Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
213
JPEG-Download
 

Hin

Hinüber lv allen, ssstuarci'v ulteriorem partcm.

Hinüber w a n v ern, transc»;triosgredror; der Wohnung wegen,

lisnLmlgl 0.

Hinüber wehen, I) Neutr.,liare (spirare) istuc. 2 ) Acl., et-was, z.E.Eanv, transferre (trans-velicr«) fliiiitic*.

Hin über wei che>,, «edere

Hinüber weisen, Jemandenmonstrare alieni viaiir istno.

H j n ii b e r wende n (d r e h e n),transfero ; transverto.

Hinüber w e r f e>i, tluiiecre;rr«n 5 mittl.re.

Hinüber wollen, tiansit:rum esse.

Hinüber 3 .1 h r er:, ijumerarc

H i n ii b e r zerre ii,t, aho istue:transforo trabend«.

Hinüber ziehen, r) Act.,j. S. Snimnteit mit Gewalt, vi1 rabere is tue : vi transferre ; durchLockungen, adlieere (pellicere);jiberbanpt. trällere. 2 ) Act., Z- <£.rmThier, Menschen, trahere super;Dinge, j. <$. Tischtuch, imlucujob-duco; superduco« 3 ) Neiitr> deribctnunß wegen, transmigro.

Hinüber zwingen, eugo‘ransirc (aliquem).

H i nu m, z.lL'. hmumsahlvn, cir-«anivehi.

-H i n u n d h e r, h i n u. w i e 0 er,aitro cUroque; liuc illuc.

Hinunter, s. Herunter.

Hinnnterwärks, deorsunl.

Hinwälzen, volvere; pro-volvere.

1 Hi 11Wä r t s, istorsum; istuc;

H inwa nde rn , der Wohnungwegen» admigro; migro.

H i n w a nte n, H l n w acket n,vacillare.

Hinweg (der), itio; iter.

Hinweg ( 1 'artic-)., hinc; hin-weg tonnt ! apage rem ; aufer, od.lulle rem! hinweg mit dir! apagete! irisch hinweg, j. L. arbeiten, im-p'gte; strena«; adsidue' überetwas hinweg, z. C. gehen, supra;nitra, seq. Accus.

Hinweg arbeiten, etwas, In- theran do tollere.

Hinweg begeb en. sich, «he«,:Uiseedu.

Hinweg beißen,mit den Zäh-nen. demordeo ; mordicus aufero ;^urch Zanken, rixando abigo.

Hinweg beizen, «rodo; toll«,liquore corrodente.

Hinweg beugen (biegen)deHecto; acclino.

Hinweg b Ufrii, deflare; fsan-h tollere

Hin

H i n w e g b l e i b en, s. Wegblei^. ben und Ausbleiben.

Hinweg b r i n g e n, tollo; sino-• vco; amolior.

H i n iv e g b ü i 6 e n, abstergerepeilieulo.

Hinweg drängen, urgendosubmoveo.

H i nm 13 drehe u, detorqueo ;

Hinweg eile 11, ahirc fc-sli-

Hinweg essen, «den«!» con-sumere.

Hin weg f a hren, Act., C.Jemanden :e, avcho; >cutr-,

Hinweg fallen, dccido;dc-lubor; loemn non babeo; auchcesso; desino; iinem habeo.

Hinweg fangen, excipio;

Hinweg fliehen, aufugio,

H i n lveg fliesten, dcklno.

Hinweg fluchten, nufugerc;Act., E. sein Bennilgen, tollesecuritatis causa.

Hinweg fressen, absumo.

Hinweg f ü h reu, abduc»;

Hinweg g eb e n, dimitto; fi'irGeld, vendo; tnir’cnrt, donare;jur «Lhe (einem Manne), (Ure nu-

Hinweg gehen, abeo; disce-do; decedo; ein Flechen aus demKleide :e., auferri; evanescere:st. verkauft werden, vendi. DasHinweggehen, abitus; discessus;decessus: decessio.

Hinweg gucken, i o. hinweg

Hinweg haben, accepisse;abstulisse, »der habere ; st. Verste-hen, intelligo: perspicio; adae-quor; Zeittandes Gunst nicht mehrhaben, excidisse grafia alicuius.

Hinweg halt e n.r> verto ; smo-vco; removeo.

Hinweg baue n,caedcrc ; cae-dendo fugare.

H i u iv e g hebe u, to Ilo; rem 0 -vco; amoveo.

Hinweg heilet;, medendotollere.

H i n w e g helfen, Jemanden,iuvo alicuius alntum ; amoveo ;submoveo; removeo.

H ln lv e g hinken, aW> clau-dicans.

H i n w e 2 holen, abduco; au-fero ; aveho.

H i n lv e g jagen, fugare ;pellere.

Hinweg kaufe n,emere; alles,omnia emere (coemere).

Hinweg kehren, mit deni Be-sen re, averro; everro; st. wegwenden, averto.

Hin 213

Hinweg kollern, i. e. hunvg

H i n lv e g komm e n,abire ; per-ire ; amitti; reust mir etwas hinweggekommen, amis! rem; etwas hin«weg kommen lasten, amitto ; mir ei«ncr leichten Strafe, levi poena de-fungi.

Hinweg krähen, abrad«;derado.

Hinweg lassen, ;• E Men-schen, Thiere, Blut;,., mitto; di-mitto ; fur Geld, vendo ; st. über-gehen. omitto: praetermitto.

Hinweg lauf.», aufugio;wie Wasser rc.. dcüuu.

Hinweg legen, pono; de-pono; sepono.

Hinweg leiben. Geld, daremutuo alicui; gegen Interesse, oc-cupare pecuniam IVnorc; Sachen,die wieder gegeben werden, com-modaro alicui.

Hinweg leiten,? S. Wasser,deducere aliorsum; derivare.

Hinweg machen, aufero;tollo ; sich, abire; discedere ; schnell,celeriter ctc., odcrsc proripere;heimlich, subducere se

Hiniveg nehmen, aufero;dono: tollo.

H i n w e g packe: , amolior;amoveo; sich, se Hin..mi.

H i n w e g peitsch e n, ii agellis

N i n w e g p h i l 0 s 0 p h i r e n,philosophando tollere.

Hinweg praeii e iren, fur-li/11 tollere.

H i n lv e g pr ii gcl«, verbo ri-hus abigo.

H i n w e g r st U m e n , amoveo ;amolioi;; removeo; submoveo

H i n lv eg r stffiMi, abripio; ra-pio; deripio.

Hinivegreise, abitus; dis-^ Hi nw eg reisen, abire: piu>-

Hinweg reisten, abripio;avello; evello. ;

H 1 n iv e g reite n. avehi equo

H i n iv e g r e n n e n, i. «. hinweg

Hinlveg rollen, Act., vol-vendo submoveo; Noulr., vol-vendo submoveri.

H i n w e g rude r n, abire rerni-

Hinweg r ii ck e n, etlvaS, »mo-veo; amolior; demoveo; mir deinStuhle, se amovere (amoliri, re-movere).

Hinlveg rufe«, «voco; dc-

Hinweg säge n,desecare serra

Hinweg saufen, epoto ; ex-haurio; einem etwas vor demMaule,praeripio alicui aliquid potando.

Hinweg schaffen eubmo-