Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
189
JPEG-Download
 

filer»i1 ; !■ e.

ifytUR, I

i, i-

rii-

Hau

a u P t s<J) rt o c ii, ,)ein T'ain?tsrtif)s

s,ch^-i-, dainiiura gravissimum. 2)Aerstchadeii, mahnn enpilis. _jjflili) t f i1>f l »t, nequissimus;neb"!" niagnnr.

Hg„v ll ch t v ioctis maximns.Hauptschlacht, proelium dcjumma rei; proelium gravissi-

Ätiup tfcb 1 « 8 »ictus primarius,i?(lllP M d)inrr i, dolor gravis;dolor gravissimus. 2 ) Kopfschmerz.

Hciup i s ch i» ii ck, 1 ) Kopfschmuck.2) wi^tugster oder ivid. listrr Schmuck/

ornamentum praecipuum ; decussummum.

Hauptschulden, dcbila pri-

H 0. II p t s ch U ld n i? V, dehilormaximus.

HnuVk s ch u U,schola primaria,celeberrima.

H a u p I se grl velum pri-marium.

Hauptseite , l) vornelnusteSeite, pars primaria, 2) Kopfseite.

H a ii p i si V, ?• E. des Krieges,eapitL aiijiie arx belli.

Ha u v t f o v 9 e, cura maxima,priinavis.

Hauptspaß, iocus maximus.

H a u vlsp i ele v, aleatorumprinceps.

H a ii plsp ibub e, i. e. Hanpi-diel'. *

»i. }

HauP k's pra che, maler cete-rarum linguarum; lingua pri-

Ha u p l spru ch, diclnm prima-niarium.

Hauptstadt, urbs princeps;fllld) caput regni, terrae t Ic.

Ha iiptstartn ug, j) Staikungtf® Haupts, confirmatio capitis.2} ICrjncij tiijii, medicamentumfirmando capiti. 3) vovnoimifti*Eiarkung, conlirmalio primaria.

Haupistaiiim, i. c. Capital,*ors; caput.

Äa u p t st ell e, locus primarius.

^<1111'Illi ni me, vox primaria,p i strahl, radius pri-marius.

•Öa.u |! t fl v a fi e, via primaria.

Hau p ist r eich, ars mira; um*chm, rem summa arte gerere;praedare rem gerere.

^H a u p s st r v in, Humen maxi—

cipal 11 ^ *^ U ^' 11 >»,»tudium prin-

eapi^ 11 *■'* P ars primaria;

^""Vtstnhl. f. HaiiP,stamm.

-Vttupksturm, z. E. bei eineru Ituiijj, impetus omnibus copiis»scepiu»; impetus gravissimus.

•vst»!.' t fu m ni e, summa sum-marum; sumrnu universalis.

vfl u p 11 l)e i pars praecipua

Hau

A it v 11 b c r,porta principalis ;?es Lagers/ porta iL-cnmana.

.*0 n u v 11 o n, sonus primarius.

ftrtu y 1 1 r ef ren, i. e. Haupt-schlacht.

H a i, p k tr e p P e , scalae pri-mariae.

H a n P i t n kt e n d , virtus pri-maria (prima).

H nti v r ii b e l, l)ÄovfiiM. mor-bus capitis. 2) vornehmstes, ma-lum primarium; malum summum

H a nP t u h r, horologium pri-marium.

.*> n u v' t init f! st n t>, caput rci;ires gravissima; res magni mu-

H >1 U v IIIri t e r s u ch U n g, quae-stio uuiversalis.

H a n P t U n t u g e n M’itium pri-mär! um.

H a u p r u r sa ch e, causa prac-

a n v t» r t h e i 1, s. Cnkunbeil.

H a n p i P e r ä n d e r u n g , mu-tatio totius rei; tut Staate, mula-tatio icip. totius.

H a n V k v e r b r e ch e n, facinuscapitale; delictum capitale: deres bedangen und desiv-'aen -nigetlagkwird, reusde.icti ch |>i La i is.

.i*5« ii t' rv e r b r e du* r, qui faci-nus capitale commisti; qui gravelacinus "commisit. 'w

H a n P k v e i d er l' en, perniciessumma.

