Cuendore. jnte fiitfJd 1lacii» suc- ;

flau;*,«- 1orylttiu; ot.Tel*

I

lurniiJ,),

Ali» Att*fcll/pil*

-'lg-.

jionmi»illUJ. Iw

rariitm-r iepuia*

Has

C«|fnf)UnI>, canis leporarhis.

Kaiensagd, venatio leporaria.

Hlikenkiee, i) Buchampier,€awrfl«, OxSlis Acclosella, L.2)64iiit>uiU'fa',Runiex Acetosella,Liuo. 3 ) KcLrfLV, trifolium ar-vtiuc, Limi.

Hasenklein, intestina leporinacum extremitatibus; mit Blut ge-stLl, i. e. Haseuschwar;, inlest. le-por. cum extremi t. iure nigro.

Hasentohl, sonchus olera-ceus, Limi.

Hasenkopf, s. läppischerMensch,Lneptua.

Hakcnlab, coagulum lepo-

Haienlager, -n est, lustrumleporinum.

Hasennctz, s. Hasengarn.

Hasenohr, »vhrchen. i) Och-senrippe, buplcurum,L,inn. 2) Ha»senl'rvS.

Hasenpannier ergreifen,subere: sugam capessere.

Ka seiip app e l, malva sylve-»his, Liun.

Hasenpfeffer, i. e. Hasen-fitwar;.

Hasenpfötchen, -pfote, 2)Fuk e»>es Äafen, pes leporinus. 2)Hasenklee et« Ackerklee.

Hasenscharte, labium k-po-timim oder fissum.

Hasenschrot, grando plumbeaseritmilis leporibus,

Hakeai'chwar;, s. Hasenklein.

Hasenspur, vestigium kpu-

Hasenstoßer, s. Hasengeyer.

Haspe, cardo.

Haspel, i) Weife, rhombus. 2)

sucula; trochlea; artemon.

Haspelbauin, vectis suculae.

H^'pkier, Haspel^i.-her,Vectiarius.

Haspeln, z. E. Garn, ducerenu ijj rboinbunt : Ct; anS ter türmbe, tollere at* per tiochleam.

Haipeltieher, s. Haspeler.

Vax, odium; werfen, fa/iVn, be-feninwn, concipere ( suscipere )odium; erregen, verursachen, con-citare; creare;sluf sich laden, sub-ire; suscipere : fahren tasten, de-ponere; auslasten , eQ'underc. iitluinijfn, vocare i,, odium ; ge-^1(1^11 bey }C. , venire in odium

Ha sfen, odisse; odio habere ;emanker, so iuyicem. gehastet tver-brn, odio esse; iu odio esafc, i. <£.»licui.

a ^'lenöroertl’, odio dignus,

. eso r; e/ut odit, cCcv

inimicus; iniquus ; er hat viel Haf-KT, habet mullo* iutuiicos: mul-us est „dio.

k. Hastigkeit.

Hast

Hastig,!) Adiecl., celer, eris,ere ; properus ; fervidus ; iracun-dus, a, um; praeceps. U)Adv.,propere ; celeriter; velociter: fe-stinanter; iracunde.

Ha st igte i i, celeritas; festina-tio; iracundia; mit Hastigkeit, z.E.r^ten, projwro (velociter) etc.

Hätschlet', doryphorus; Sa-tz atz e, f. Hetze.

Hau b a r, z. <L. Hol;, caeduus,

Haube, mitia; vitta: unter dieHaube kommen, viro nuhere; derVogel, crista; <m Thürmen, tholus ;tectum rotundum; cupla; über»hanpt Bedeckung, ;. C. des Ofens,operculum; summitas.

H a u d e n b a n d, vinculum mi-

H a u be n drof s e I, turdus eu-ch auben kopf, i. e.-Haubenstock.

H a u b e n k r a m e r, -handle r,negotiator mitrarius. »rimt, nego-tiatrix miliaria.

H n u b e n f r a in, -Händel, ne -gotistio mitrarum muliebrium.

Haubenlerche, alauda cri-stata, klein.

