194 Hel

•Ö e s tlt f it, galeare ; gefjelmf, ga-leatus; galea praeditus, a, um.

£ eint f ö rill i 9, galeae similis, e.H e m d, Hemde, interula; in-dusium; das Hemde ist tnir näherals der Rock, tunica jiallio propior ;indusium toga propius.

H e m d e k n 0 v f , - k n i', p f che n,etwa orbiculus 5«I viens fibulatio-ni indusii.

H tm m e n, inhibere ; cohibere ;einen Wagen, sulllaminarc; dieFlucht, sistere fugam. Das Hem-men, die Hemmung, iiihibitio; co-

Hemmerling, f. Goldammer,eilt INket t e, cat na retinens;•uüiamen.

H e m m schu I), lignum retinens ;•uffiumen.

H e m m n n 9, s. Hemmen.Hengst, equus admissarius;auch clme equus.

Hengstfüllen, pullus equi-ti us masculus.

Henkel, ansa ; manubrium.Henkelkorb, coi bis ansatus.Henkeln, ansis (oder ansa, von«item Henkel) instruere; gehenkelt,ansatus, a, um.

»enkeltasse, etwa scutella

H e n k e l t 0 p f, olla snsala.Henken, s. Hängen- Henkens-werth, laqueo, patibulo dignus»

Henker, carnifex; der Henker!;nin (beim) Henkerl beim Umvii-len, tnalum ! geh ZMN Henker! abinhinc directe ?

H e n k e rb e U,securis carnificis.H e n kernt äß I g, carnifici si-milis, e; carnifice dignus, a, um.Adv., carnificis ritu; convenien-ter carnifici.

H e n k e r m a h 1; e i t, coena ul-tima; ferale convivium.Henkers hand, manus car-

Henkerschrverdt,gladius car-nificis.

H enkersknech t,famulus (ser-vus) carnificis.

H e n n e, gallina; fette, ein Krank,sedum Telephium,Iami.; daS Eywill klüger seyn alS die Henne, susMinervam docet.

H e n r i e tle, Henrica od. Hen-

Her, huc, j. E. fotum her, hucveni; ades; hin und her, ultroeitromie; nicht weit her, non lon-ge abhinc; tropisch, vilis, e; parvipretii; einige Jahre her, ex aliquotannis; Von Ewigkeit her, ab aeter-no; inde ab aeterno; von Kindheither, a pueritia; von Alters her, exantiquis temporibus ; nin mich her,circum me; vor mir her Kiefer),

Her

ante me; von oben her, desnper;von nitten her, ab inferiori parte.

Herab, deorsum; desuper;herab beugen (biegen), deflectere;bringen, deferre: herab führen, de-ducere ; fallen, decidere; delabi;stiegen, devolare '»stießen, defiliere ;lasten, demittere; sich, se demit-tere ofer demitti ; daher herablas»send, Adi., demissus, a, um; ci-vilis, e. Adv.» demisse. Herab-lassung, einer Sache, demissio; st.Bescheidenheit, liberalius; mode-stia ; herabwürdigen, minuere ; de-minuere; Herabwürdigung', de-minutio.

Herablassend, Herablas-sung, Herab steignng rc., s.herab, auch die Composita mit Ab.

Heraldik, ars heraldica, oderbloß Ileraldica; ars insignium.

Heran, insgemein ad oder sub,

E. heran bringen, adierre*. ad-ducere ; kommen, accedere ; adve-nire; stießen, adfinere; stiegen, ad-volare ; nahen, adpropinquare.Heiannahnng,adpropinquatio; her»an rücken, E. einen Stahl :c., ad-moveo : Nciilr. adpropinquo. Her-anrückling, Act., admotio; Heran-nahung, »dpropmqualio; wachsen,adolescere; succrescere, f. dieComposita mit Au.