H 0 II P t v e r g l e i ch, pactio, pa-clum de ro summa.

H a N v t V e r l' ö r, cognitio, in-terrogatio, quaestio do ro uni-

H a iU' tv er 1 u st, damnum (de-trimentum) gravissimum.

H a n viverra' i l) e n caput pro-ditorum ; proditor primarius.

X' a u v r v e vielen , peccatummaximum.

H a u p kiva ch e, excubiae pri-mariae; der Ort, locus cxcubito-nim primarius.

H a II p k iv a t (,val Ium primariumH a u p t w a n C, paries primarius.H anptivec,-via primaria, prae-cipua, celebrior.

H a n p t m e b, i. o. Kopfweh, habeich, caput mihi dolet.

H a u p i iv e r k, caput; res om-nium maxima.

Hanptivesen, rerum summaet caput

i">a u v t iv in N ventus cardina-lis ; veulus primarius.

H a u plw i v be l, vertex capitis.

H a l. p I Iv j s s e n s ch a f k, disci-plina primaria.

a? a u pl n> ohl, summa salus.

H o u v r tv « i r,vocabulum (ver-bum) primarium ; Substauiiv, no-men iiibslantivum.

H a u p t w u n d e, i) Kopfwunde,

Hau 189

Vulnus capitis. 2) die '.richtigste,vulnus gravissimum.

H a u v k; al' l. Grun d z a h l,

numerus cardinalis,

H a u vI; ei ch e u, signum pri-marium.

a ;t p k; e n g e,testis primarius.

H a n P i; i e v d e, s. Haupischniuck-

Haiipizotl, portorium pri-marium.

.H a n v r; u 3 J) beim (visHen, bo-lus felicissimus; tbun, felicissi-me piscari. 2) im Sdireiben, pri-manus 1 i terar mu ductus. 3 j imGesichie, maximo insignis orisduc tus. 4 ) r>e§ Cbaratkers, quoilpraucipuo eminet in moribus;maximo insigne lincameutuin

H a n P t z iv e ck, consilium pri-marium ; /inis primarius.

Ha n s, aedes; domus; hauen,dorn nin aedificare ; Hans fiiv Hans,von .Hans zu Haus, ustiatiYn; zuHanse, domi; in im'nii’iii, deinem re.Hanse, domi meae, oder in domonies; wo ju Hanse iViin, habitare;Herr vorn Hause, pater familias(ac); herus; ipran vorn Hause, ma-ter familias /ae); Sohn (?o>btef)voni :e., filius (filia) familias;filius (filia) herilis.

H n u 6 ä h r e, H a u 6 ä h r e n, i. e.Hausflur.

H u u 5 a 11 n r, ara domestica.

H a n s a n d a ch t, sacra <lomeali-ca ; exercitatio pietatis domestica

H a n 6 a P o il> e t e, pharniaco-lluca domestica; mcdicameulausui domestico.

H a u s a r b e i t, labor domesti-cus ; opus domesticum.

Ha n s a r m, Ha n s a r i:i,»r,pan-per,qucm pudor doirii conliucl.

H a n s a r re st, custodia dome-stica; 1'sllvn, servari cuslodiado-meslica.

H a u ea r 3 n ey,medicamentumdomesticum.

Hausbacken oder H a n sqe'hacken, z. C. Brod, in usum do-mesticum coctus, a, uni.

H a u s b a n, aedificatio domus.

H a u S b e s itze r, possessor do-mus fatdium).

H a u P l' i e v.cerevisia domestica.

H a u s b 1 a s e, s. Hauseiifitase.

H a n s b r a u di,usus domesticus

Ha u S b u ch, Jibvr in usuin do-mesticum.

i? a u e b u r f d), studiosus iuqui-

Ha Iisca Pelle, sacrarium d -meslicum : bei den Heilen, iaiv-r i um ; zur A'usik, svniphoiiiacidomestici. Hauscapel! .in, niinistcrsacrorum domesticorum.

Haus c o m in n n i o n . usus sa-crae coenao domesticus.