Hat, b enm a ch er, clfector mi-trarum. »macherinn, csteclrix mi-

Haubenmeise, psrns crista-tus, Limi.

H n u b e n n e b, relieulmn.

H a u b e n st e ck e r > n n, i. e. Hau-beiiniachetinn.

H a u b e n st » ck, caput ligneumconcinnandis mitris.

Haubenraube, columba cu-cullata, Klein.

H a u b itz e, tormentum curtumpyruboJis mittendis.

H a u b 1 o ck, f. Hackklotz, Hauklotz.

H auch, spiritus ; halitus.

H <1 U ch b a r, Spirabilis, c.

H a u ch b u ch st a de, Hauchlaut,oder H, spiritus.

Hauchen, spirare; halare; ha-litum mittere. Das Hauchen, i. s.

Haudegen, gladius caedendoaptus; st. Schlager, pugnax; altetHaudegen, vetus bellator.

H aue, ligo ; malleus ; tudicula.

Haue U, caedere ; ferire ; per-culere; auf einen, aliquem; aufden Rucken, Hand tc., tcignm. mitdem Degen, petere aliquem gla-dio; von einander, dissecuro. ;urBank bauen, perstr ingere; carpe-re ; Steine, excidere; caedere.Holz, caedere; concidere;secare;Kignren in Hol;, Matttwt u., inci-dere ;insculpere.

Hauen (da6), cie Haiiung, ictus ;percussio ; caedes; sectio.

Hauet, caesor; percussor ;cac-

Hau 187

dens; sector; starr lvkldes Schweiamännlichen Geschlechts, aper mas.

Hausen (det), acervus; cumu-lus; auf einen Haufen bringen, incumulum congerere; übern Hau-sen wetten, evertere; pervertere;übern Haufen fasten, corruere ; vonMenschen, Thieren, globus ; coetus ;turba ; agmen; der gemeine Haufen,vulgus ; plebs; multitudo ; HaufenGeides.magnitudo pecuniae;mul-titudo n umorum; Haufen übet demordentlichen Maaße, cumulus.

Haufenweise, von Dingen,acervatiin. legen, digerere acer—valim; von lebendigen Geschöpfen,eatervatim; frequenter; stellen,disponere eatervatim.

Hauhechel <P flanze), onfl-nis, Kinn.

H a u k e n b l a t f, hypoglossum,oder Husch» Hypoglossum, Limi.

Hauklotz, caudex ; oder trun-cus serviens caedendis lignisaliisque rebus.

H a u p t, caput; abschlagen, am-putare caput, das Hiniei theil desHaupts, occiput: occipitium; vor-»dete Theil, pars antica, auch sin-ciput; auts Haupt schlagen , occi-dione occidere; ein gekröntesHaupt,caput corona ornatum.

H a UV tslbiub t,consilium prae-cipuum (primarium).

H a u p i a d e t, 1) K'opfaket» venacapitis; Schlagader, arteria capi-tis; Blutader, vena primaria; ar-teria primaria.

H a uvt a t i e e, caput viarum ar-boribus utrinquo septarum.

H a u pIalIa r.alUt e primarium.

H a u p t a n g ele g e n h e j l, sum-ma (maxima) cura.

H auVt a nkei, qncora primaria.

H a nVi a t b e il, opus prima-rium ; labor praecipuus.

H a n p t a t m e e, exercitus pri-marius.

H a u J) t st 11 i f < I, caput prima-

Hauvkarznev, medicamen-tum capiti* (oder cephalicum);ni edicam en tum primarium.

H a n v i a n g e n m e r k, praeci-pua ratio; praecipua cura.

H a n v t b stlk e n, tignum pri-marium,

Hauvtbalsam, s. Kopfbalsam,

balsamum cephalicum.

Hnnptbau, aedilicalioprae-

Hauptbedeutung, principa-lis signiiicatio.-

Ha u P t b e g r i ff,notio primaria.

Hauptbeschäftigung, prae-

c ipunnt studium; primaria cum.

Hauptbeich werde, incom-modum praecipuum; ouiu prae-cipuuni; querela gravissima ; ca-pitis gravitas.