Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
202
JPEG-Download
 

203 Her

herunter trsljen, deferre;deportare.

.'7 if u ii i c r n* t i 6 e n, dcpel lo;mir Ovmalt, depello ; doücio; de-

.Öt*runfcr treten, »uhiro.

n'iilu n,devolvere

£ e r tt n r < r n» <i r I i, deorsum.

Herunter werfen, deiicio.Dos Hernnterwerren, dciectio.

H e r rr n i e r winke n, wickeln,devolv».

Herunter wischen, deter-gere: abstergere.

Herunter ; e r r e n , detraho;deripio.

Herunter ziehen, z C'. den.^pik, detraliere ; deducere. 3> eilt.»z. *5. ins Haus unten hin, migraredeorsum.

Äevunter zwängen, ad-igere deorsum.

Herunter zwingen, cogo,tU descendat (aliquis).

Hervor, femiu hervor, prodi;procede ; oder kommt Horror, pro-

Hervo r a rb er te n, sch, oln-claii; eniti.

Hervor blicken, enitere;prospicere; adparcre; conspici.

Hervor blühen, ettovesco;finresco.

>> er vor brechen, errnnpo;ji* orumpo. Das Hervorbrechen,

Hervor bringen,^ roserre;producere ; aus Licht der 2?elt, pro-ducere; gignere. Die Hervorbrin-gung, zirolatio; produetio; pro-

Hervor drängen, p-otrude-i c ; sich, prorumpere.

H e r v o r dringe n, pr»n,mpo;ernmpo. Hervvrdriugung, eruptio,e r vor eile tt, provllarc.

Hervor fahren, Art., pro-vehere; .Neulr., prnveh.

Hervor fallen, piocideie.Das Heivvrsallen. procidmtia.

Hervor fliegen, piovoJare.

Hervor fließen, prtlUieve.

Hervor s i! h r e n , producere.Hervorführung, productio.

Hervor gebe n, promere;ottcrc. Hervor'gebung, editio.

Hervor gehen, prodire ; pro -cedere; eminere.

^Hervor glän;en,exsplen-

•O « vt> o r gu'cke a, s. Hervor sehen.

Hervor l)ä ng« n, suspendero

Hervor bangen, prop.-ndeo.

Hervor helfen, adiuvareali-ijuera prodeuntem.

-Hervor jagen, propellere.

Hervor keimen, pullulare;germinaro; progerminare. DasHervorkeimen, germinatio.

Her

Her

Hervor kstn u t n,prodire posse J Hervor fvnifen, 1 ) Ac'

^ " " * " " i -’ - eiaeuUri; cxspergeie. 2 )Neutr

emicare ; prosilire.

Hervor si e ch e u , eminer«:exstare. Hervorstechend, emiuemjexcellens; insignis, o. Adv.’excellenter. Hervotstechiing, «-ccüciitia; eminentia.

Hervor stehe,,,s.Hervorroz,»Hervor steigen, s.kommen.

Hervor stoßen, propellere;

'protrudere.

Hervor strahlen, enitere.Hervor strecken, protendere;proiiccre ; extendere; sich, ic,ct.protendi. Die HervcrstreckunL,pto.

Hervor stürzen, Act., pro-ruo ; 3s eutr., prorumpo; erump»Hervor sil che II, qiiaoruzco«.quiro ; p,«,Mo.

Hervor thun, promere;«'^,provenire; a«Iparcre; praesUrc;excellere.

Hervor tragen, proferre.Hervortragung, prolatio.

Hervor treibt* n, propellere;Knospen, geimnas agcre.

Hervor treten, prodire;procedere ; exsistere. £fT*vortreten, processio; eines Theiltim Körper, processus.

Hervor w a ch s en , enue:;provenire. Das HervorwOltien,pioventns.

