Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
214
JPEG-Download
 

214 Hin

voo; «moveo: «molior; abduco;«veho.

Hinweg schauen, i. e. hin-rvg sehen.

Hinweg schenken, donaro;dono dare.

Hinweg scheuchen, proter-reo ; abigo; fugo.

Hinweg schicken, i. e. hinwegsenden.

Hinweg schieben, submoveo;«Moveo; removeo; «molior.

Hinweg schielen, ilcclureoculos in obliquum.

Hin weg schießen, E. 21‘ilö,dciicio; sterno ; über etwas hin»n>eg, transinillo: z. E. über dasHans, domum; st. schnell sich ent-fernen, elabi.

Hinweg sch i ffen,avolii »«ve.

Hinweg schlugen, decutio;dengelnd, debello; cteiicio.

Hinweg schleichen , clamabire; clam se subducere.

Ä i n n» e g schleif e n, abstraho;eme «scharte, demere ope cotis.

Hinweg ichlepven, ubslra-ho; sbsporto; aufero.

Hinweg schle nder n.proiicio

Hinweg sch met 8 en, i.c. hin-weg schlagen over iverken.

Hinweg schmelzen, J) Act.,

E- den Schnee, solvere. 2) Neulr.,liquescere; solvi.

H i nweg sch n a x p en,excipio :capi»; vor andern, oder andern vordem Ptunde weg, intercipio zprac-

Hinweg schneiden, amputo ;

«bscido; praecido.

Hinweg idjd tteu,cll'umlerejprofundere.

Hinweg sch wem nun,allueu-

do auferre.

Hinweg idnuiHinten, abirenatando.

Hinweg segeln, i. 0 . hinwegschiffen.

Hinweg selten, oculos deii-cio (averto, declino) ; liber Jeman-den verächtlich, despicio; conte-mno, j. C. aiiqucm.

^Hinweg sehnen, sich, cupio

Hinweg senden oder schif-ten, dimitto.

Hinweg setzen, 1) Ad., de-pono ; sepono;expono :sich, con-sido alibi ; sich über etipslö negligo;contemno, j. (£. iem; sich überandere, vincere: post se reliu-quere; praestare; au(b se prae-ferre aliis: Jemanden über andere,evehere supra alios. 2) Neutr.,Über clinas, transsilio ; saltu trans-mitto, j (?. liber den Graben, fos-sam; zu Pferde, equo transvehi,}. $. fossam.

H l n weg seyn, abüsse; ab-e«««; st. gestorben seyn, abiisse;

Hin

decessisse ; periisse ; st. gesübllosseyn, stujico; über etwas hinwegseyn, superasse; vicisse : auch noncurare rem.

Hi n w e g sey n (das), abioiitia;bei meinem Hinwegseyn geschah es,mc absente etc.

Hinweg zpa zleren, i. « hm»weg gehen.

Hinweg spehen, exspuo;ciicio; durch Erbrechen, evomo;über etwas hinweg (drüber hin), su-pra rem.

H i n iveg spreng en, 1. e. weg«sprengen.

Hi n ,v eg springen, i. e. iveg«springen.

Hiniveq spiihlen, abluo;eli«o; proluo.

H i n n' e g stehlen, surripio ;averto; subduco ; subindi» ; fu-ror; sich, st subducere (subtra-here) ; clam abire.

Hinweg streichen, amoveo;amolior; eine Schrift deleo; in-duco ; tollo.

H i n iv e g thauen,!, e. himvegschmelzen.

Hinweg thun, submoveo;amoveo; tollo ; depono.

H i n iv e g rr a g eil, deporto;aufero; absporlo: den Sieg, re-portare.

H in w eg treiben, pello; de-pello; repello; abigo.

Hinweg r r e t e n, abscedo ; de-cedo; diseedo; recedo.

Hinweg walzen, amoliri.

H > n iv e g w a n v e rn, i. e. iveg-wandern.