Heraus, sursum, z. E. steigenje.; oft ad, sub, in den Compos ilis ;

E. herauf steigen, kommen, ad-scendo ; escendo; das Heraufstei-gen, kümilten, arlsconsus; heraufbringen, efierre; holen, arcesseresursum; Seufzer tief herauf holen,suspiria ducere ex alto.

Heraus, z. E. gehen, laufen re.,foras, heraus! komm heraus! vxi!ober kommt heraus! exitc ! sags her-aus, dic; profer; auf die Gaste her-aus , in plateam versus, die Zim-mer gehen auf die Gaste (heraus),vergunt in platjiain; adspiciuntplateam, was vorn heraus geht, ad-versus, a, um. was hinken herausgeht, aversus, a, um.

Heran 6 a ck e rn, s. Ausackern.

Herausarbeiten, erucre.sich,eluctari.

Heraus beichten, s. Aus-beichken.

Heraus bekommen, krie-gen, z. E. etivas aus etwas, indceaperc; in Abrechnung, reliquumaccipere aliquid; lösen, gewinnen,

}. E. int Nerkanfe je., redigere;heraus scharren, eruere ; heraus neh,inen, eximere, od. ziehen, extrahere.

Heraus beugen, inclinaro

Heraus blasen, s. Ansblasen.

Heraus bohren,s.Ausbohren.

Heraus braten, s.Ausbraten.

Heraus brechen, s. Auvbre-chen. neutr., orumpvrs»

Heraus brennen, T tt\Weiter brennt heraus, ig„>, erum-pit foras; etwas, z. E. Silber -exurere; urendo colligere.

Heraus bringen.dh-ric;pw.

serro 1 Junge aus den (Stern, cxclu-dere; Vienschen, cduccre; 0 umni{.lyclgerung je», etlicere; colligere:Räthsel, Aufgabe solvere; ex-plicare; Sie Wahrheit, exprimere;extorquere, den Sinn der Worit,perspicere; Schweiß, Llumeo ciutver Pstanze re., evoenre; dicere,Heraus b rubeln, diullire.Heraus briillen, cniugire;eum mitgilu eilunderc.

H e r au s b ii r fl e Ausbürste,,Heraus d a ut v f e it, f. Alirreiii.pfm,

He-r aus d onnern, z.E.Vci:te, intonare verba.

Heraus drängen, urgere fo-ras. sich, eluctari; foras tuiti.

H e raus drechseln, tornsrc:tornando cfiingtrc.

Heraus drehen, 1) j. S, aufden Händen, extorqueo. 2) aufwärls drehen, versare fora».

H e r a n S dringen, erumpo;jjrorumjio, in-^^eiige, effundi: pru-

H e r a n s drücke n, exprimere;extrudere; protrudere.

H e r a u s d u n st e n, s.Ausdiilisttn,HerauS e g e n, s. Aiisegeii.Heraus eilen, propere exi«.Heraus f a h r e n, t.) Act, eve-here. 2 ) Jscutr., egredi ; provehi,tropisch, erumpere; prorumpere;int Reden re., excidere: effutiu.

Heraus fallen, excide«;elabi; erumpere; eruptionemfi-

H e r a u s feuern, s. hermisschießen.

HerauS f t n d e n, sich, se expe-dire. tvo nian sich nicht herous nn>den kann, z. E. Jrrihmu, inextricr-

Heraus fisch en. exeipeie«».

Heraus flattern, erdarc.

H e r a it s fliegen, evolare.

Heraus fliehen, suxere fo-ra? ; cslagere foras ; proiugere.

Heraus fließen» diluere;emanere.

Heraus fordern, S- MFechlen rc., provocare; lacessereHeransforderung, provocatio.

Heraus fressen, exedere.

Heraus fuhren, educere; i»Wagen, Schiffe, evehere; eflerre,

u ?• g« t en, eruncare-us geben, foras dare;e. ein Buch, edere; vulga*

i- e- "rf