Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
190
JPEG-Download
 

190 Hau

£> st u i t o :t c e r r, symphoniadomestica.

Hans di eb, fur domesticus.

S? sl u 4 t> i v’ It?/ i> e. Haussinr.

H a n s e h r e, i. e. i) Hausfrau.2) Ehre des Hauses , dumus fama,dignitas.

Hausen, habitare; incolere;st. lärmen. tumultuari; fdiK*il)t initetwas, male adminiscrare rcin.

H a u se n, t) ein Fisch, Huso, oC.Acipenser Huso, Linn. 2) außer-IjslLl', extra.

H a u s e nbla s e, H a u s b l a s e,Ichlhyoeolla.

H a u s e nle, s. Kauz.

Hausfeind, inimicus dome-

Ha u s fli e g e, musca dorne-

H a u s fln r,H ausa h re,atrium

Hausfrau, mater familias;auch in Rücksicht des Gesindes, hera.

Hausfreund, familiaris.

H an s fri eb e, pax domestica;securitas domestica.

H a n s g eb a cken, s. Hausbacken.

Hausgeflügel, alites (odervolucres) domesticae.

Hausgeist, daemon domesti-

Ha u 6 g e no 6, H a u s g e n os-fi n, in eadem domo habitans«

Ha u sge rät b, supellex.

H a u s g e scha fk, negotium do-mesticum.

Hausgesinde» famuli dome-stici ; ministerium (oder famuli-tium) domesticum; familia.

H a u s g ewe h r, talum dome-sticum.

H a u s g i e b e!, culmen aedium(oder domus).

Ha u s g ö t t e r, bei den Römern,lares; penates.

Hausgötze, f. Hausgokt; IsisGötzenbild, idolum domesticum.

H a u sqot t (bei den Alten), lar;numen domesticum.

Hausgottesdienst, s. Haus»audacht.

Haus grille, gryllus dome-

Haus kälter, administratorrei familiaris alicuius; oeco-nomus.

H ani s h eilt e r i n n, administrarei familiaris; dispensatrix.

Haushälterisch, i. e. haus«häUig.

H a u s b ä lt i g, 1 ) Adi., fruga-lis, e; diligens in re familiari;parcus, a, um. 2) Adv., diligen-ter; fuigaliltr; parce.

Haushältigkeit, frugalitas;diligentia ; parsimonia.

H a u s h a h n, gallus, oder gallusgallinaceus.

H a u s h alt e n, H aus halten,domum, rem familiarem curare.

Hau

!T>as Haushalten, curatio (admini-stratio) rei familiaris; parsi-

Ha U s h alt» n g, administratio(curalio) rei familiaris; Gottes,administratio divina rerum liu-manarutn. 2) Wirthschaft, Haus»wesen, res familiaris; führen, cu-rare ; administrare; seine eignehaben, de suo vivere; reni fami-liarem peculiarem habere.

Haushaltungsbuch, liberoeconomicus.

H a n s.ha lt ungs kunst, scien-tia re! familiaris tuendae ; ars oe-conomica.

Haushenne, gallina dome-stica» oder bloß gallina.

Hausherr, pator familias;auch in Rücksicht deS Gesindes, herus.

Haushoch, domus altitudinemaeijuans.

Ya u s hofme i st e r, officiorummagister; admissionum arbiter;atriensis.

H a u s h u h n, s. Haushenne.

Haushund, canis domesticus.

H a u si r e u,merces circumferreostialim; st. lärm, 'N, tumultuari.

H a u si r e nd, oslialiin circum-ferens merces.

Ha usirer» institor; circum-ferens merces ostiatim.

H a u s j.u n g s e r, 1) Tochter vornHause, ulla familias. 2 )<urBe-dieuung,virgo dispensatrix; virgoadministrans rem familiarem.

H a u s k a tz e, feles domestica.

H a u s fa u f, cintio domus.

H a u s k i rche, sacrarium domiconstitutum.

Hauskleidung, vestitus do-mestieus; vestimentum dome-sticum.

H a u s fi; e ch t. servus domesti-cus; servus operas dans dorne—

H a n s ko st, s. Hausmannskost.

Hauskreuz, malum dome-sticum.

H a u s k r i e g, discordia dome-

Hauskrone, corona dome-stica; ornamentum domus.

Hausta u b, oder großes Haus»laub, sempervivum tectorum,Linn.; das kleine weiße, sedum al-bum, Linn.

Hauslehrer, doctor dome-

Ha usleinwand, linteum «dustis domesticos textum.

H a u Sleu te, domestici.

H a.u s m a g d, ancilla.

Hausmann, t) Miethinann,!n<iuilinns. 2) Bauer, rusticus.

Hausmannskost, cibus ijuo-tidianus^oibus usitatus.

H a u s m a r d e r, m artes dorne-

Hau '

Hansmarschall, etwa

sebalius domus.

Hausmaus, mus domesticus.

H a u s m i e 7 b e, habitatio . nconducto; habiutlo pro mcrce-de; die HauSmieihe aii>lij,ir,g,s,renuntiare alicui hospitium:zahlen, solvere, pendere m»cc-dem habitatio-,-,.

H a u S m i 11 e 1, medicamentumdomesticum.

H a u 4 m u 11 e r, mater familias.

H a u s t' o st i 1 l e, liber concio-num domesticus.

H a u s r a t h, supellex.

Hausratze, glis domesticus.

H a u s r e ch t, ius domesticum;ius domini; auctoritas domestica,

H a usr eg iuren t, imperiumdomesticum.

H a u s sa ch e, res domestica.

H a u 6 s ä s s i g, possessor se-dium (domus).

H a u s s ch a b e, Mehlkäfer,tenebrio, Linn.

Hausschlachten (daS), macta-tus in usum domesticum.

Haus schlachte r,lanius dome-

Hausschlange, coluber do-mesticus; colubra domestica.

H a u s s chlii s s e l,clavis aedium.

H a u s s ch w a 1 b e, hirundo do-mestica.

Haussen, s. dreuinen, extra;Haussen vor der Thür, extra iauuam;extra fores.

H n u s so rg e, cura domestica.

H a n s sp e r l t u g, passer dome-

Ha u s sp nne, aranea dome-

H ausstand, vila domesti«;status domesticus. . .

Hau S silchuug, pervestigatio(perscrutatio) aedium (domus,-; pthun, pervestfgare domum 5 >» f,rStadt, pervestigatio domonwiuniversarum ; ttum, pervestiga«domos universas.

HauStafel (mt Katehisuuih

tabula legum domesticarum;!«-ges officiorum domesticorum-

Haustaube, columba deme-

Haustenne, s Hausstin. ,

Hausteufel, rvn eunrscheu Person, furia domestica ;d» e *inon domesticus.

Hausthealer, scena dooe-

H a u s k h i e r, animal domesticum. ...

H a u 6 t h n lanua aedium In-dormis).

Haustock, s. Hauklotz.

Hauskrauer, luctus acme-

H a u s k r a u u n ^copulati«iugtalis domestica.