Hinweg w a ich e n,abluo; cluo

Hinweg wehen, dcllarc;liando auferre.

Hinweg w eichen, i. e. weg-weichen.

H«»weg weisen. Jemanden,reiicio; ablego; amando; etwas,

Hinweg wenden, averto.

Hinweg werfen, z. E. Geld,abiici; sich, se abiicerc.

Hinweg w i i' ch e n, etwas, ab-stergere; detergere. Neulr., sesubducere ; elabi.

Hinweg wollen, volo abire(discedere).

Hinweg iv ii n sch e n,cupio ab-sentiam alicuius; sich, cupio abiic.

Hin iveg zaubern, submo-vere (»movere) incantando.

Hinweg zerren, abstraho;abripio.

Hinweg ziehen, 1 ) Act., Je-manden oder etwas, abstraho, de-traho ; deduco; averto; die Haudvon Jeinandem, nun amplius curo(oder luvo) aliquem; von eiwas,abstineo rc. 2) Neulr.» abeo; de-migro. Das Hinwegjtehen, oieHm-wegzieyung, 2 ) euier Person oder

Hin

Sache, detractio. 2) dctsWeggdv,!(., abitus ; demigratio.

H i n iv e g zwingen, cogoabhc

(aliquem).

H i n w e h e n, flare.

.*) r n iv eine n,!lendo transigere

Hinweisen, den Weg, muml» 'viam istuc; den Leser zumtzicki-,reiiccre (delegare)ad.

Hi n iv el f en, llaeeesco.

Hinwenden, 'adverto; verti(converto); sich, soete., otrrcoa. 1ferre se; ich weiß nicht, wo ich m:J |hinwenden soll, nescio, quo mt 1vertam.

Hinwerfen, iacio (proiicioj.istuc; Brod den Hunden, pruiicio; 'oblicio; Worte, proiicio; ium:etne Frage, propono.

H 1 n iv i e d e r, bin wieveriur,vicissiin; coulru; 1 ursusjdeini«.

Hinwischen, labi; elabi;evadere.

Hinwollen, tendere.

. V i n w u n s ch e n, sich, cupio tii

H i n w it r g e n, iugulan-.

H:n; ä hlen oder hinzahlrr,j. E. Geld, dinumero; numero. >

Hinziehen, 1)Act.j3< , manca ,oder etwas, traho; adlicio; tzNeulr., derWohnung wegen, wip».

Hinzielen, mit den 'toa, Icollineo oculos; mir dem Li»',sptene wohin tielen, colliuco,dirigi Ihastam; rntiWorken,rospiowirt>ia ,er zielte auf dich hin, respiciebat te, '

H i n z u, istuc; illue;cu;ijlor-

H1 nzn arbeiten, eiwas,.du-rando addere.

Hinzu b a n e n, adsiruo.

Hinzu bringen, adlcroch !porto; adduco ; adveho; subvelioH1 n z U dente Ii, addo cogiu- j

H i n ; n ii t ea, Ätlfiiigo ;addo J

ingendo. '•

Hinzu drangen, Jemandm, .irgere ali<iuei»; adurgeo; ßtlrruere; sc adurgere._ 1

Hinzu dringen,!, v. sichu drängen.

Hinzu drücken, >. «. h»rängen

H r n z n eilen, adpropero; »c-do inoperantor.

Hinzu fsl (>r n«, Act., 3 »h 4|K

n Jf., adveho ; subvcbo^Neali,

Iveh;; subvehi.

Hinzu fllck.-n, adsuerc.Hinzu fliegen, advolare.H,nzu fließen, aditu«. . , 1Hinzu fii0rn, addojadiivw.[itwigo. HmzMtigung. ad.ccii«;Idrlio; adiuncUo. \

H 1 n z u f ii I) r e n, adduco,

Hi'

H'>

Hi'

Hii^ »ii

' H>fennnt od.it

Hi

H'. H'H

H

gen,

add

H

H

lau

Ich

ia!

»d

i-i

1

i

!