Hervor w ä l Z e n, prvvolvrie.Hervor werfen, proiicere;den F-nß, pedem proiieere.Hervor zerren, protrahereH e r v o r zieh e n, p> otrslrere;producere; 1 1 opiidj, ornarc, i- 1 .«Hervorziehung, protractio; pro-

Hervor zwinge n,ccgo prod-ire aliquem.

H erwärrS, h uc; hvrsnw-Herweg (der), itiohuc;iteriflJnuic Jocum.

H e r w er s e n, ostendero ; mon-strare ; den Weg hiebet' zeigen, osten-dere viam huc ferentem; re-ducere .

H e r w e nde n,hue vertere; ia-

H e r w e r f e n,Inic iacio; adijcio.H e r w olle n,lmc tendi™ 'jvclkhuc venire. ‘

H e 15,cur; eines Landes modiumtorrae: pars intima; st. See.e, . uniiilh. animus: pectus; >■pHer;, malus animus; mit gelare«nem Herren, aequo animo; vei>Herzen oder Herzensgiunde, cx aui-

Hervvr kollern. Aet., pre,-Volvo ; Neutr.. provolvor.

H ervo r kommen, prodire;procurre ; provenire ; nasci.

Hervor kriechen, prorepo.

Hervor kri egen , produco;protraho; promo,

Hervor langen, etwas, pro-mo ; depromo; init der Hand oderdie Hand, manum protendere.

Hervor lasse n,patior prodire

Hervor lausen, procurro.Das Hervorlaufen/procursus: pro-

Hervor leuchten, elucere;effulgere.

Hervor locken, elicere; pro-jicere; evocare. TieHervorlockung,evocatio.

H e r v o r machen, sich, s. Her-vor gehen

Hervor nehmen, promere;depromere.

HerVHr neigen, sich, inelinare se ante.

Hervor ane ll e n, ficateo;ertnnpo. Das Hervorquellen, sealehra; eruptio.

Hervor r a ge u,eminere; pro-minere ; exstare ; rxcelJere. DieHervorraguug, eminentia : promi-

Hervor recken. porrigo;ex-sero; protendo. Die Hervorrek»kung, proicctin.

Hervor reiche rr, etwas, pro-rao; praebeo.

Hervor v fi tc n, provehi equo

Hervor rennen, f. Hervor

H ervor rollen, Act., pro-volvo: .Neutr., provolvor.

Hervor r ü cken. Act., pro-moveo ; Neutr., procedo ; mit et-was, promo rem. Die Hervorriik-hinfl, promotio; processio.

Hervor schaume« , vxspu-

Hervor schauen, s. Hervor

Hervor scheinen, s. Hervorleuchten.

Hervor schießen, prosilire;procurrere; emicare; von Pflan-zen, exsistere; germinare.

Hervor schimmern, emteo:exsplendesco.

Hervor schleppen, schlei-fen, protraho.

Hervor sehen, prospicio;prospecto ; conspici ; prodire.

Hervor sprengen (reite n k),eqno citato provehi.

H e r v o r sprieß

i.S.n ((prof-. mo; ronSiTi'iiS' 111 , 1 ' 1 '.' 11 “”;'"';s e n), germinare; pullulare. Das libetsHer; bringen, «nimElHervorsprießen. germinatio. Ün animum)indur.erc; rnsUn °: •

Hervor springen prosilire. If« hegt mir am Herzen,Hervor sprossen, s. Hervor^eonli; zu Herzen saii<n, f 1 ; 'sprießen. iauimo (cordi, pccton; m e

i

)

(mandar

ttxi, pu

pns KaiÄrti i«

fidem in]io|iere i.

rissimäs

Herzttrn Püc»Liebling,Herztvenäo se

büitcr.

Her;>kostn, antuhmi.

Herzldir; haber stirbt

^ Her pHerzHerzlhaben, a, Her;

' mitrix aHerz

Herz

Her;

mo prol

Herz

gründe, >HerzHerzdulcisriH,r;anmiim

objtclatetc., efe:

jenslust,Herzquae m:.Herz

Herz

•enlenti

icntias.

Herz

Herz