Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
201
JPEG-Download
 

Her

trahere. 2) Neutr., circumire:▼a 'ari; huc illuc migrare ; vagam»cdem habere. Das Heruntjieyen,in Krümelt, vagatio; error.

wer unter , deorsum ; fotumft;runtev, llccenlle, ober loitttur her-unter, descendite.

wer unter arbeite»,grillt, opera deminuere debi-tum; einen Stein laborandodemittere, oder niedcrretsten, de-moliri, iaborando solvero ; st-ch,»e demittere laborando.

Herunter bauen, deorsumatdilirare ; ad planum aediheare.

Herunter fe u ge n (h i e ge n),deorsmn Ihclere.

JtJerunter bewegen, demo-vere: demittere; sim, se demo—Vere; descendere ; deuiitti; de-scendere.

Herunter blasen, 3) Act.,j. C. Staub , liando excutere. 2)Inti-Lnr., j.Ct.rom Thurme, c locosuperiori canere.

Herunter blicken, s. Herun-ter sehen.

Herunter b reck en, defrin-gere; destruere ; demoliri. DieHerunierbrechung, beü Gebäudes re.,demolitio.

Herunter bringen, dedu-cere; demittere; deiicerc; de-ferre; den Preis, minuere; in dieäußerste Noth, ad incitas redigere.Herunterbringung, deductio; de-missio ; deportatio; demolitio.

Herunter drängen, urgendodepellere; detrudere.

Herunter bringen, deleni.

Herunter brücken, depri-mere. Herunterdrückung, depressio.

Herunter eilen, properaredeorsum.

Herunter fahren, l) Ad.,devehere. 2) Meulr., develli;def. rri; desnuulci e ; mit derHand,demilLerc manum elc.

Herunter fallen, decidere;delabi; deferri. Das Herunter-fallen, delapsus.

Herunter fliegen, devolare,i-nd Herunterstiegen, delapsus.

Herunter stießen, detinere;delabi. Das Herunterstießen, de-

Herunter f ti h r rn, ucdueero;dsvdiere. Herunierführung, dv-

Herunter geben, deorsum{desuper) dare.

Herunter gehen, descende-unter etwas, subire; sich abii)«ien, solvi; »ne Haare, dcllucre.

Herunter gießen, defunde-re; illudere deorsum. *

Herunter gleiten, delabi.

Heruntergleiten, delapsus.Herunter greifen, manum«emittere.

Her

Herunter halten, submit-tere; demittere.

Herunter bandeln, z. C.Geld, deducere paciscendo.

Herunter h äuge n, suspen-dere infra.

Herunter bangen, depen-deo; lasten, demitto.

Herunter hebe n» tollere de-orsum.

Herunter helfen, iuvaredescensum alicuius.

J>5 e runter liebeln, runduaderadere (demere).

Herunter Heien, deferre;deducere.

Herunter jagen, deücere;deturbare.

Herunter f o 11 e r rt, Act., de-volvere; Neutr., devolvi.

H e r u n te r sönnen, C. erkann nicht herunter, mm polestdeseendere, COer uutt licet ei de-scendere.

herunter so in m o n, descen-do; depido; desido; imminui;levari ; st. artn werben, ad inopiamredigi; in die äußerste 2loth, ad in-citas redigi.

Herunter kriechen, dere-pere ; unter etwas, subrepere ; Un-ters Dach, subire lectum; subiretectum rependo.

H ern n ter krie gen, deduoo;defero; deporto; demoveo.

Herunter l a n g e n, z. B. eslangt herunter bis auf die Knöchel,pertinet (dependet) ad etc.

Herunter l a s s e n,domitlerc ;submittere ; sich, se; votu Preise,submittere : remitiere.

H e r u n t e r In n f r n, decurrere.

Herunter locke », dovocarc;adlieiendo detrahere.

Herunter machen, das Kleidre., demitto; submitto; >^euer,subiicio; st. schelten, obinrgo; in-crepo ; invehor in aliquem; wegmachen, amoveo; removeo.

Herunter in ü s s e n,cogor de-scendere ; debeo descendere.

Herunter nehmen, tolleredeorsum, oder bloß tollo ; demo ;aufero: Dbst, decerpere.

Herunter r e gn en, depluere.

Herunter reichen, i)Acl.,deorsum porrigere* 2) Intrans.,ad imum pertinere.

Herunter reise n, descendo.

Herunter reisten, avello:revello; demolior; s. auch schelten,schnupfen. Die Herunterreistung.avulsio; revulsio; demolitio;obiurgulio.

Herunter reiteu, i. e. herabreiten, devehi equo.

Herunter rollen, Act., de-volvo ; Neutr., devolvi; tsts bloßfahren, deferri; deveni.

Herunter ruse», 3) Ad.,

Her 201

devocare. 2) Intrans., desuperclamare.

Herunter schaffen, deferre.

Herunter schauen, s. Herun-ter sehen.

Herunter schicken, dcmilto.

Herunter schieben, demo-veo ; submoveo ; submitto.

Hernn ter schießen, l) Act.,

E- Leu Vogel, deiieere; etwas,iacnlari deorsum. 2) Neutr.,praecipitare se ; deorsum dare

Herunter schiffen, navigarodeorsum.

Herunter schlagen , decu-tere; deiieere; st. herunter fallen,decido.

Herunter schleifen, schlep,peil, detraho. Herunterschleifung.dctiactio.

Wovuiti’r s chleuder n, deor-sum coiiLonjue re ; deorsum ia—

Herunter schlingen, de-

.v> e r tt 1. 1 e r s ch I ti p f e n, delabi

Hernt rer schm eisten, i. «.herunter shtazen oder werten.

Heruiier schritien, desun-

Herunter s chw i m m e n, de-natare.

Herunter sehen, i. e. herabsehen, despicere ; despectare : spe-ctare deorsum.

Herunter senden, demittere.

Herunter se nke n,demittere.

Heru tker sehen, E. Last,deponere; Dstlior sich, infra con-sido; se demittere; Jemanden,deprimere; das Gelb , minuerepretium riumi.

H e r u r t e r sinken, desido;subsido; demittor.

Herunter spreng en,avello ;revello; Wasser aquam spargeredeorsum; herab reiten, equo citato

H e r u 1 1 e r springen, de-

Herunter s p r ii h e n, 3) Act.»spargere deorsum. 2) Neutr.»z. T. das Wasser spriifcr herunter,

spargi deorsum ; destillare.

Herunter steige n,descendo’die Treppe n-., perdo. Herunter»steigung, djsceiuus.

Herunter stelle n, depono;unter etwas, subpiilto.

H e r n n e r st t n, m en,remitto.

Heru n I er sto st e n, detrudo;deturbo.

Herunter st n r; e n , 3) Act..

praecipitare; deiieere. 2) Nculr. #praecipitare se, ober bloß praeci-pitare; deferri.

Herunter l rei u 1 ein, Neutr.destillare.